See Pissoir in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en allemand issus d’un mot en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Allemand",
"orig": "allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(XIXᵉ siècle) Du français pissoir."
],
"forms": [
{
"form": "das Pissoir",
"ipas": [
"\\pɪ.ˈso̯.aːr\\"
],
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "die Pissoire",
"ipas": [
"\\pɪ.ˈso̯.aː.rə\\"
],
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "das Pissoir",
"ipas": [
"\\pɪ.ˈso̯.aːr\\"
],
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "die Pissoire",
"ipas": [
"\\pɪ.ˈso̯.aː.rə\\"
],
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "des Pissoirs",
"ipas": [
"\\pɪ.ˈso̯.aːrs\\"
],
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "der Pissoire",
"ipas": [
"\\pɪ.ˈso̯.aː.rə\\"
],
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "dem Pissoir",
"ipas": [
"\\pɪ.ˈso̯.aːr\\"
],
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "den Pissoiren",
"ipas": [
"\\pɪ.ˈso̯.aː.rən\\"
],
"tags": [
"plural",
"dative"
]
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Vespasienne."
],
"id": "fr-Pissoir-de-noun-2XsEpPu3"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Beim Betreten des Pissoirs:\n1. Wenn noch kein Pissoir besetzt ist, dann sollte man das Pissoir ganz links oder das ganz rechts bevorzugen…."
},
{
"ref": "Luciana Ferrando, « Pinkeln gegen das Patriarchat », dans taz, 24 avril 2022 https://taz.de/Ein-Urinal-fuer-Frauen/!5844482/ texte intégral",
"text": "Männer erleichtern sich in Pissoirs oder an Bäumen, Frauen müssen fast immer lange vor Kabinen warten. Deshalb gibt es jetzt das „Missoir“.",
"translation": "Les hommes se soulagent dans les urinoirs ou contre les arbres, les femmes doivent presque toujours attendre longtemps devant les cabines. C’est pourquoi il y a maintenant le \"Missoir\"."
}
],
"glosses": [
"Urinoir."
],
"id": "fr-Pissoir-de-noun-aglPS9dd"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pɪ.ˈso̯.aːr\\"
},
{
"ipa": "\\pɪso̯ˈaːɐ̯\\"
},
{
"audio": "De-Pissoir.ogg",
"ipa": "pɪˈso̯aːɐ̯",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/De-Pissoir.ogg/De-Pissoir.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Pissoir.ogg",
"raw_tags": [
"Allemagne"
]
},
{
"audio": "De-Pissoir3.ogg",
"ipa": "pɪˈso̯aːɐ̯",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b3/De-Pissoir3.ogg/De-Pissoir3.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Pissoir3.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
},
{
"audio": "De-Pissoir2.ogg",
"ipa": "pɪˈso̯aːɐ̯",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/De-Pissoir2.ogg/De-Pissoir2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Pissoir2.ogg",
"raw_tags": [
"Allemagne"
]
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Beat Ruest-Pissoir.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/LL-Q188_(deu)-Beat_Ruest-Pissoir.wav/LL-Q188_(deu)-Beat_Ruest-Pissoir.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/LL-Q188_(deu)-Beat_Ruest-Pissoir.wav/LL-Q188_(deu)-Beat_Ruest-Pissoir.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Beat Ruest-Pissoir.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "Pißwinkel"
},
{
"word": "Pißraum"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Pissoir"
}
{
"categories": [
"Lemmes en allemand",
"Mots en allemand issus d’un mot en français",
"Noms communs en allemand",
"allemand"
],
"etymology_texts": [
"(XIXᵉ siècle) Du français pissoir."
],
"forms": [
{
"form": "das Pissoir",
"ipas": [
"\\pɪ.ˈso̯.aːr\\"
],
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "die Pissoire",
"ipas": [
"\\pɪ.ˈso̯.aː.rə\\"
],
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "das Pissoir",
"ipas": [
"\\pɪ.ˈso̯.aːr\\"
],
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "die Pissoire",
"ipas": [
"\\pɪ.ˈso̯.aː.rə\\"
],
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "des Pissoirs",
"ipas": [
"\\pɪ.ˈso̯.aːrs\\"
],
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "der Pissoire",
"ipas": [
"\\pɪ.ˈso̯.aː.rə\\"
],
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "dem Pissoir",
"ipas": [
"\\pɪ.ˈso̯.aːr\\"
],
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "den Pissoiren",
"ipas": [
"\\pɪ.ˈso̯.aː.rən\\"
],
"tags": [
"plural",
"dative"
]
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Vespasienne."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en allemand"
],
"examples": [
{
"text": "Beim Betreten des Pissoirs:\n1. Wenn noch kein Pissoir besetzt ist, dann sollte man das Pissoir ganz links oder das ganz rechts bevorzugen…."
},
{
"ref": "Luciana Ferrando, « Pinkeln gegen das Patriarchat », dans taz, 24 avril 2022 https://taz.de/Ein-Urinal-fuer-Frauen/!5844482/ texte intégral",
"text": "Männer erleichtern sich in Pissoirs oder an Bäumen, Frauen müssen fast immer lange vor Kabinen warten. Deshalb gibt es jetzt das „Missoir“.",
"translation": "Les hommes se soulagent dans les urinoirs ou contre les arbres, les femmes doivent presque toujours attendre longtemps devant les cabines. C’est pourquoi il y a maintenant le \"Missoir\"."
}
],
"glosses": [
"Urinoir."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pɪ.ˈso̯.aːr\\"
},
{
"ipa": "\\pɪso̯ˈaːɐ̯\\"
},
{
"audio": "De-Pissoir.ogg",
"ipa": "pɪˈso̯aːɐ̯",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/De-Pissoir.ogg/De-Pissoir.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Pissoir.ogg",
"raw_tags": [
"Allemagne"
]
},
{
"audio": "De-Pissoir3.ogg",
"ipa": "pɪˈso̯aːɐ̯",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b3/De-Pissoir3.ogg/De-Pissoir3.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Pissoir3.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
},
{
"audio": "De-Pissoir2.ogg",
"ipa": "pɪˈso̯aːɐ̯",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/De-Pissoir2.ogg/De-Pissoir2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Pissoir2.ogg",
"raw_tags": [
"Allemagne"
]
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Beat Ruest-Pissoir.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/LL-Q188_(deu)-Beat_Ruest-Pissoir.wav/LL-Q188_(deu)-Beat_Ruest-Pissoir.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/LL-Q188_(deu)-Beat_Ruest-Pissoir.wav/LL-Q188_(deu)-Beat_Ruest-Pissoir.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Beat Ruest-Pissoir.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "Pißwinkel"
},
{
"word": "Pißraum"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Pissoir"
}
Download raw JSONL data for Pissoir meaning in Allemand (3.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Allemand dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.