pirouetter in Français

IPA: \pi.ʁwe.te\, \pi.ʁwɛ.te\ Audio: LL-Q150 (fra)-Lyokoï-pirouetter.wav

, LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-pirouetter.wav

, LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-pirouetter.wav

[Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Forms: pirouetter [infinitive, present], avoir pirouetté [infinitive, past], en pirouettant [gerund, present], en ayant pirouetté [gerund, past], pirouettant [participle, present], pirouetté [participle, past], je pirouette [indicative, present], tu pirouettes [indicative, present], il/elle/on pirouette [indicative, present], nous pirouettons [indicative, present], vous pirouettez [indicative, present], ils/elles pirouettent [indicative, present], j’ai pirouetté [indicative, past multiword-construction], tu as pirouetté [indicative, past multiword-construction], il/elle/on a pirouetté [indicative, past multiword-construction], nous avons pirouetté [indicative, past multiword-construction], vous avez pirouetté [indicative, past multiword-construction], ils/elles ont pirouetté [indicative, past multiword-construction], je pirouettais [indicative, imperfect], tu pirouettais [indicative, imperfect], il/elle/on pirouettait [indicative, imperfect], nous pirouettions [indicative, imperfect], vous pirouettiez [indicative, imperfect], ils/elles pirouettaient [indicative, imperfect], j’avais pirouetté [indicative, pluperfect], tu avais pirouetté [indicative, pluperfect], il/elle/on avait pirouetté [indicative, pluperfect], nous avions pirouetté [indicative, pluperfect], vous aviez pirouetté [indicative, pluperfect], ils/elles avaient pirouetté [indicative, pluperfect], je pirouettai [indicative, past], tu pirouettas [indicative, past], il/elle/on pirouetta [indicative, past], nous pirouettâmes [indicative, past], vous pirouettâtes [indicative, past], ils/elles pirouettèrent [indicative, past], j’eus pirouetté [indicative, past anterior], tu eus pirouetté [indicative, past anterior], il/elle/on eut pirouetté [indicative, past anterior], nous eûmes pirouetté [indicative, past anterior], vous eûtes pirouetté [indicative, past anterior], ils/elles eurent pirouetté [indicative, past anterior], je pirouetterai [indicative, future], tu pirouetteras [indicative, future], il/elle/on pirouettera [indicative, future], nous pirouetterons [indicative, future], vous pirouetterez [indicative, future], ils/elles pirouetteront [indicative, future], j’aurai pirouetté [indicative, future perfect], tu auras pirouetté [indicative, future perfect], il/elle/on aura pirouetté [indicative, future perfect], nous aurons pirouetté [indicative, future perfect], vous aurez pirouetté [indicative, future perfect], ils/elles auront pirouetté [indicative, future perfect], que je pirouette [subjunctive, present], que tu pirouettes [subjunctive, present], qu’il/elle/on pirouette [subjunctive, present], que nous pirouettions [subjunctive, present], que vous pirouettiez [subjunctive, present], qu’ils/elles pirouettent [subjunctive, present], que j’aie pirouetté [subjunctive, past], que tu aies pirouetté [subjunctive, past], qu’il/elle/on ait pirouetté [subjunctive, past], que nous ayons pirouetté [subjunctive, past], que vous ayez pirouetté [subjunctive, past], qu’ils/elles aient pirouetté [subjunctive, past], que je pirouettasse [subjunctive, imperfect], que tu pirouettasses [subjunctive, imperfect], qu’il/elle/on pirouettât [subjunctive, imperfect], que nous pirouettassions [subjunctive, imperfect], que vous pirouettassiez [subjunctive, imperfect], qu’ils/elles pirouettassent [subjunctive, imperfect], que j’eusse pirouetté [subjunctive, pluperfect], que tu eusses pirouetté [subjunctive, pluperfect], qu’il/elle/on eût pirouetté [subjunctive, pluperfect], que nous eussions pirouetté [subjunctive, pluperfect], que vous eussiez pirouetté [subjunctive, pluperfect], qu’ils/elles eussent pirouetté [subjunctive, pluperfect], je pirouetterais [conditional, present], tu pirouetterais [conditional, present], il/elle/on pirouetterait [conditional, present], nous pirouetterions [conditional, present], vous pirouetteriez [conditional, present], ils/elles pirouetteraient [conditional, present], j’aurais pirouetté [conditional, past], tu aurais pirouetté [conditional, past], il/elle/on aurait pirouetté [conditional, past], nous aurions pirouetté [conditional, past], vous auriez pirouetté [conditional, past], ils/elles auraient pirouetté [conditional, past], pirouette [imperative, present], pirouettons [imperative, present], pirouettez [imperative, present], aie pirouetté [imperative, past], ayons pirouetté [imperative, past], ayez pirouetté [imperative, past]

Inflected forms

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du premier groupe en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes intransitifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "pirouettement"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dériver de pirouette avec la désinence -er."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "pirouetter",
      "ipas": [
        "\\pi.ʁwe.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pirouetter",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir pirouetté",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ pi.ʁwe.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pirouetter",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en pirouettant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ pi.ʁwe.tɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pirouetter",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant pirouetté",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ pi.ʁwe.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pirouetter",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "pirouettant",
      "ipas": [
        "\\pi.ʁwe.tɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pirouetter",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "pirouetté",
      "ipas": [
        "\\pi.ʁwe.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pirouetter",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je pirouette",
      "ipas": [
        "\\ʒə pi.ʁwɛt\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pirouetter",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu pirouettes",
      "ipas": [
        "\\ty pi.ʁwɛt\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pirouetter",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on pirouette",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] pi.ʁwɛt\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pirouetter",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous pirouettons",
      "ipas": [
        "\\nu pi.ʁwe.tɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pirouetter",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous pirouettez",
      "ipas": [
        "\\vu pi.ʁwe.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pirouetter",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles pirouettent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] pi.ʁwɛt\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pirouetter",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai pirouetté",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e pi.ʁwe.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pirouetter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as pirouetté",
      "ipas": [
        "\\ty a pi.ʁwe.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pirouetter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a pirouetté",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a pi.ʁwe.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pirouetter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons pirouetté",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ pi.ʁwe.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pirouetter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez pirouetté",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve pi.ʁwe.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pirouetter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont pirouetté",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ pi.ʁwe.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pirouetter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je pirouettais",
      "ipas": [
        "\\ʒə pi.ʁwe.tɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pirouetter",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu pirouettais",
      "ipas": [
        "\\ty pi.ʁwe.tɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pirouetter",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on pirouettait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] pi.ʁwe.tɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pirouetter",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous pirouettions",
      "ipas": [
        "\\nu pi.ʁwe.tjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pirouetter",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous pirouettiez",
      "ipas": [
        "\\vu pi.ʁwe.tje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pirouetter",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles pirouettaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] pi.ʁwe.tɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pirouetter",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais pirouetté",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ pi.ʁwe.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pirouetter",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais pirouetté",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ pi.ʁwe.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pirouetter",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait pirouetté",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ pi.ʁwe.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pirouetter",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions pirouetté",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ pi.ʁwe.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pirouetter",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez pirouetté",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje pi.ʁwe.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pirouetter",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient pirouetté",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ pi.ʁwe.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pirouetter",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je pirouettai",
      "ipas": [
        "\\ʒə pi.ʁwe.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pirouetter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu pirouettas",
      "ipas": [
        "\\ty pi.ʁwe.ta\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pirouetter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on pirouetta",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] pi.ʁwe.ta\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pirouetter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous pirouettâmes",
      "ipas": [
        "\\nu pi.ʁwe.tam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pirouetter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous pirouettâtes",
      "ipas": [
        "\\vu pi.ʁwe.tat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pirouetter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles pirouettèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] pi.ʁwe.tɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pirouetter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus pirouetté",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y pi.ʁwe.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pirouetter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus pirouetté",
      "ipas": [
        "\\ty y pi.ʁwe.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pirouetter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut pirouetté",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y pi.ʁwe.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pirouetter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes pirouetté",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym pi.ʁwe.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pirouetter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes pirouetté",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt pi.ʁwe.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pirouetter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent pirouetté",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ pi.ʁwe.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pirouetter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je pirouetterai",
      "ipas": [
        "\\ʒə pi.ʁwɛ.t(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pirouetter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu pirouetteras",
      "ipas": [
        "\\ty pi.ʁwɛ.t(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pirouetter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on pirouettera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] pi.ʁwɛ.t(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pirouetter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous pirouetterons",
      "ipas": [
        "\\nu pi.ʁwɛ.t(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pirouetter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous pirouetterez",
      "ipas": [
        "\\vu pi.ʁwɛ.t(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pirouetter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles pirouetteront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] pi.ʁwɛ.t(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pirouetter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai pirouetté",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe pi.ʁwe.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pirouetter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras pirouetté",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa pi.ʁwe.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pirouetter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura pirouetté",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa pi.ʁwe.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pirouetter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons pirouetté",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ pi.ʁwe.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pirouetter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez pirouetté",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe pi.ʁwe.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pirouetter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront pirouetté",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ pi.ʁwe.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pirouetter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je pirouette",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə pi.ʁwɛt\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pirouetter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu pirouettes",
      "ipas": [
        "\\kə ty pi.ʁwɛt\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pirouetter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on pirouette",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] pi.ʁwɛt\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pirouetter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous pirouettions",
      "ipas": [
        "\\kə nu pi.ʁwe.tjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pirouetter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous pirouettiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu pi.ʁwe.tje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pirouetter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles pirouettent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] pi.ʁwɛt\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pirouetter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie pirouetté",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ pi.ʁwe.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pirouetter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies pirouetté",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ pi.ʁwe.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pirouetter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait pirouetté",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ pi.ʁwe.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pirouetter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons pirouetté",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ pi.ʁwe.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pirouetter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez pirouetté",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je pi.ʁwe.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pirouetter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient pirouetté",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ pi.ʁwe.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pirouetter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je pirouettasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə pi.ʁwe.tas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pirouetter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu pirouettasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty pi.ʁwe.tas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pirouetter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on pirouettât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] pi.ʁwe.ta\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pirouetter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous pirouettassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu pi.ʁwe.ta.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pirouetter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous pirouettassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu pi.ʁwe.ta.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pirouetter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles pirouettassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] pi.ʁwe.tas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pirouetter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse pirouetté",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys pi.ʁwe.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pirouetter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses pirouetté",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys pi.ʁwe.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pirouetter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût pirouetté",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y pi.ʁwe.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pirouetter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions pirouetté",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ pi.ʁwe.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pirouetter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez pirouetté",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje pi.ʁwe.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pirouetter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent pirouetté",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys pi.ʁwe.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pirouetter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je pirouetterais",
      "ipas": [
        "\\ʒə pi.ʁwɛ.t(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pirouetter",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu pirouetterais",
      "ipas": [
        "\\ty pi.ʁwɛ.t(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pirouetter",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on pirouetterait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] pi.ʁwɛ.t(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pirouetter",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous pirouetterions",
      "ipas": [
        "\\nu pi.ʁwɛ.tə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pirouetter",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous pirouetteriez",
      "ipas": [
        "\\vu pi.ʁwɛ.tə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pirouetter",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles pirouetteraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] pi.ʁwɛ.t(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pirouetter",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais pirouetté",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ pi.ʁwe.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pirouetter",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais pirouetté",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ pi.ʁwe.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pirouetter",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait pirouetté",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ pi.ʁwe.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pirouetter",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions pirouetté",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ pi.ʁwe.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pirouetter",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez pirouetté",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje pi.ʁwe.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pirouetter",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient pirouetté",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ pi.ʁwe.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pirouetter",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "pirouette",
      "ipas": [
        "\\pi.ʁwɛt\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pirouetter",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "pirouettons",
      "ipas": [
        "\\pi.ʁwe.tɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pirouetter",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "pirouettez",
      "ipas": [
        "\\pi.ʁwe.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pirouetter",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie pirouetté",
      "ipas": [
        "\\ɛ pi.ʁwe.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pirouetter",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons pirouetté",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ pi.ʁwe.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pirouetter",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez pirouetté",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je pi.ʁwe.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pirouetter",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Ernest Pérochon, Nêne, 1920",
          "text": "Elle pirouetta et, lestement, la jupe haute, elle remonta la pente du pré et gagna la route."
        },
        {
          "ref": "Joseph Caillaux, Mes Mémoires, I, Ma jeunesse orgueilleuse, 1942",
          "text": "(Sens figuré) — Quand plus tard on interrogera Clemenceau, il répondra en pirouettant : « Bah! j'ai toujours renversé le même ministère. »"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Faire une ou plusieurs pirouettes."
      ],
      "id": "fr-pirouetter-fr-verb-y~JwLrnz"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Aloysius Bertrand, Gaspard de la nuit, 1842",
          "text": "Que de fois je l’ai vu descendre du plancher, pirouetter sur un pied et rouler par la chambre comme le fuseau tombé de la quenouille d’une sorcière."
        },
        {
          "ref": "Fortuné du Boisgobey, Double-Blanc, tome 2, Paris : chez Plon & Nourrit, 1889, p. 135",
          "text": "Sans doute une des lanternes qui, heurtée involontairement contre la muraille, avait pirouetté sur elle-même et présenté en arrière la vitre lumineuse."
        },
        {
          "ref": "Charles-Louis Philippe, Bubu de Montparnasse, 1901, réédition Garnier-Flammarion, page 60",
          "text": "Des prostituées pirouettaient à des coins de rue, avec de pauvres jupes et des yeux questionneurs : il ne les regardait même pas."
        },
        {
          "ref": "Léon Frapié, La maternelle, Librairie Universelle, 1908",
          "text": "Mais Bonvalot l’a empoignée par une épaule et l’a fait pirouetter, en grognant d’un accent canaille inimitable :\n— Ah ! mais, t’as pas fini, toi ? Tu sais, j’aime pas à être embêté par les femmes."
        },
        {
          "ref": "Jean Rogissart, Mervale, Éditions Denoël, Paris, 1937, page 15",
          "text": "[…] au pied des cornouillers étoilés d’or pirouettaient les premiers lapins, et le vent plus mou depuis quelques jours seulement, sentait les pollens volés aux coudriers."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Faire rapidement un mouvement circulaire, en parlant des choses comme des personnes."
      ],
      "id": "fr-pirouetter-fr-verb-VnJsrPb8",
      "raw_tags": [
        "Plus généralement"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Métaphores en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes familiers en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "On l’a fait pirouetter d’une rude manière."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Courir çà et là pour échapper à ses poursuivants."
      ],
      "id": "fr-pirouetter-fr-verb-6k~sjKl~",
      "tags": [
        "familiar",
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’agriculture",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Alain Portner, Le retour du cheval?', site migrosmagazine.ch, 15 août 2018",
          "text": "Les bêtes de somme servent à labourer, semer, herser les prés et pâturages, pirouetter le foin et former des andains, sortir le fumier, transporter le lait et débarder."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Faner le foin de manière rotative pour le sécher."
      ],
      "id": "fr-pirouetter-fr-verb-sG4d-Lrn",
      "topics": [
        "agriculture"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pi.ʁwe.te\\"
    },
    {
      "ipa": "\\pi.ʁwɛ.te\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-pirouetter.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-pirouetter.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-pirouetter.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-pirouetter.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-pirouetter.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-pirouetter.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-pirouetter.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-pirouetter.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-pirouetter.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-pirouetter.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-pirouetter.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-pirouetter.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-pirouetter.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pirouetter.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pirouetter.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pirouetter.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pirouetter.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-pirouetter.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "piroettare"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "virolar"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "virolejar"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "piroetar"
    }
  ],
  "word": "pirouetter"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en occitan",
    "Verbes du premier groupe en français",
    "Verbes en français",
    "Verbes intransitifs en français",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "pirouettement"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dériver de pirouette avec la désinence -er."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "pirouetter",
      "ipas": [
        "\\pi.ʁwe.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pirouetter",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir pirouetté",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ pi.ʁwe.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pirouetter",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en pirouettant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ pi.ʁwe.tɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pirouetter",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant pirouetté",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ pi.ʁwe.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pirouetter",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "pirouettant",
      "ipas": [
        "\\pi.ʁwe.tɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pirouetter",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "pirouetté",
      "ipas": [
        "\\pi.ʁwe.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pirouetter",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je pirouette",
      "ipas": [
        "\\ʒə pi.ʁwɛt\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pirouetter",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu pirouettes",
      "ipas": [
        "\\ty pi.ʁwɛt\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pirouetter",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on pirouette",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] pi.ʁwɛt\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pirouetter",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous pirouettons",
      "ipas": [
        "\\nu pi.ʁwe.tɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pirouetter",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous pirouettez",
      "ipas": [
        "\\vu pi.ʁwe.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pirouetter",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles pirouettent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] pi.ʁwɛt\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pirouetter",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai pirouetté",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e pi.ʁwe.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pirouetter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as pirouetté",
      "ipas": [
        "\\ty a pi.ʁwe.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pirouetter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a pirouetté",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a pi.ʁwe.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pirouetter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons pirouetté",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ pi.ʁwe.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pirouetter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez pirouetté",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve pi.ʁwe.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pirouetter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont pirouetté",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ pi.ʁwe.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pirouetter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je pirouettais",
      "ipas": [
        "\\ʒə pi.ʁwe.tɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pirouetter",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu pirouettais",
      "ipas": [
        "\\ty pi.ʁwe.tɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pirouetter",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on pirouettait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] pi.ʁwe.tɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pirouetter",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous pirouettions",
      "ipas": [
        "\\nu pi.ʁwe.tjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pirouetter",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous pirouettiez",
      "ipas": [
        "\\vu pi.ʁwe.tje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pirouetter",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles pirouettaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] pi.ʁwe.tɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pirouetter",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais pirouetté",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ pi.ʁwe.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pirouetter",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais pirouetté",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ pi.ʁwe.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pirouetter",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait pirouetté",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ pi.ʁwe.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pirouetter",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions pirouetté",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ pi.ʁwe.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pirouetter",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez pirouetté",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje pi.ʁwe.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pirouetter",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient pirouetté",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ pi.ʁwe.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pirouetter",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je pirouettai",
      "ipas": [
        "\\ʒə pi.ʁwe.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pirouetter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu pirouettas",
      "ipas": [
        "\\ty pi.ʁwe.ta\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pirouetter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on pirouetta",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] pi.ʁwe.ta\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pirouetter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous pirouettâmes",
      "ipas": [
        "\\nu pi.ʁwe.tam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pirouetter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous pirouettâtes",
      "ipas": [
        "\\vu pi.ʁwe.tat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pirouetter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles pirouettèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] pi.ʁwe.tɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pirouetter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus pirouetté",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y pi.ʁwe.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pirouetter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus pirouetté",
      "ipas": [
        "\\ty y pi.ʁwe.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pirouetter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut pirouetté",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y pi.ʁwe.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pirouetter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes pirouetté",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym pi.ʁwe.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pirouetter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes pirouetté",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt pi.ʁwe.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pirouetter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent pirouetté",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ pi.ʁwe.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pirouetter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je pirouetterai",
      "ipas": [
        "\\ʒə pi.ʁwɛ.t(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pirouetter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu pirouetteras",
      "ipas": [
        "\\ty pi.ʁwɛ.t(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pirouetter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on pirouettera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] pi.ʁwɛ.t(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pirouetter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous pirouetterons",
      "ipas": [
        "\\nu pi.ʁwɛ.t(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pirouetter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous pirouetterez",
      "ipas": [
        "\\vu pi.ʁwɛ.t(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pirouetter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles pirouetteront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] pi.ʁwɛ.t(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pirouetter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai pirouetté",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe pi.ʁwe.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pirouetter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras pirouetté",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa pi.ʁwe.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pirouetter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura pirouetté",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa pi.ʁwe.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pirouetter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons pirouetté",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ pi.ʁwe.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pirouetter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez pirouetté",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe pi.ʁwe.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pirouetter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront pirouetté",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ pi.ʁwe.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pirouetter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je pirouette",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə pi.ʁwɛt\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pirouetter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu pirouettes",
      "ipas": [
        "\\kə ty pi.ʁwɛt\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pirouetter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on pirouette",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] pi.ʁwɛt\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pirouetter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous pirouettions",
      "ipas": [
        "\\kə nu pi.ʁwe.tjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pirouetter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous pirouettiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu pi.ʁwe.tje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pirouetter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles pirouettent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] pi.ʁwɛt\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pirouetter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie pirouetté",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ pi.ʁwe.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pirouetter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies pirouetté",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ pi.ʁwe.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pirouetter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait pirouetté",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ pi.ʁwe.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pirouetter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons pirouetté",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ pi.ʁwe.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pirouetter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez pirouetté",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je pi.ʁwe.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pirouetter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient pirouetté",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ pi.ʁwe.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pirouetter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je pirouettasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə pi.ʁwe.tas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pirouetter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu pirouettasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty pi.ʁwe.tas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pirouetter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on pirouettât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] pi.ʁwe.ta\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pirouetter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous pirouettassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu pi.ʁwe.ta.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pirouetter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous pirouettassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu pi.ʁwe.ta.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pirouetter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles pirouettassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] pi.ʁwe.tas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pirouetter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse pirouetté",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys pi.ʁwe.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pirouetter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses pirouetté",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys pi.ʁwe.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pirouetter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût pirouetté",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y pi.ʁwe.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pirouetter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions pirouetté",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ pi.ʁwe.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pirouetter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez pirouetté",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje pi.ʁwe.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pirouetter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent pirouetté",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys pi.ʁwe.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pirouetter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je pirouetterais",
      "ipas": [
        "\\ʒə pi.ʁwɛ.t(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pirouetter",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu pirouetterais",
      "ipas": [
        "\\ty pi.ʁwɛ.t(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pirouetter",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on pirouetterait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] pi.ʁwɛ.t(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pirouetter",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous pirouetterions",
      "ipas": [
        "\\nu pi.ʁwɛ.tə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pirouetter",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous pirouetteriez",
      "ipas": [
        "\\vu pi.ʁwɛ.tə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pirouetter",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles pirouetteraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] pi.ʁwɛ.t(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pirouetter",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais pirouetté",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ pi.ʁwe.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pirouetter",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais pirouetté",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ pi.ʁwe.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pirouetter",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait pirouetté",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ pi.ʁwe.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pirouetter",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions pirouetté",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ pi.ʁwe.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pirouetter",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez pirouetté",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje pi.ʁwe.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pirouetter",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient pirouetté",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ pi.ʁwe.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pirouetter",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "pirouette",
      "ipas": [
        "\\pi.ʁwɛt\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pirouetter",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "pirouettons",
      "ipas": [
        "\\pi.ʁwe.tɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pirouetter",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "pirouettez",
      "ipas": [
        "\\pi.ʁwe.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pirouetter",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie pirouetté",
      "ipas": [
        "\\ɛ pi.ʁwe.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pirouetter",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons pirouetté",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ pi.ʁwe.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pirouetter",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez pirouetté",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je pi.ʁwe.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pirouetter",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Ernest Pérochon, Nêne, 1920",
          "text": "Elle pirouetta et, lestement, la jupe haute, elle remonta la pente du pré et gagna la route."
        },
        {
          "ref": "Joseph Caillaux, Mes Mémoires, I, Ma jeunesse orgueilleuse, 1942",
          "text": "(Sens figuré) — Quand plus tard on interrogera Clemenceau, il répondra en pirouettant : « Bah! j'ai toujours renversé le même ministère. »"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Faire une ou plusieurs pirouettes."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Aloysius Bertrand, Gaspard de la nuit, 1842",
          "text": "Que de fois je l’ai vu descendre du plancher, pirouetter sur un pied et rouler par la chambre comme le fuseau tombé de la quenouille d’une sorcière."
        },
        {
          "ref": "Fortuné du Boisgobey, Double-Blanc, tome 2, Paris : chez Plon & Nourrit, 1889, p. 135",
          "text": "Sans doute une des lanternes qui, heurtée involontairement contre la muraille, avait pirouetté sur elle-même et présenté en arrière la vitre lumineuse."
        },
        {
          "ref": "Charles-Louis Philippe, Bubu de Montparnasse, 1901, réédition Garnier-Flammarion, page 60",
          "text": "Des prostituées pirouettaient à des coins de rue, avec de pauvres jupes et des yeux questionneurs : il ne les regardait même pas."
        },
        {
          "ref": "Léon Frapié, La maternelle, Librairie Universelle, 1908",
          "text": "Mais Bonvalot l’a empoignée par une épaule et l’a fait pirouetter, en grognant d’un accent canaille inimitable :\n— Ah ! mais, t’as pas fini, toi ? Tu sais, j’aime pas à être embêté par les femmes."
        },
        {
          "ref": "Jean Rogissart, Mervale, Éditions Denoël, Paris, 1937, page 15",
          "text": "[…] au pied des cornouillers étoilés d’or pirouettaient les premiers lapins, et le vent plus mou depuis quelques jours seulement, sentait les pollens volés aux coudriers."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Faire rapidement un mouvement circulaire, en parlant des choses comme des personnes."
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus généralement"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Métaphores en français",
        "Termes familiers en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "On l’a fait pirouetter d’une rude manière."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Courir çà et là pour échapper à ses poursuivants."
      ],
      "tags": [
        "familiar",
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de l’agriculture"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Alain Portner, Le retour du cheval?', site migrosmagazine.ch, 15 août 2018",
          "text": "Les bêtes de somme servent à labourer, semer, herser les prés et pâturages, pirouetter le foin et former des andains, sortir le fumier, transporter le lait et débarder."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Faner le foin de manière rotative pour le sécher."
      ],
      "topics": [
        "agriculture"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pi.ʁwe.te\\"
    },
    {
      "ipa": "\\pi.ʁwɛ.te\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-pirouetter.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-pirouetter.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-pirouetter.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-pirouetter.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-pirouetter.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-pirouetter.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-pirouetter.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-pirouetter.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-pirouetter.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-pirouetter.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-pirouetter.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-pirouetter.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-pirouetter.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pirouetter.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pirouetter.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pirouetter.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pirouetter.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-pirouetter.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "piroettare"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "virolar"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "virolejar"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "piroetar"
    }
  ],
  "word": "pirouetter"
}

"pirouetter" meaning in Français

Verb

Inflected forms