pinter in Français

IPA: \pɛ̃.te\ Audio: LL-Q150 (fra)-Lyokoï-pinter.wav

, LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-pinter.wav

, LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-pinter.wav

[Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Forms: pinter [infinitive, present], avoir pinté [infinitive, past], en pintant [gerund, present], en ayant pinté [gerund, past], pintant [participle, present], pinté [participle, past], je pinte [indicative, present], tu pintes [indicative, present], il/elle/on pinte [indicative, present], nous pintons [indicative, present], vous pintez [indicative, present], ils/elles pintent [indicative, present], j’ai pinté [indicative, past multiword-construction], tu as pinté [indicative, past multiword-construction], il/elle/on a pinté [indicative, past multiword-construction], nous avons pinté [indicative, past multiword-construction], vous avez pinté [indicative, past multiword-construction], ils/elles ont pinté [indicative, past multiword-construction], je pintais [indicative, imperfect], tu pintais [indicative, imperfect], il/elle/on pintait [indicative, imperfect], nous pintions [indicative, imperfect], vous pintiez [indicative, imperfect], ils/elles pintaient [indicative, imperfect], j’avais pinté [indicative, pluperfect], tu avais pinté [indicative, pluperfect], il/elle/on avait pinté [indicative, pluperfect], nous avions pinté [indicative, pluperfect], vous aviez pinté [indicative, pluperfect], ils/elles avaient pinté [indicative, pluperfect], je pintai [indicative, past], tu pintas [indicative, past], il/elle/on pinta [indicative, past], nous pintâmes [indicative, past], vous pintâtes [indicative, past], ils/elles pintèrent [indicative, past], j’eus pinté [indicative, past anterior], tu eus pinté [indicative, past anterior], il/elle/on eut pinté [indicative, past anterior], nous eûmes pinté [indicative, past anterior], vous eûtes pinté [indicative, past anterior], ils/elles eurent pinté [indicative, past anterior], je pinterai [indicative, future], tu pinteras [indicative, future], il/elle/on pintera [indicative, future], nous pinterons [indicative, future], vous pinterez [indicative, future], ils/elles pinteront [indicative, future], j’aurai pinté [indicative, future perfect], tu auras pinté [indicative, future perfect], il/elle/on aura pinté [indicative, future perfect], nous aurons pinté [indicative, future perfect], vous aurez pinté [indicative, future perfect], ils/elles auront pinté [indicative, future perfect], que je pinte [subjunctive, present], que tu pintes [subjunctive, present], qu’il/elle/on pinte [subjunctive, present], que nous pintions [subjunctive, present], que vous pintiez [subjunctive, present], qu’ils/elles pintent [subjunctive, present], que j’aie pinté [subjunctive, past], que tu aies pinté [subjunctive, past], qu’il/elle/on ait pinté [subjunctive, past], que nous ayons pinté [subjunctive, past], que vous ayez pinté [subjunctive, past], qu’ils/elles aient pinté [subjunctive, past], que je pintasse [subjunctive, imperfect], que tu pintasses [subjunctive, imperfect], qu’il/elle/on pintât [subjunctive, imperfect], que nous pintassions [subjunctive, imperfect], que vous pintassiez [subjunctive, imperfect], qu’ils/elles pintassent [subjunctive, imperfect], que j’eusse pinté [subjunctive, pluperfect], que tu eusses pinté [subjunctive, pluperfect], qu’il/elle/on eût pinté [subjunctive, pluperfect], que nous eussions pinté [subjunctive, pluperfect], que vous eussiez pinté [subjunctive, pluperfect], qu’ils/elles eussent pinté [subjunctive, pluperfect], je pinterais [conditional, present], tu pinterais [conditional, present], il/elle/on pinterait [conditional, present], nous pinterions [conditional, present], vous pinteriez [conditional, present], ils/elles pinteraient [conditional, present], j’aurais pinté [conditional, past], tu aurais pinté [conditional, past], il/elle/on aurait pinté [conditional, past], nous aurions pinté [conditional, past], vous auriez pinté [conditional, past], ils/elles auraient pinté [conditional, past], pinte [imperative, present], pintons [imperative, present], pintez [imperative, present], aie pinté [imperative, past], ayons pinté [imperative, past], ayez pinté [imperative, past], se pinter [pronominal]

Inflected forms

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Pentir"
    },
    {
      "word": "pétrin"
    },
    {
      "word": "Pretin"
    },
    {
      "word": "prient"
    },
    {
      "word": "ripent"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du premier groupe en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes intransitifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes pronominaux en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) De pinte avec la désinence -er."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "pinter",
      "ipas": [
        "\\pɛ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pinter",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir pinté",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ pɛ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pinter",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en pintant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ pɛ̃.tɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pinter",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant pinté",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ pɛ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pinter",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "pintant",
      "ipas": [
        "\\pɛ̃.tɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pinter",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "pinté",
      "ipas": [
        "\\pɛ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pinter",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je pinte",
      "ipas": [
        "\\ʒə pɛ̃t\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pinter",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu pintes",
      "ipas": [
        "\\ty pɛ̃t\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pinter",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on pinte",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] pɛ̃t\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pinter",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous pintons",
      "ipas": [
        "\\nu pɛ̃.tɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pinter",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous pintez",
      "ipas": [
        "\\vu pɛ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pinter",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles pintent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] pɛ̃t\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pinter",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai pinté",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e pɛ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pinter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as pinté",
      "ipas": [
        "\\ty a pɛ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pinter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a pinté",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a pɛ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pinter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons pinté",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ pɛ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pinter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez pinté",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve pɛ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pinter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont pinté",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ pɛ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pinter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je pintais",
      "ipas": [
        "\\ʒə pɛ̃.tɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pinter",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu pintais",
      "ipas": [
        "\\ty pɛ̃.tɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pinter",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on pintait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] pɛ̃.tɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pinter",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous pintions",
      "ipas": [
        "\\nu pɛ̃.tjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pinter",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous pintiez",
      "ipas": [
        "\\vu pɛ̃.tje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pinter",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles pintaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] pɛ̃.tɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pinter",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais pinté",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ pɛ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pinter",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais pinté",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ pɛ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pinter",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait pinté",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ pɛ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pinter",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions pinté",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ pɛ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pinter",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez pinté",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje pɛ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pinter",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient pinté",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ pɛ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pinter",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je pintai",
      "ipas": [
        "\\ʒə pɛ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pinter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu pintas",
      "ipas": [
        "\\ty pɛ̃.ta\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pinter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on pinta",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] pɛ̃.ta\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pinter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous pintâmes",
      "ipas": [
        "\\nu pɛ̃.tam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pinter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous pintâtes",
      "ipas": [
        "\\vu pɛ̃.tat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pinter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles pintèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] pɛ̃.tɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pinter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus pinté",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y pɛ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pinter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus pinté",
      "ipas": [
        "\\ty y pɛ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pinter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut pinté",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y pɛ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pinter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes pinté",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym pɛ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pinter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes pinté",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt pɛ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pinter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent pinté",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ pɛ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pinter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je pinterai",
      "ipas": [
        "\\ʒə pɛ̃.t(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pinter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu pinteras",
      "ipas": [
        "\\ty pɛ̃.t(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pinter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on pintera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] pɛ̃.t(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pinter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous pinterons",
      "ipas": [
        "\\nu pɛ̃.t(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pinter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous pinterez",
      "ipas": [
        "\\vu pɛ̃.t(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pinter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles pinteront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] pɛ̃.t(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pinter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai pinté",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe pɛ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pinter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras pinté",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa pɛ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pinter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura pinté",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa pɛ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pinter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons pinté",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ pɛ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pinter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez pinté",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe pɛ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pinter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront pinté",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ pɛ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pinter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je pinte",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə pɛ̃t\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pinter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu pintes",
      "ipas": [
        "\\kə ty pɛ̃t\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pinter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on pinte",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] pɛ̃t\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pinter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous pintions",
      "ipas": [
        "\\kə nu pɛ̃.tjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pinter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous pintiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu pɛ̃.tje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pinter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles pintent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] pɛ̃t\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pinter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie pinté",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ pɛ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pinter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies pinté",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ pɛ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pinter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait pinté",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ pɛ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pinter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons pinté",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ pɛ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pinter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez pinté",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je pɛ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pinter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient pinté",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ pɛ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pinter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je pintasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə pɛ̃.tas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pinter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu pintasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty pɛ̃.tas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pinter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on pintât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] pɛ̃.ta\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pinter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous pintassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu pɛ̃.ta.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pinter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous pintassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu pɛ̃.ta.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pinter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles pintassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] pɛ̃.tas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pinter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse pinté",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys pɛ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pinter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses pinté",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys pɛ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pinter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût pinté",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y pɛ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pinter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions pinté",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ pɛ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pinter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez pinté",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje pɛ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pinter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent pinté",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys pɛ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pinter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je pinterais",
      "ipas": [
        "\\ʒə pɛ̃.t(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pinter",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu pinterais",
      "ipas": [
        "\\ty pɛ̃.t(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pinter",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on pinterait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] pɛ̃.t(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pinter",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous pinterions",
      "ipas": [
        "\\nu pɛ̃.tə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pinter",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous pinteriez",
      "ipas": [
        "\\vu pɛ̃.tə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pinter",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles pinteraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] pɛ̃.t(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pinter",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais pinté",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ pɛ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pinter",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais pinté",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ pɛ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pinter",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait pinté",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ pɛ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pinter",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions pinté",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ pɛ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pinter",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez pinté",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje pɛ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pinter",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient pinté",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ pɛ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pinter",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "pinte",
      "ipas": [
        "\\pɛ̃t\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pinter",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "pintons",
      "ipas": [
        "\\pɛ̃.tɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pinter",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "pintez",
      "ipas": [
        "\\pɛ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pinter",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie pinté",
      "ipas": [
        "\\ɛ pɛ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pinter",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons pinté",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ pɛ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pinter",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez pinté",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je pɛ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pinter",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "se pinter",
      "tags": [
        "pronominal"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "et",
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "related": [
    {
      "word": "pinte"
    },
    {
      "word": "pinteur"
    },
    {
      "word": "pinteuse"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes familiers en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Lemercier, La Panhypocrisiade, F. Didot, 1819, page 177",
          "text": "Pintons en son honneur !"
        },
        {
          "ref": "Jules Laforgue, Complainte du soir des comices agricoles, 1885",
          "text": "Pintez, dansez, gens de la Terre,\nTout est un triste et vieux mystère."
        },
        {
          "ref": "Jules Mary, La Pocharde, 1898, chapitre 1, Paris : chez H. Geoffroy, 1904-1905, page 11",
          "text": "Ça va mieux aujourd’hui… Elle se tient debout, la Pocharde ..\nElle aura oublié de pinter ce matin !"
        },
        {
          "ref": "Raymond Queneau, Le Journal intime de Sally Mara, 1950, dans Les Œuvres complètes de Sally Mara, Gallimard, « L’Imaginaire », 1989, page 53",
          "text": "Il se versa une nouvelle dose de ouisqui. Je lui fis remarquer qu’il pourrait bien rentrer dans un arbre s’il continuait à pinter de la sorte."
        },
        {
          "ref": "Paul Berna, Le cheval sans tête, 1955, réédition Le Livre de Poche, 1980, pages 34-35",
          "text": "Il ne se rappelait déjà plus rien. Son palace à bouteilles ne contenait pas que des litres vides, et il avait dû pinter sérieusement dans l'intervalle."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Boire de l’alcool avec excès."
      ],
      "id": "fr-pinter-fr-verb-XoIcuIvQ",
      "tags": [
        "familiar"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pɛ̃.te\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-pinter.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-pinter.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-pinter.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-pinter.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-pinter.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-pinter.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-pinter.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-pinter.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-pinter.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-pinter.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-pinter.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-pinter.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-pinter.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pinter.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pinter.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pinter.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pinter.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-pinter.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "picoler"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive",
    "pronominal"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "saufen"
    }
  ],
  "word": "pinter"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Pentir"
    },
    {
      "word": "pétrin"
    },
    {
      "word": "Pretin"
    },
    {
      "word": "prient"
    },
    {
      "word": "ripent"
    }
  ],
  "categories": [
    "Dates manquantes en français",
    "Lemmes en français",
    "Traductions en allemand",
    "Verbes du premier groupe en français",
    "Verbes en français",
    "Verbes intransitifs en français",
    "Verbes pronominaux en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) De pinte avec la désinence -er."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "pinter",
      "ipas": [
        "\\pɛ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pinter",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir pinté",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ pɛ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pinter",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en pintant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ pɛ̃.tɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pinter",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant pinté",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ pɛ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pinter",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "pintant",
      "ipas": [
        "\\pɛ̃.tɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pinter",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "pinté",
      "ipas": [
        "\\pɛ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pinter",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je pinte",
      "ipas": [
        "\\ʒə pɛ̃t\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pinter",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu pintes",
      "ipas": [
        "\\ty pɛ̃t\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pinter",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on pinte",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] pɛ̃t\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pinter",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous pintons",
      "ipas": [
        "\\nu pɛ̃.tɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pinter",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous pintez",
      "ipas": [
        "\\vu pɛ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pinter",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles pintent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] pɛ̃t\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pinter",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai pinté",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e pɛ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pinter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as pinté",
      "ipas": [
        "\\ty a pɛ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pinter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a pinté",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a pɛ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pinter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons pinté",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ pɛ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pinter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez pinté",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve pɛ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pinter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont pinté",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ pɛ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pinter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je pintais",
      "ipas": [
        "\\ʒə pɛ̃.tɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pinter",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu pintais",
      "ipas": [
        "\\ty pɛ̃.tɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pinter",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on pintait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] pɛ̃.tɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pinter",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous pintions",
      "ipas": [
        "\\nu pɛ̃.tjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pinter",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous pintiez",
      "ipas": [
        "\\vu pɛ̃.tje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pinter",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles pintaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] pɛ̃.tɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pinter",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais pinté",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ pɛ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pinter",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais pinté",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ pɛ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pinter",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait pinté",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ pɛ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pinter",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions pinté",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ pɛ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pinter",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez pinté",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje pɛ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pinter",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient pinté",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ pɛ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pinter",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je pintai",
      "ipas": [
        "\\ʒə pɛ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pinter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu pintas",
      "ipas": [
        "\\ty pɛ̃.ta\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pinter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on pinta",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] pɛ̃.ta\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pinter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous pintâmes",
      "ipas": [
        "\\nu pɛ̃.tam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pinter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous pintâtes",
      "ipas": [
        "\\vu pɛ̃.tat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pinter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles pintèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] pɛ̃.tɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pinter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus pinté",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y pɛ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pinter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus pinté",
      "ipas": [
        "\\ty y pɛ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pinter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut pinté",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y pɛ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pinter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes pinté",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym pɛ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pinter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes pinté",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt pɛ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pinter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent pinté",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ pɛ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pinter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je pinterai",
      "ipas": [
        "\\ʒə pɛ̃.t(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pinter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu pinteras",
      "ipas": [
        "\\ty pɛ̃.t(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pinter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on pintera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] pɛ̃.t(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pinter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous pinterons",
      "ipas": [
        "\\nu pɛ̃.t(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pinter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous pinterez",
      "ipas": [
        "\\vu pɛ̃.t(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pinter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles pinteront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] pɛ̃.t(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pinter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai pinté",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe pɛ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pinter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras pinté",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa pɛ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pinter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura pinté",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa pɛ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pinter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons pinté",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ pɛ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pinter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez pinté",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe pɛ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pinter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront pinté",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ pɛ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pinter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je pinte",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə pɛ̃t\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pinter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu pintes",
      "ipas": [
        "\\kə ty pɛ̃t\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pinter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on pinte",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] pɛ̃t\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pinter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous pintions",
      "ipas": [
        "\\kə nu pɛ̃.tjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pinter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous pintiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu pɛ̃.tje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pinter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles pintent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] pɛ̃t\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pinter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie pinté",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ pɛ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pinter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies pinté",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ pɛ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pinter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait pinté",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ pɛ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pinter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons pinté",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ pɛ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pinter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez pinté",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je pɛ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pinter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient pinté",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ pɛ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pinter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je pintasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə pɛ̃.tas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pinter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu pintasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty pɛ̃.tas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pinter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on pintât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] pɛ̃.ta\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pinter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous pintassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu pɛ̃.ta.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pinter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous pintassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu pɛ̃.ta.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pinter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles pintassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] pɛ̃.tas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pinter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse pinté",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys pɛ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pinter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses pinté",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys pɛ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pinter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût pinté",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y pɛ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pinter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions pinté",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ pɛ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pinter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez pinté",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje pɛ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pinter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent pinté",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys pɛ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pinter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je pinterais",
      "ipas": [
        "\\ʒə pɛ̃.t(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pinter",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu pinterais",
      "ipas": [
        "\\ty pɛ̃.t(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pinter",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on pinterait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] pɛ̃.t(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pinter",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous pinterions",
      "ipas": [
        "\\nu pɛ̃.tə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pinter",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous pinteriez",
      "ipas": [
        "\\vu pɛ̃.tə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pinter",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles pinteraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] pɛ̃.t(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pinter",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais pinté",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ pɛ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pinter",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais pinté",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ pɛ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pinter",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait pinté",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ pɛ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pinter",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions pinté",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ pɛ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pinter",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez pinté",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje pɛ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pinter",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient pinté",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ pɛ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pinter",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "pinte",
      "ipas": [
        "\\pɛ̃t\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pinter",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "pintons",
      "ipas": [
        "\\pɛ̃.tɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pinter",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "pintez",
      "ipas": [
        "\\pɛ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pinter",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie pinté",
      "ipas": [
        "\\ɛ pɛ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pinter",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons pinté",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ pɛ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pinter",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez pinté",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je pɛ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pinter",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "se pinter",
      "tags": [
        "pronominal"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "et",
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "related": [
    {
      "word": "pinte"
    },
    {
      "word": "pinteur"
    },
    {
      "word": "pinteuse"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes familiers en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Lemercier, La Panhypocrisiade, F. Didot, 1819, page 177",
          "text": "Pintons en son honneur !"
        },
        {
          "ref": "Jules Laforgue, Complainte du soir des comices agricoles, 1885",
          "text": "Pintez, dansez, gens de la Terre,\nTout est un triste et vieux mystère."
        },
        {
          "ref": "Jules Mary, La Pocharde, 1898, chapitre 1, Paris : chez H. Geoffroy, 1904-1905, page 11",
          "text": "Ça va mieux aujourd’hui… Elle se tient debout, la Pocharde ..\nElle aura oublié de pinter ce matin !"
        },
        {
          "ref": "Raymond Queneau, Le Journal intime de Sally Mara, 1950, dans Les Œuvres complètes de Sally Mara, Gallimard, « L’Imaginaire », 1989, page 53",
          "text": "Il se versa une nouvelle dose de ouisqui. Je lui fis remarquer qu’il pourrait bien rentrer dans un arbre s’il continuait à pinter de la sorte."
        },
        {
          "ref": "Paul Berna, Le cheval sans tête, 1955, réédition Le Livre de Poche, 1980, pages 34-35",
          "text": "Il ne se rappelait déjà plus rien. Son palace à bouteilles ne contenait pas que des litres vides, et il avait dû pinter sérieusement dans l'intervalle."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Boire de l’alcool avec excès."
      ],
      "tags": [
        "familiar"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pɛ̃.te\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-pinter.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-pinter.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-pinter.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-pinter.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-pinter.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-pinter.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-pinter.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-pinter.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-pinter.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-pinter.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-pinter.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-pinter.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-pinter.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pinter.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pinter.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pinter.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pinter.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-pinter.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "picoler"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive",
    "pronominal"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "saufen"
    }
  ],
  "word": "pinter"
}

"pinter" meaning in Français

Verb

Inflected forms