See pineur in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "pruine"
},
{
"word": "pruiné"
},
{
"word": "purine"
},
{
"word": "puriné"
},
{
"word": "repuni"
},
{
"word": "rupine"
},
{
"word": "rupiné"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De piner avec le suffixe -eur."
],
"forms": [
{
"form": "pineurs",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "pineuse",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes vulgaires en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
228,
234
],
[
429,
435
]
],
"ref": "Antoine Duléry, Imitacteur, Éditions du Cherche-Midi, 2020",
"text": "En ce qui me concerne, Camping continua longtemps à être pourvoyeur d'interpellations musclées de la part du public. Dans le film, ma femme, qui ne se remettait pas de ma trahison, me résumait élégamment par : « Mon mari est un pineur ! ». À Verdun, quinze ans plus tard et toujours en compagnie de mon fils, je visitais le poignant musée consacré à la Grande Guerre quand un homme accompagné de ses parents me reconnut. « Oh le pineur ! », hurla-t-il tant et plus en me désignant du doigt."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
100,
106
]
],
"ref": "Pierre Siniac, Les mal lunés, Éditions Rivages, 1995",
"text": "— L’est pas là, ton pote ?\n— Il est parti gambader je ne sais où, avec une femme.\n…\n— C’est un gros pineur, hein, ton griveton ?"
}
],
"glosses": [
"Qui se plaît à piner, à faire l’amour."
],
"id": "fr-pineur-fr-noun-vKsHejjR",
"tags": [
"vulgar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pi.nœʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-pineur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pineur.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pineur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pineur.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pineur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-pineur.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "baiseur"
},
{
"word": "queutard"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pineur"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "pruine"
},
{
"word": "pruiné"
},
{
"word": "purine"
},
{
"word": "puriné"
},
{
"word": "repuni"
},
{
"word": "rupine"
},
{
"word": "rupiné"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De piner avec le suffixe -eur."
],
"forms": [
{
"form": "pineurs",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "pineuse",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes vulgaires en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
228,
234
],
[
429,
435
]
],
"ref": "Antoine Duléry, Imitacteur, Éditions du Cherche-Midi, 2020",
"text": "En ce qui me concerne, Camping continua longtemps à être pourvoyeur d'interpellations musclées de la part du public. Dans le film, ma femme, qui ne se remettait pas de ma trahison, me résumait élégamment par : « Mon mari est un pineur ! ». À Verdun, quinze ans plus tard et toujours en compagnie de mon fils, je visitais le poignant musée consacré à la Grande Guerre quand un homme accompagné de ses parents me reconnut. « Oh le pineur ! », hurla-t-il tant et plus en me désignant du doigt."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
100,
106
]
],
"ref": "Pierre Siniac, Les mal lunés, Éditions Rivages, 1995",
"text": "— L’est pas là, ton pote ?\n— Il est parti gambader je ne sais où, avec une femme.\n…\n— C’est un gros pineur, hein, ton griveton ?"
}
],
"glosses": [
"Qui se plaît à piner, à faire l’amour."
],
"tags": [
"vulgar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pi.nœʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-pineur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pineur.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pineur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pineur.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pineur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-pineur.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "baiseur"
},
{
"word": "queutard"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pineur"
}
Download raw JSONL data for pineur meaning in Français (2.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-11 from the frwiktionary dump dated 2025-08-01 using wiktextract (7cef23e and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.