See baiseur in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "aubiers"
},
{
"word": "baisure"
},
{
"word": "beausir"
},
{
"word": "buerais"
},
{
"word": "buisera"
},
{
"word": "buserai"
},
{
"word": "rebuais"
},
{
"word": "rebusai"
},
{
"word": "suberai"
},
{
"word": "uberisa"
},
{
"word": "ubérisa"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en créole guadeloupéen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De baiser avec le suffixe -eur."
],
"forms": [
{
"form": "baiseurs",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "baiseuse",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Termes vieillis en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Celui qui baise, embrasse."
],
"id": "fr-baiseur-fr-noun-ovd2vK50",
"tags": [
"dated"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes vulgaires en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Parnasse des Muses",
"text": "Je ne suis rien qu’un ivrogne,\nQuoiqu’on m’estime baiseur…"
},
{
"ref": "Marguerite Yourcenar, Souvenirs pieux, 1974, collection Folio, page 296",
"text": "Je pense aussi à Blanche de Namur, qui s’en fut en Norvège, suivie de ses dames d’honneur, épouser le Folkengar Magnus, surnommé le Baiseur, et vécut fort librement dans une cour fort libre, insultée ainsi que son voluptueux jeune époux par l’austère sainte Brigitte."
},
{
"ref": "Le Débat - Numéros 35 à 37, 1985",
"text": "Hélas, cette conception du lyrique et de l’épique est si peu familière aux Français que j’ai été obligé de consentir que, dans la traduction française, le coureur lyrique devienne le baiseur romantique, et le coureur épique le baiseur libertin."
},
{
"ref": "Eric Chandonnet, Victime de la porn: les Olympiques du sexe, 2 août 2012, sur le site nightlife.ca (https:/nightlife.ca)",
"text": "T’imagines les bragging rights quand tu remportes la médaille d’or pour le meilleur baiseur au monde ? […] ? Il y aurait de la groupie à l’aéroport en revenant!"
}
],
"glosses": [
"Qui se plaît à baiser, à faire l’amour."
],
"id": "fr-baiseur-fr-noun-~Jd8ZfDk",
"tags": [
"vulgar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bɛ.zœʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-baiseur.wav",
"ipa": "bɛ.zœʁ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-baiseur.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-baiseur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-baiseur.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-baiseur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-baiseur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-baiseur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/48/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-baiseur.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-baiseur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/48/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-baiseur.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-baiseur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-baiseur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-baiseur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-baiseur.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-baiseur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-baiseur.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-baiseur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-baiseur.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "shagger"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "fucker"
},
{
"lang": "Créole guadeloupéen",
"lang_code": "gcf",
"word": "kokè"
},
{
"lang": "Créole guadeloupéen",
"lang_code": "gcf",
"word": "mèt-pinè"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "follador"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "fikemulo"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "ёбарь"
}
],
"word": "baiseur"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "aubiers"
},
{
"word": "baisure"
},
{
"word": "beausir"
},
{
"word": "buerais"
},
{
"word": "buisera"
},
{
"word": "buserai"
},
{
"word": "rebuais"
},
{
"word": "rebusai"
},
{
"word": "suberai"
},
{
"word": "uberisa"
},
{
"word": "ubérisa"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en créole guadeloupéen",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en russe",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De baiser avec le suffixe -eur."
],
"forms": [
{
"form": "baiseurs",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "baiseuse",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Termes vieillis en français"
],
"glosses": [
"Celui qui baise, embrasse."
],
"tags": [
"dated"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes vulgaires en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Parnasse des Muses",
"text": "Je ne suis rien qu’un ivrogne,\nQuoiqu’on m’estime baiseur…"
},
{
"ref": "Marguerite Yourcenar, Souvenirs pieux, 1974, collection Folio, page 296",
"text": "Je pense aussi à Blanche de Namur, qui s’en fut en Norvège, suivie de ses dames d’honneur, épouser le Folkengar Magnus, surnommé le Baiseur, et vécut fort librement dans une cour fort libre, insultée ainsi que son voluptueux jeune époux par l’austère sainte Brigitte."
},
{
"ref": "Le Débat - Numéros 35 à 37, 1985",
"text": "Hélas, cette conception du lyrique et de l’épique est si peu familière aux Français que j’ai été obligé de consentir que, dans la traduction française, le coureur lyrique devienne le baiseur romantique, et le coureur épique le baiseur libertin."
},
{
"ref": "Eric Chandonnet, Victime de la porn: les Olympiques du sexe, 2 août 2012, sur le site nightlife.ca (https:/nightlife.ca)",
"text": "T’imagines les bragging rights quand tu remportes la médaille d’or pour le meilleur baiseur au monde ? […] ? Il y aurait de la groupie à l’aéroport en revenant!"
}
],
"glosses": [
"Qui se plaît à baiser, à faire l’amour."
],
"tags": [
"vulgar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bɛ.zœʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-baiseur.wav",
"ipa": "bɛ.zœʁ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-baiseur.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-baiseur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-baiseur.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-baiseur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-baiseur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-baiseur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/48/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-baiseur.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-baiseur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/48/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-baiseur.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-baiseur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-baiseur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-baiseur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-baiseur.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-baiseur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-baiseur.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-baiseur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-baiseur.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "shagger"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "fucker"
},
{
"lang": "Créole guadeloupéen",
"lang_code": "gcf",
"word": "kokè"
},
{
"lang": "Créole guadeloupéen",
"lang_code": "gcf",
"word": "mèt-pinè"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "follador"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "fikemulo"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "ёбарь"
}
],
"word": "baiseur"
}
Download raw JSONL data for baiseur meaning in Français (4.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.