"pinçon" meaning in Français

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Poncin"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en wallon",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ç en français",
      "orig": "ç en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) De pincer."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "pinçons",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "pincement"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes familiers en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Je me suis fait un pinçon en fermant cette porte."
        },
        {
          "ref": "Sidonie-GabrielleColette, La Maison de Claudine, Hachette, 1922, réédition Le Livre de Poche, 1960, page 87",
          "text": "Le rite commandait qu’à chaque pinçon la Toutouque jetât —elle n’y manquait point— un petit glapissement, et mon frère s’écriait, sévère : « Toutouque ! Vous chantez faux ! Recommencez ! »"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Marque qui reste sur la peau lorsqu’on a été pincé."
      ],
      "id": "fr-pinçon-fr-noun-x79hlrm0",
      "tags": [
        "familiar"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Métaphores en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Marguerite Yourcenar, Archives du Nord, Gallimard, 1977, page 127",
          "text": "Quand les plaintes d’un forçat qui se prétend innocent lui font éprouver un pinçon au cœur, le sourire narquois d’un garde-chiourme le ramène bientôt au sentiment des réalités. « Benêt ! semble lui dire ce représentant de l’autorité. La seule pitié ici est d’être impitoyable. »"
        }
      ],
      "id": "fr-pinçon-fr-noun-47DEQpj8",
      "tags": [
        "figuratively",
        "no-gloss"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la maréchalerie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Rebord mince, élevé à la pince d’un fer, surtout à celle des fers de derrière, pour mieux les assurer, ou pour garantir la corne."
      ],
      "id": "fr-pinçon-fr-noun--qC0-5VP",
      "topics": [
        "farriery"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pɛ̃.sɔ̃\\"
    },
    {
      "ipa": "\\pɛ̃.sɔ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-pinçon.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-pinçon.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-pinçon.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-pinçon.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-pinçon.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Cornimont (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-pinçon.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Marque d'un pincement",
      "word": "pinch"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Marque d'un pincement",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pizzicotto"
    },
    {
      "lang": "Wallon",
      "lang_code": "wa",
      "sense": "Marque d'un pincement",
      "word": "piçon"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Sens utilisé en maréchalerie",
      "word": "pinch"
    }
  ],
  "word": "pinçon"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Poncin"
    }
  ],
  "categories": [
    "Dates manquantes en français",
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en wallon",
    "français",
    "ç en français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) De pincer."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "pinçons",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "pincement"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes familiers en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Je me suis fait un pinçon en fermant cette porte."
        },
        {
          "ref": "Sidonie-GabrielleColette, La Maison de Claudine, Hachette, 1922, réédition Le Livre de Poche, 1960, page 87",
          "text": "Le rite commandait qu’à chaque pinçon la Toutouque jetât —elle n’y manquait point— un petit glapissement, et mon frère s’écriait, sévère : « Toutouque ! Vous chantez faux ! Recommencez ! »"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Marque qui reste sur la peau lorsqu’on a été pincé."
      ],
      "tags": [
        "familiar"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Métaphores en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Marguerite Yourcenar, Archives du Nord, Gallimard, 1977, page 127",
          "text": "Quand les plaintes d’un forçat qui se prétend innocent lui font éprouver un pinçon au cœur, le sourire narquois d’un garde-chiourme le ramène bientôt au sentiment des réalités. « Benêt ! semble lui dire ce représentant de l’autorité. La seule pitié ici est d’être impitoyable. »"
        }
      ],
      "tags": [
        "figuratively",
        "no-gloss"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Lexique en français de la maréchalerie"
      ],
      "glosses": [
        "Rebord mince, élevé à la pince d’un fer, surtout à celle des fers de derrière, pour mieux les assurer, ou pour garantir la corne."
      ],
      "topics": [
        "farriery"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pɛ̃.sɔ̃\\"
    },
    {
      "ipa": "\\pɛ̃.sɔ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-pinçon.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-pinçon.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-pinçon.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-pinçon.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-pinçon.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Cornimont (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-pinçon.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Marque d'un pincement",
      "word": "pinch"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Marque d'un pincement",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pizzicotto"
    },
    {
      "lang": "Wallon",
      "lang_code": "wa",
      "sense": "Marque d'un pincement",
      "word": "piçon"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Sens utilisé en maréchalerie",
      "word": "pinch"
    }
  ],
  "word": "pinçon"
}