See pierrette in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "prétérite"
},
{
"word": "prétérité"
},
{
"word": "terripète"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Animaux femelles en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -ette",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ɛt\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en picard",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "jouer à la pierrette"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Dérivé de pierre, avec le suffixe -ette."
],
"forms": [
{
"form": "pierrettes",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "pierrot",
"sense_index": 2,
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes archaïques en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes rares en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Noël du Fail, Les Contes et discours d’Eutrapel, tome ii, XXX : Suite du mariage, 1585",
"text": "J’ai encore, dit Eutrapel, un seul petit scrupule et pierrette en mon soulier, qui me tourmente si j’étois marié […]"
}
],
"glosses": [
"Petite pierre. N’est plus guère usité que dans l’expression jouer à la pierrette (jeu d’enfants)."
],
"id": "fr-pierrette-fr-noun-X4tuT9e1",
"tags": [
"archaic",
"rare"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes familiers en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Prudence Boissière, analogique de la langue française : Répertoire complet des mots par les idées et des idées par les mots, Larousse et A. Boyer, Paris, 1862, page 942",
"text": "Pierrette, femelle du Pierrot."
}
],
"glosses": [
"Nom vulgaire de la femelle du moineau (genre Passer), plus spécialement du moineau domestique ou moineau franc (Passer domesticus Linnaeus, 1758)."
],
"id": "fr-pierrette-fr-noun-k687Eg2a",
"tags": [
"familiar"
],
"topics": [
"ornithology"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes familiers en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Pierre Gordon, Le sacerdoce à travers les âges, Paris : Editions La Colombe, 1950, p. 107",
"text": "Le fromage fut, d'autre part, utilisé, en certaines régions, pour le barbouillage en blanc des initiés, barbouillage sacro-saint qui s'obtenait également par la farine et par le gypse sacré (nos pierrots et nos pierrettes folkloriques ont là leur distante origine : ils furent, en des temps lointains, les nouveaux initiés, qui défilaient et dansaient, lors des fêtes qui terminaient la période de réclusion)."
}
],
"glosses": [
"Épouse du pierrot (personnage de carnaval)."
],
"id": "fr-pierrette-fr-noun-aDCLFDdE",
"tags": [
"familiar"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Termes vieillis en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Sorte de camisole blanche que les femmes portaient en négligé."
],
"id": "fr-pierrette-fr-noun-LWWgTFU7",
"tags": [
"dated"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Molinet, Faictz et dictz, 1540",
"text": "[…] les neples [nèfles] qui croistront cest an nauront point de barbillons & seront sans pierrettes ou elles nen auront que deux au plus […]"
}
],
"glosses": [
"Noyau de fruit."
],
"id": "fr-pierrette-fr-noun-Rc~9AAS8",
"raw_tags": [
"Régionalisme"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pjɛ.ʁɛt\\"
},
{
"ipa": "\\pjɛ.ʁɛt\\",
"rhymes": "\\ɛt\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-pierrette.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-pierrette.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-pierrette.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-pierrette.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-pierrette.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Aude (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-pierrette.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Harmonide-pierrette.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/LL-Q150_(fra)-Harmonide-pierrette.wav/LL-Q150_(fra)-Harmonide-pierrette.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/LL-Q150_(fra)-Harmonide-pierrette.wav/LL-Q150_(fra)-Harmonide-pierrette.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Île-de-France (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Harmonide-pierrette.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "moineau"
},
{
"word": "oiselle"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "house sparrow"
},
{
"lang": "Picard",
"lang_code": "pcd",
"word": "piéréte"
}
],
"word": "pierrette"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "prétérite"
},
{
"word": "prétérité"
},
{
"word": "terripète"
}
],
"categories": [
"Animaux femelles en français",
"Dates manquantes en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -ette",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\ɛt\\",
"Traductions en anglais",
"Traductions en picard",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "jouer à la pierrette"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Dérivé de pierre, avec le suffixe -ette."
],
"forms": [
{
"form": "pierrettes",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "pierrot",
"sense_index": 2,
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes archaïques en français",
"Termes rares en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Noël du Fail, Les Contes et discours d’Eutrapel, tome ii, XXX : Suite du mariage, 1585",
"text": "J’ai encore, dit Eutrapel, un seul petit scrupule et pierrette en mon soulier, qui me tourmente si j’étois marié […]"
}
],
"glosses": [
"Petite pierre. N’est plus guère usité que dans l’expression jouer à la pierrette (jeu d’enfants)."
],
"tags": [
"archaic",
"rare"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes familiers en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Prudence Boissière, analogique de la langue française : Répertoire complet des mots par les idées et des idées par les mots, Larousse et A. Boyer, Paris, 1862, page 942",
"text": "Pierrette, femelle du Pierrot."
}
],
"glosses": [
"Nom vulgaire de la femelle du moineau (genre Passer), plus spécialement du moineau domestique ou moineau franc (Passer domesticus Linnaeus, 1758)."
],
"tags": [
"familiar"
],
"topics": [
"ornithology"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes familiers en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Pierre Gordon, Le sacerdoce à travers les âges, Paris : Editions La Colombe, 1950, p. 107",
"text": "Le fromage fut, d'autre part, utilisé, en certaines régions, pour le barbouillage en blanc des initiés, barbouillage sacro-saint qui s'obtenait également par la farine et par le gypse sacré (nos pierrots et nos pierrettes folkloriques ont là leur distante origine : ils furent, en des temps lointains, les nouveaux initiés, qui défilaient et dansaient, lors des fêtes qui terminaient la période de réclusion)."
}
],
"glosses": [
"Épouse du pierrot (personnage de carnaval)."
],
"tags": [
"familiar"
]
},
{
"categories": [
"Termes vieillis en français",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
],
"glosses": [
"Sorte de camisole blanche que les femmes portaient en négligé."
],
"tags": [
"dated"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Molinet, Faictz et dictz, 1540",
"text": "[…] les neples [nèfles] qui croistront cest an nauront point de barbillons & seront sans pierrettes ou elles nen auront que deux au plus […]"
}
],
"glosses": [
"Noyau de fruit."
],
"raw_tags": [
"Régionalisme"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pjɛ.ʁɛt\\"
},
{
"ipa": "\\pjɛ.ʁɛt\\",
"rhymes": "\\ɛt\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-pierrette.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-pierrette.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-pierrette.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-pierrette.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-pierrette.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Aude (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-pierrette.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Harmonide-pierrette.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/LL-Q150_(fra)-Harmonide-pierrette.wav/LL-Q150_(fra)-Harmonide-pierrette.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/LL-Q150_(fra)-Harmonide-pierrette.wav/LL-Q150_(fra)-Harmonide-pierrette.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Île-de-France (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Harmonide-pierrette.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "moineau"
},
{
"word": "oiselle"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "house sparrow"
},
{
"lang": "Picard",
"lang_code": "pcd",
"word": "piéréte"
}
],
"word": "pierrette"
}
Download raw JSONL data for pierrette meaning in Français (4.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.