See pictogramme in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabana",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en coréen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en estonien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en galicien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovaque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en turc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin pictus (« peint »), et du grec, gramma (« signe écrit »)."
],
"forms": [
{
"form": "pictogrammes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "emoji"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "hiéroglyphe"
},
{
"word": "idéogramme"
},
{
"word": "logogramme"
},
{
"word": "sinogramme"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
107,
118
]
],
"ref": "André Leroi-Gourhan, L’art pariétal : langage de la préhistoire, Éditions Jérôme Millon, 1992, p. 260",
"text": "Dans les temps historiques, la traduction spatiale du développement d’une action conduit du mythogramme au pictogramme et aux diverses formes de signes linéarisés qui sont caractéristiques de l’écriture."
}
],
"glosses": [
"Dessin schématique désignant le plus clairement possible une direction, une fonction ou une action."
],
"id": "fr-pictogramme-fr-noun-7H7Ns1Im"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la sémiotique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Idéogramme iconique."
],
"id": "fr-pictogramme-fr-noun-LflqCvlM",
"raw_tags": [
"Sémiotique"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la cartographie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Symbole évocateur aisément compréhensible évoquant un fait ou un objet."
],
"id": "fr-pictogramme-fr-noun-yLuANGBv",
"topics": [
"cartography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pik.to.ɡʁam\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-pictogramme.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-pictogramme.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-pictogramme.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-pictogramme.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-pictogramme.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-pictogramme.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Piktogramm"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "pictogram"
},
{
"lang": "Arabana",
"lang_code": "ard",
"word": "pictogramme"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "mḵṭuṭ",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "مخطوط"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "piktogeuraem",
"word": "픽토그램"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "piktogram"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "pictograma"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "piktogramo"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"word": "piktogramm"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "kuvakirjoitus"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"word": "pictograma"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "pittogramma"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "pikutoguramu",
"word": "ピクトグラム"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "pictogram"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"word": "piktogram"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "pictograma"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "piktogram"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "pictograma"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "пиктограмма"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"word": "piktogram"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "piktogram"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "piktogram"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "piktogram"
}
],
"word": "pictogramme"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabana",
"Traductions en arabe",
"Traductions en coréen",
"Traductions en danois",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en estonien",
"Traductions en finnois",
"Traductions en galicien",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en norvégien",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en occitan",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en russe",
"Traductions en slovaque",
"Traductions en suédois",
"Traductions en tchèque",
"Traductions en turc",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Du latin pictus (« peint »), et du grec, gramma (« signe écrit »)."
],
"forms": [
{
"form": "pictogrammes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "emoji"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "hiéroglyphe"
},
{
"word": "idéogramme"
},
{
"word": "logogramme"
},
{
"word": "sinogramme"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
107,
118
]
],
"ref": "André Leroi-Gourhan, L’art pariétal : langage de la préhistoire, Éditions Jérôme Millon, 1992, p. 260",
"text": "Dans les temps historiques, la traduction spatiale du développement d’une action conduit du mythogramme au pictogramme et aux diverses formes de signes linéarisés qui sont caractéristiques de l’écriture."
}
],
"glosses": [
"Dessin schématique désignant le plus clairement possible une direction, une fonction ou une action."
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français de la sémiotique"
],
"glosses": [
"Idéogramme iconique."
],
"raw_tags": [
"Sémiotique"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français de la cartographie"
],
"glosses": [
"Symbole évocateur aisément compréhensible évoquant un fait ou un objet."
],
"topics": [
"cartography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pik.to.ɡʁam\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-pictogramme.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-pictogramme.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-pictogramme.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-pictogramme.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-pictogramme.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-pictogramme.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Piktogramm"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "pictogram"
},
{
"lang": "Arabana",
"lang_code": "ard",
"word": "pictogramme"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "mḵṭuṭ",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "مخطوط"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "piktogeuraem",
"word": "픽토그램"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "piktogram"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "pictograma"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "piktogramo"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"word": "piktogramm"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "kuvakirjoitus"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"word": "pictograma"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "pittogramma"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "pikutoguramu",
"word": "ピクトグラム"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "pictogram"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"word": "piktogram"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "pictograma"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "piktogram"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "pictograma"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "пиктограмма"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"word": "piktogram"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "piktogram"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "piktogram"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "piktogram"
}
],
"word": "pictogramme"
}
Download raw JSONL data for pictogramme meaning in Français (4.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-10 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (74c5344 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.