See phonème in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "phénome"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en créole réunionnais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en interlingua",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en vietnamien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "archiphonème"
},
{
"word": "euphonème"
},
{
"word": "hyperphonème"
},
{
"word": "phonème mixte"
},
{
"word": "phonémique"
}
],
"etymology_texts": [
"(1873) Du grec ancien φώνημα, phốnêma (« son »), de φωνή, phônế (« son de la voix »)."
],
"forms": [
{
"form": "phonèmes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "allophone"
},
{
"word": "tonème"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "graphème"
},
{
"word": "lexème"
},
{
"word": "visème"
},
{
"word": "distribution complémentaire"
},
{
"word": "phone"
},
{
"word": "phonologie"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la phonologie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Deux sons sont des phonèmes si, dans un mot, la substitution de l’un par l’autre entraîne un changement de sens : exemple dans « chat » et « rat », le son « ch » est le phonème \\ʃ\\ et le son « r » est le phonème \\ʁ\\."
}
],
"glosses": [
"Unité distinctive de prononciation dans une langue."
],
"id": "fr-phonème-fr-noun-AIyBcxkx",
"topics": [
"phonology"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la médecine",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes désuets en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes rares en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Cercle Ferdinand de Saussure, Société genèvoise de linguistique volume 41, Éd. Droz, 1987",
"text": "… une acception de phonème en pathologie qui se définit comme une « Hallucination auditive dans laquelle le sujet entend des voix» (les spécialistes que j'ai consultés ignorent pourtant cet emploi, dont le professeur Réné Tissot me dit qu'il est attesté sans indication de source dans l'édition de 1972 du dictionnaire de médecine …)."
}
],
"glosses": [
"Désigne, pour Carl Wernicke, les hallucinations auditives durant lesquelles le sujet entend des mots."
],
"id": "fr-phonème-fr-noun-Pi0V1UgC",
"raw_tags": [
"Très rare"
],
"tags": [
"obsolete"
],
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fɔ.nɛm\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-0x010C-phonème.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/LL-Q150_(fra)-0x010C-phonème.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-phonème.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/LL-Q150_(fra)-0x010C-phonème.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-phonème.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Muntzenheim)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-0x010C-phonème.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Eric.LEWIN-phonème.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/LL-Q150_(fra)-Eric.LEWIN-phonème.wav/LL-Q150_(fra)-Eric.LEWIN-phonème.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/LL-Q150_(fra)-Eric.LEWIN-phonème.wav/LL-Q150_(fra)-Eric.LEWIN-phonème.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Eric.LEWIN-phonème.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Phonem"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "phoneme"
},
{
"lang": "Créole réunionnais",
"lang_code": "rcf",
"word": "fonèm"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "fonem"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fonema"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"word": "phonema"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fonema"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "onso",
"word": "音素"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fonèma"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fonema"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "jietnadat"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "foném"
},
{
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"word": "âm tiết"
},
{
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"word": "âm vị"
}
],
"word": "phonème"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "phénome"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en croate",
"Traductions en créole réunionnais",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en interlingua",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en occitan",
"Traductions en portugais",
"Traductions en same du Nord",
"Traductions en tchèque",
"Traductions en vietnamien",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "archiphonème"
},
{
"word": "euphonème"
},
{
"word": "hyperphonème"
},
{
"word": "phonème mixte"
},
{
"word": "phonémique"
}
],
"etymology_texts": [
"(1873) Du grec ancien φώνημα, phốnêma (« son »), de φωνή, phônế (« son de la voix »)."
],
"forms": [
{
"form": "phonèmes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "allophone"
},
{
"word": "tonème"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "graphème"
},
{
"word": "lexème"
},
{
"word": "visème"
},
{
"word": "distribution complémentaire"
},
{
"word": "phone"
},
{
"word": "phonologie"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la phonologie"
],
"examples": [
{
"text": "Deux sons sont des phonèmes si, dans un mot, la substitution de l’un par l’autre entraîne un changement de sens : exemple dans « chat » et « rat », le son « ch » est le phonème \\ʃ\\ et le son « r » est le phonème \\ʁ\\."
}
],
"glosses": [
"Unité distinctive de prononciation dans une langue."
],
"topics": [
"phonology"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la médecine",
"Termes désuets en français",
"Termes rares en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Cercle Ferdinand de Saussure, Société genèvoise de linguistique volume 41, Éd. Droz, 1987",
"text": "… une acception de phonème en pathologie qui se définit comme une « Hallucination auditive dans laquelle le sujet entend des voix» (les spécialistes que j'ai consultés ignorent pourtant cet emploi, dont le professeur Réné Tissot me dit qu'il est attesté sans indication de source dans l'édition de 1972 du dictionnaire de médecine …)."
}
],
"glosses": [
"Désigne, pour Carl Wernicke, les hallucinations auditives durant lesquelles le sujet entend des mots."
],
"raw_tags": [
"Très rare"
],
"tags": [
"obsolete"
],
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fɔ.nɛm\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-0x010C-phonème.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/LL-Q150_(fra)-0x010C-phonème.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-phonème.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/LL-Q150_(fra)-0x010C-phonème.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-phonème.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Muntzenheim)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-0x010C-phonème.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Eric.LEWIN-phonème.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/LL-Q150_(fra)-Eric.LEWIN-phonème.wav/LL-Q150_(fra)-Eric.LEWIN-phonème.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/LL-Q150_(fra)-Eric.LEWIN-phonème.wav/LL-Q150_(fra)-Eric.LEWIN-phonème.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Eric.LEWIN-phonème.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Phonem"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "phoneme"
},
{
"lang": "Créole réunionnais",
"lang_code": "rcf",
"word": "fonèm"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "fonem"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fonema"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"word": "phonema"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fonema"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "onso",
"word": "音素"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fonèma"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fonema"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "jietnadat"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "foném"
},
{
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"word": "âm tiết"
},
{
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"word": "âm vị"
}
],
"word": "phonème"
}
Download raw JSONL data for phonème meaning in Français (4.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.