"petite cuillère" meaning in Français

See petite cuillère in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \pə.tit kɥi.jɛʁ\ Audio: LL-Q150 (fra)-Lepticed7-petite cuillère.wav , LL-Q150 (fra)-Poslovitch-petite cuillère.wav , LL-Q150 (fra)-Ltrlg-petite cuillère.wav Forms: petites cuillères [plural], petite cuiller
  1. Cuillère de petite dimension, servant de cuillère à café ou de cuillère à dessert.
    Sense id: fr-petite_cuillère-fr-noun-BAquA3JS Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: cuillère à café, cuillère à thé Derived forms: ramasser à la petite cuillère Translations: Teelöffel (Allemand), teaspoon (Anglais), łžycka (Bas-sorabe), koilaratxo (Basque), ližica (Bosniaque), 찻숟가락 (Coréen), žličica (Croate), teske [common] (Danois), cucharilla (Espagnol), cucharadita (Espagnol), culleriña [feminine] (Galicien), cucchiaino (Italien), kuċċarina (Maltais), chooyayr a tea (Métchif), teskje (Norvégien), teskei (Norvégien), theelepel (Néerlandais), culhieron (Occitan), łyżeczka (Polonais), colher de chá [feminine] (Portugais), чайная ложка (Russe), ложечка (lóžečka) (Russe), teadjabaste (Same du Nord), lyžička (Slovaque), tesked (Suédois), lžička (Tchèque)
Categories (other): Cuillères en français, Dates manquantes en français, Locutions nominales en français, Traductions en allemand, Traductions en anglais, Traductions en bas-sorabe, Traductions en basque, Traductions en bosniaque, Traductions en coréen, Traductions en croate, Traductions en danois, Traductions en espagnol, Traductions en galicien, Traductions en italien, Traductions en maltais, Traductions en métchif, Traductions en norvégien, Traductions en néerlandais, Traductions en occitan, Traductions en polonais, Traductions en portugais, Traductions en russe, Traductions en same du Nord, Traductions en slovaque, Traductions en suédois, Traductions en tchèque, Ustensiles de cuisine en français, Français

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "grande cuillère"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Cuillères en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en bas-sorabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en basque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en bosniaque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en coréen",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en danois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en galicien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en maltais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en métchif",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en norvégien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en polonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en slovaque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en suédois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ustensiles de cuisine en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "ramasser à la petite cuillère"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser) De petite et cuillère."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "petites cuillères",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "petite cuiller"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              14,
              31
            ]
          ],
          "text": "Tu as mis les petites cuillères sur la table ?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Cuillère de petite dimension, servant de cuillère à café ou de cuillère à dessert."
      ],
      "id": "fr-petite_cuillère-fr-noun-BAquA3JS"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pə.tit kɥi.jɛʁ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-petite cuillère.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-petite_cuillère.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-petite_cuillère.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-petite_cuillère.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-petite_cuillère.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Toulouse)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-petite cuillère.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-petite cuillère.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-petite_cuillère.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-petite_cuillère.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-petite_cuillère.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-petite_cuillère.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-petite cuillère.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Ltrlg-petite cuillère.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-petite_cuillère.wav/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-petite_cuillère.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-petite_cuillère.wav/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-petite_cuillère.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Saint-Barthélemy-d'Anjou (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Ltrlg-petite cuillère.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "cuillère à café"
    },
    {
      "word": "cuillère à thé"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Teelöffel"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "teaspoon"
    },
    {
      "lang": "Bas-sorabe",
      "lang_code": "dsb",
      "word": "łžycka"
    },
    {
      "lang": "Basque",
      "lang_code": "eu",
      "word": "koilaratxo"
    },
    {
      "lang": "Bosniaque",
      "lang_code": "bs",
      "word": "ližica"
    },
    {
      "lang": "Coréen",
      "lang_code": "ko",
      "word": "찻숟가락"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "žličica"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "teske"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "cucharilla"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "cucharadita"
    },
    {
      "lang": "Galicien",
      "lang_code": "gl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "culleriña"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "cucchiaino"
    },
    {
      "lang": "Maltais",
      "lang_code": "mt",
      "word": "kuċċarina"
    },
    {
      "lang": "Métchif",
      "lang_code": "crg",
      "word": "chooyayr a tea"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "theelepel"
    },
    {
      "lang": "Norvégien",
      "lang_code": "no",
      "word": "teskje"
    },
    {
      "lang": "Norvégien",
      "lang_code": "no",
      "word": "teskei"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "culhieron"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "łyżeczka"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "colher de chá"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "word": "чайная ложка"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "lóžečka",
      "word": "ложечка"
    },
    {
      "lang": "Same du Nord",
      "lang_code": "se",
      "word": "teadjabaste"
    },
    {
      "lang": "Slovaque",
      "lang_code": "sk",
      "word": "lyžička"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "tesked"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "lžička"
    }
  ],
  "word": "petite cuillère"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "grande cuillère"
    }
  ],
  "categories": [
    "Cuillères en français",
    "Dates manquantes en français",
    "Locutions nominales en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en bas-sorabe",
    "Traductions en basque",
    "Traductions en bosniaque",
    "Traductions en coréen",
    "Traductions en croate",
    "Traductions en danois",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en galicien",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en maltais",
    "Traductions en métchif",
    "Traductions en norvégien",
    "Traductions en néerlandais",
    "Traductions en occitan",
    "Traductions en polonais",
    "Traductions en portugais",
    "Traductions en russe",
    "Traductions en same du Nord",
    "Traductions en slovaque",
    "Traductions en suédois",
    "Traductions en tchèque",
    "Ustensiles de cuisine en français",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "ramasser à la petite cuillère"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser) De petite et cuillère."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "petites cuillères",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "petite cuiller"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              14,
              31
            ]
          ],
          "text": "Tu as mis les petites cuillères sur la table ?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Cuillère de petite dimension, servant de cuillère à café ou de cuillère à dessert."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pə.tit kɥi.jɛʁ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-petite cuillère.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-petite_cuillère.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-petite_cuillère.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-petite_cuillère.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-petite_cuillère.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Toulouse)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-petite cuillère.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-petite cuillère.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-petite_cuillère.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-petite_cuillère.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-petite_cuillère.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-petite_cuillère.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-petite cuillère.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Ltrlg-petite cuillère.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-petite_cuillère.wav/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-petite_cuillère.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-petite_cuillère.wav/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-petite_cuillère.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Saint-Barthélemy-d'Anjou (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Ltrlg-petite cuillère.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "cuillère à café"
    },
    {
      "word": "cuillère à thé"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Teelöffel"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "teaspoon"
    },
    {
      "lang": "Bas-sorabe",
      "lang_code": "dsb",
      "word": "łžycka"
    },
    {
      "lang": "Basque",
      "lang_code": "eu",
      "word": "koilaratxo"
    },
    {
      "lang": "Bosniaque",
      "lang_code": "bs",
      "word": "ližica"
    },
    {
      "lang": "Coréen",
      "lang_code": "ko",
      "word": "찻숟가락"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "žličica"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "teske"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "cucharilla"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "cucharadita"
    },
    {
      "lang": "Galicien",
      "lang_code": "gl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "culleriña"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "cucchiaino"
    },
    {
      "lang": "Maltais",
      "lang_code": "mt",
      "word": "kuċċarina"
    },
    {
      "lang": "Métchif",
      "lang_code": "crg",
      "word": "chooyayr a tea"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "theelepel"
    },
    {
      "lang": "Norvégien",
      "lang_code": "no",
      "word": "teskje"
    },
    {
      "lang": "Norvégien",
      "lang_code": "no",
      "word": "teskei"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "culhieron"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "łyżeczka"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "colher de chá"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "word": "чайная ложка"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "lóžečka",
      "word": "ложечка"
    },
    {
      "lang": "Same du Nord",
      "lang_code": "se",
      "word": "teadjabaste"
    },
    {
      "lang": "Slovaque",
      "lang_code": "sk",
      "word": "lyžička"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "tesked"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "lžička"
    }
  ],
  "word": "petite cuillère"
}

Download raw JSONL data for petite cuillère meaning in Français (4.8kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-28 from the frwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (e937b02 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.