"peinturluré" meaning in Français

See peinturluré in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \pɛ̃.tyʁ.ly.ʁe\ Forms: peinturlurés [plural, masculine], peinturlurée [singular, feminine], peinturlurées [plural, feminine]
  1. Peint sans art, sans goût. Tags: familiar
    Sense id: fr-peinturluré-fr-adj-bTHYzR8y Categories (other): Exemples en français, Termes familiers en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: barbouillé

Verb

IPA: \pɛ̃.tyʁ.ly.ʁe\
  1. Participe passé masculin singulier de peinturlurer. Form of: peinturlurer
    Sense id: fr-peinturluré-fr-verb-B5aeTThA
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "returlupine"
    },
    {
      "word": "returlupiné"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du participe passé de peinturlurer."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "peinturlurés",
      "ipas": [
        "\\pɛ̃.tyʁ.ly.ʁe\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "peinturlurée",
      "ipas": [
        "\\pɛ̃.tyʁ.ly.ʁe\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "peinturlurées",
      "ipas": [
        "\\pɛ̃.tyʁ.ly.ʁe\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes familiers en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Octave Mirbeau, Le Calvaire, 1887",
          "text": "Elle s’entêta dans le désir de posséder une sorte de bahut arabe, effroyablement peinturluré, incrusté de nacre, d’ivoire, de pierres fausses, et qui était immense."
        },
        {
          "ref": "Pierre Loti, Le Roman d'un enfant, 1890",
          "text": "Une chiffonnière Louis XV, bien vénérable pour avoir appartenu à nos grand-grand’mères. On y trouve de très anciennes petites boîtes peinturlurées, qui ont dû être là de tout temps et que les doigts des aïeules touchaient sans doute chaque jour."
        },
        {
          "ref": "Pierre Louÿs, « Les aventures du roi Pausole », 1901",
          "text": "Il ne vous manque plus que de m'offrir vos bagues avec un objet d'art en bronze peinturluré."
        },
        {
          "ref": "Frédéric Weisgerber, Trois mois de campagne au Maroc : étude géographique de la région parcourue, Paris : Ernest Leroux, 1904, page 30",
          "text": "Entre temps notre hôte fouille dans ses coffres et en tire un plateau de cuivre, une petite théière en métal blanc, une boîte contenant du thé vert, un paquet de menthe, un pain de sucre, une demi-douzaine de petits verres peinturlurés : tout ce qu'il faut pour préparer et servir le fameux breuvage national."
        },
        {
          "ref": "Jules Verne, Le Château des Carpathes, J. Hetzel et Compagnie, 1892, pages 28-37",
          "text": "A l’intérieur de la maison, il y a de belles pièces bien propres, les unes où l’on mange, les autres où l’on dort, avec leurs meubles peinturlurés, tables, lits, bancs et escabeaux, […]."
        },
        {
          "ref": "René Boylesve, La leçon d’amour dans un parc, Calmann-Lévy, 1920, réédition Le Livre de Poche, page 64",
          "text": "« Je suis content, dit-il, d’avoir décidé de donner à ma filleule une poupée, car j’estime que la figure de carton peinturluré qui est enfermée là-dedans sera plus profitable à cette enfant que quatre demoiselles de Quinconas."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Peint sans art, sans goût."
      ],
      "id": "fr-peinturluré-fr-adj-bTHYzR8y",
      "tags": [
        "familiar"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pɛ̃.tyʁ.ly.ʁe\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "barbouillé"
    }
  ],
  "word": "peinturluré"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "returlupine"
    },
    {
      "word": "returlupiné"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes de verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du participe passé de peinturlurer."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "peinturlurer"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Participe passé masculin singulier de peinturlurer."
      ],
      "id": "fr-peinturluré-fr-verb-B5aeTThA"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pɛ̃.tyʁ.ly.ʁe\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "peinturluré"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "returlupine"
    },
    {
      "word": "returlupiné"
    }
  ],
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Lemmes en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du participe passé de peinturlurer."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "peinturlurés",
      "ipas": [
        "\\pɛ̃.tyʁ.ly.ʁe\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "peinturlurée",
      "ipas": [
        "\\pɛ̃.tyʁ.ly.ʁe\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "peinturlurées",
      "ipas": [
        "\\pɛ̃.tyʁ.ly.ʁe\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes familiers en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Octave Mirbeau, Le Calvaire, 1887",
          "text": "Elle s’entêta dans le désir de posséder une sorte de bahut arabe, effroyablement peinturluré, incrusté de nacre, d’ivoire, de pierres fausses, et qui était immense."
        },
        {
          "ref": "Pierre Loti, Le Roman d'un enfant, 1890",
          "text": "Une chiffonnière Louis XV, bien vénérable pour avoir appartenu à nos grand-grand’mères. On y trouve de très anciennes petites boîtes peinturlurées, qui ont dû être là de tout temps et que les doigts des aïeules touchaient sans doute chaque jour."
        },
        {
          "ref": "Pierre Louÿs, « Les aventures du roi Pausole », 1901",
          "text": "Il ne vous manque plus que de m'offrir vos bagues avec un objet d'art en bronze peinturluré."
        },
        {
          "ref": "Frédéric Weisgerber, Trois mois de campagne au Maroc : étude géographique de la région parcourue, Paris : Ernest Leroux, 1904, page 30",
          "text": "Entre temps notre hôte fouille dans ses coffres et en tire un plateau de cuivre, une petite théière en métal blanc, une boîte contenant du thé vert, un paquet de menthe, un pain de sucre, une demi-douzaine de petits verres peinturlurés : tout ce qu'il faut pour préparer et servir le fameux breuvage national."
        },
        {
          "ref": "Jules Verne, Le Château des Carpathes, J. Hetzel et Compagnie, 1892, pages 28-37",
          "text": "A l’intérieur de la maison, il y a de belles pièces bien propres, les unes où l’on mange, les autres où l’on dort, avec leurs meubles peinturlurés, tables, lits, bancs et escabeaux, […]."
        },
        {
          "ref": "René Boylesve, La leçon d’amour dans un parc, Calmann-Lévy, 1920, réédition Le Livre de Poche, page 64",
          "text": "« Je suis content, dit-il, d’avoir décidé de donner à ma filleule une poupée, car j’estime que la figure de carton peinturluré qui est enfermée là-dedans sera plus profitable à cette enfant que quatre demoiselles de Quinconas."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Peint sans art, sans goût."
      ],
      "tags": [
        "familiar"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pɛ̃.tyʁ.ly.ʁe\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "barbouillé"
    }
  ],
  "word": "peinturluré"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "returlupine"
    },
    {
      "word": "returlupiné"
    }
  ],
  "categories": [
    "Formes de verbes en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du participe passé de peinturlurer."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "peinturlurer"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Participe passé masculin singulier de peinturlurer."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pɛ̃.tyʁ.ly.ʁe\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "peinturluré"
}

Download raw JSONL data for peinturluré meaning in Français (3.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.