"patientèle" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -èle",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser)Dérivé de patient, avec le suffixe -èle, sur le même modèle que client – clientèle.",
    "Les médecins, les infirmières, le personnel soignant en général, préfèrent avoir des patients plutôt que des clients. De la même manière, le mot parentèle (ensemble des parents, la famille élargie) est un vieux mot né en 1380 mais considéré maintenant comme vieux et littéraire. Les mots client et clientèle existent depuis fort longtemps. Le premier est même postérieur (1437) au second (1352). Le mot patient existe depuis 1120, mais ce dérivé, patientèle, n’est né que très récemment."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "patientèles",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "paronyms": [
    {
      "word": "parentèle"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "patient"
    },
    {
      "word": "patiente"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              60,
              70
            ],
            [
              180,
              190
            ]
          ],
          "ref": "kine-services.com",
          "text": "Lorsque l’on n’est pas contractuellement propriétaire de sa patientèle (remplaçant, assistant…) lors du départ, une clause de non réinstallation est prévue, de manière à ce que la patientèle que l’on vous avait mis à disposition temporairement dans certains cas ne vous suive pas."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              3,
              13
            ]
          ],
          "ref": "Danièle Zucker, Penser la crise : L’émergence du soi, De Boeck Supérieur, collection « Oxalis », Bruxelles, 2012, page 125",
          "text": "La patientèle de l’unité de crise et d’urgence psychiatrique est spécifique à la fois par l’intensité de sa détresse émotionnelle et par une symptomatologie qui défie toute description."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              51,
              61
            ]
          ],
          "ref": "Leïla Slimani, Dans le jardin de l’ogre, Folio, 2020",
          "text": "En quelques mois, le docteur Robinson a séduit une patientèle fidèle, qui apprécie son dévouement et sa compétence."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ensemble des personnes qui consultent un médecin, un infirmier, etc."
      ],
      "id": "fr-patientèle-fr-noun-lwYVks2V"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pa.sjɑ̃.tɛl\\"
    },
    {
      "ipa": "\\pa.sjɑ̃.tɛl\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Ensemble des patients",
      "sense_index": 1,
      "word": "patients"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Ensemble des patients",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "pazientela"
    }
  ],
  "word": "patientèle"
}

{
  "categories": [
    "Dates manquantes en français",
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français suffixés avec -èle",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en italien",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser)Dérivé de patient, avec le suffixe -èle, sur le même modèle que client – clientèle.",
    "Les médecins, les infirmières, le personnel soignant en général, préfèrent avoir des patients plutôt que des clients. De la même manière, le mot parentèle (ensemble des parents, la famille élargie) est un vieux mot né en 1380 mais considéré maintenant comme vieux et littéraire. Les mots client et clientèle existent depuis fort longtemps. Le premier est même postérieur (1437) au second (1352). Le mot patient existe depuis 1120, mais ce dérivé, patientèle, n’est né que très récemment."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "patientèles",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "paronyms": [
    {
      "word": "parentèle"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "patient"
    },
    {
      "word": "patiente"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              60,
              70
            ],
            [
              180,
              190
            ]
          ],
          "ref": "kine-services.com",
          "text": "Lorsque l’on n’est pas contractuellement propriétaire de sa patientèle (remplaçant, assistant…) lors du départ, une clause de non réinstallation est prévue, de manière à ce que la patientèle que l’on vous avait mis à disposition temporairement dans certains cas ne vous suive pas."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              3,
              13
            ]
          ],
          "ref": "Danièle Zucker, Penser la crise : L’émergence du soi, De Boeck Supérieur, collection « Oxalis », Bruxelles, 2012, page 125",
          "text": "La patientèle de l’unité de crise et d’urgence psychiatrique est spécifique à la fois par l’intensité de sa détresse émotionnelle et par une symptomatologie qui défie toute description."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              51,
              61
            ]
          ],
          "ref": "Leïla Slimani, Dans le jardin de l’ogre, Folio, 2020",
          "text": "En quelques mois, le docteur Robinson a séduit une patientèle fidèle, qui apprécie son dévouement et sa compétence."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ensemble des personnes qui consultent un médecin, un infirmier, etc."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pa.sjɑ̃.tɛl\\"
    },
    {
      "ipa": "\\pa.sjɑ̃.tɛl\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Ensemble des patients",
      "sense_index": 1,
      "word": "patients"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Ensemble des patients",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "pazientela"
    }
  ],
  "word": "patientèle"
}