"patiente" meaning in Français

See patiente in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \pa.sjɑ̃t\ Audio: LL-Q150 (fra)-Lyokoï-patiente.wav , LL-Q150 (fra)-Lepticed7-patiente.wav , LL-Q150 (fra)-Poslovitch-patiente.wav
  1. Féminin singulier de patient. Form of: patient
    Sense id: fr-patiente-fr-adj-MwtJhGuU Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun

IPA: \pa.sjɑ̃t\ Audio: LL-Q150 (fra)-Lyokoï-patiente.wav , LL-Q150 (fra)-Lepticed7-patiente.wav , LL-Q150 (fra)-Poslovitch-patiente.wav Forms: patientes [plural], colspan="2" :Modèle:!\pa.sjɑ̃t\ [singular], patient [masculine]
  1. Celle sur qui on agit, par opposition à agent, celui qui agit.
    Sense id: fr-patiente-fr-noun-kqS3YAy2 Categories (other): Wiktionnaire:Exemples manquants en français
  2. Celle qui est entre les mains des chirurgiens ou des médecins, et plus généralement, d’un personnel soignant.
    Sense id: fr-patiente-fr-noun--sUVNgyq Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la médecine Topics: medicine
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: patient (Anglais), klañvourez [feminine] (Breton), paciente [masculine, feminine] (Espagnol), paziente [masculine, feminine] (Italien)

Verb

IPA: \pa.sjɑ̃t\ Audio: LL-Q150 (fra)-Lyokoï-patiente.wav , LL-Q150 (fra)-Lepticed7-patiente.wav , LL-Q150 (fra)-Poslovitch-patiente.wav
  1. Première personne du singulier du présent de l’indicatif du verbe patienter. Form of: patienter
    Sense id: fr-patiente-fr-verb-Bo36Z~7x
  2. Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif du verbe patienter. Form of: patienter
    Sense id: fr-patiente-fr-verb-QA5QRXhs
  3. Première personne du singulier du présent du subjonctif du verbe patienter. Form of: patienter
    Sense id: fr-patiente-fr-verb-FhalWYNn
  4. Troisième personne du singulier du présent du subjonctif du verbe patienter. Form of: patienter
    Sense id: fr-patiente-fr-verb-S4EQGKX9
  5. Deuxième personne du singulier de l’impératif du verbe patienter. Form of: patienter
    Sense id: fr-patiente-fr-verb-ZzHgppp8
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "pétaient"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Forme féminine de patient."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "patientes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\pa.sjɑ̃t\\",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "patient",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Celle sur qui on agit, par opposition à agent, celui qui agit."
      ],
      "id": "fr-patiente-fr-noun-kqS3YAy2"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la médecine",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Benoît Claeys, En finir avec la thyroïdite de Hashimoto, 2020",
          "text": "Si une patiente souffrant de thyroïdite d’Hashimoto veut malgré tout se voir prescrire une contraception par hormones de synthèse, il faut suivre attentivement sa fonction thyroïdienne."
        },
        {
          "ref": "Julia Deck, Ann d’Angleterre, chapitre 5, Le Seuil, Paris, 2024, pages 43-44",
          "text": "Qu’une solution soit meilleure pour les médecins ne signifie pas qu’elle soit meilleure pour la patiente."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Celle qui est entre les mains des chirurgiens ou des médecins, et plus généralement, d’un personnel soignant."
      ],
      "id": "fr-patiente-fr-noun--sUVNgyq",
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pa.sjɑ̃t\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-patiente.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-patiente.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-patiente.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-patiente.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-patiente.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Bourg-en-Bresse (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-patiente.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-patiente.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-patiente.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-patiente.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-patiente.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-patiente.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Aude (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-patiente.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-patiente.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e5/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-patiente.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-patiente.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e5/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-patiente.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-patiente.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Cornimont (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-patiente.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "patient"
    },
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "klañvourez"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine",
        "feminine"
      ],
      "word": "paciente"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine",
        "feminine"
      ],
      "word": "paziente"
    }
  ],
  "word": "patiente"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "pétaient"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes d’adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Forme féminine de patient."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Forme d’adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Armand Billard, Flux et reflux de la Seine normande, 1989",
          "text": "Les « éplans » ont accroché leurs fines dents carnassières dans cette dentelle et c’est une activité patiente que les enlever sans « désailler un brin »."
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "patient"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Féminin singulier de patient."
      ],
      "id": "fr-patiente-fr-adj-MwtJhGuU"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pa.sjɑ̃t\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-patiente.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-patiente.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-patiente.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-patiente.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-patiente.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Bourg-en-Bresse (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-patiente.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-patiente.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-patiente.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-patiente.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-patiente.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-patiente.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Aude (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-patiente.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-patiente.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e5/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-patiente.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-patiente.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e5/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-patiente.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-patiente.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Cornimont (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-patiente.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "patiente"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "pétaient"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes de verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Forme féminine de patient."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "patienter"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Première personne du singulier du présent de l’indicatif du verbe patienter."
      ],
      "id": "fr-patiente-fr-verb-Bo36Z~7x"
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "patienter"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif du verbe patienter."
      ],
      "id": "fr-patiente-fr-verb-QA5QRXhs"
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "patienter"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Première personne du singulier du présent du subjonctif du verbe patienter."
      ],
      "id": "fr-patiente-fr-verb-FhalWYNn"
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "patienter"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Troisième personne du singulier du présent du subjonctif du verbe patienter."
      ],
      "id": "fr-patiente-fr-verb-S4EQGKX9"
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "patienter"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Deuxième personne du singulier de l’impératif du verbe patienter."
      ],
      "id": "fr-patiente-fr-verb-ZzHgppp8"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pa.sjɑ̃t\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-patiente.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-patiente.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-patiente.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-patiente.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-patiente.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Bourg-en-Bresse (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-patiente.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-patiente.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-patiente.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-patiente.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-patiente.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-patiente.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Aude (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-patiente.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-patiente.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e5/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-patiente.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-patiente.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e5/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-patiente.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-patiente.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Cornimont (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-patiente.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "patiente"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "pétaient"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en breton",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en italien",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Forme féminine de patient."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "patientes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\pa.sjɑ̃t\\",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "patient",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
      ],
      "glosses": [
        "Celle sur qui on agit, par opposition à agent, celui qui agit."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la médecine"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Benoît Claeys, En finir avec la thyroïdite de Hashimoto, 2020",
          "text": "Si une patiente souffrant de thyroïdite d’Hashimoto veut malgré tout se voir prescrire une contraception par hormones de synthèse, il faut suivre attentivement sa fonction thyroïdienne."
        },
        {
          "ref": "Julia Deck, Ann d’Angleterre, chapitre 5, Le Seuil, Paris, 2024, pages 43-44",
          "text": "Qu’une solution soit meilleure pour les médecins ne signifie pas qu’elle soit meilleure pour la patiente."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Celle qui est entre les mains des chirurgiens ou des médecins, et plus généralement, d’un personnel soignant."
      ],
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pa.sjɑ̃t\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-patiente.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-patiente.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-patiente.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-patiente.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-patiente.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Bourg-en-Bresse (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-patiente.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-patiente.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-patiente.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-patiente.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-patiente.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-patiente.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Aude (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-patiente.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-patiente.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e5/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-patiente.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-patiente.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e5/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-patiente.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-patiente.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Cornimont (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-patiente.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "patient"
    },
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "klañvourez"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine",
        "feminine"
      ],
      "word": "paciente"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine",
        "feminine"
      ],
      "word": "paziente"
    }
  ],
  "word": "patiente"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "pétaient"
    }
  ],
  "categories": [
    "Formes d’adjectifs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Forme féminine de patient."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Forme d’adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Armand Billard, Flux et reflux de la Seine normande, 1989",
          "text": "Les « éplans » ont accroché leurs fines dents carnassières dans cette dentelle et c’est une activité patiente que les enlever sans « désailler un brin »."
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "patient"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Féminin singulier de patient."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pa.sjɑ̃t\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-patiente.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-patiente.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-patiente.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-patiente.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-patiente.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Bourg-en-Bresse (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-patiente.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-patiente.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-patiente.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-patiente.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-patiente.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-patiente.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Aude (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-patiente.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-patiente.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e5/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-patiente.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-patiente.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e5/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-patiente.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-patiente.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Cornimont (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-patiente.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "patiente"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "pétaient"
    }
  ],
  "categories": [
    "Formes de verbes en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Forme féminine de patient."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "patienter"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Première personne du singulier du présent de l’indicatif du verbe patienter."
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "patienter"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif du verbe patienter."
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "patienter"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Première personne du singulier du présent du subjonctif du verbe patienter."
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "patienter"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Troisième personne du singulier du présent du subjonctif du verbe patienter."
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "patienter"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Deuxième personne du singulier de l’impératif du verbe patienter."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pa.sjɑ̃t\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-patiente.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-patiente.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-patiente.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-patiente.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-patiente.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Bourg-en-Bresse (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-patiente.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-patiente.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-patiente.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-patiente.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-patiente.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-patiente.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Aude (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-patiente.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-patiente.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e5/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-patiente.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-patiente.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e5/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-patiente.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-patiente.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Cornimont (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-patiente.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "patiente"
}

Download raw JSONL data for patiente meaning in Français (7.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.