See patent in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "pantet"
},
{
"word": "pétant"
},
{
"word": "pet nat"
},
{
"word": "tapent"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Homographes non homophones en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "lettre patente"
},
{
"word": "patente"
},
{
"word": "patenter"
},
{
"word": "acquit-patent"
},
{
"word": "patemment"
}
],
"etymology_texts": [
"(1307) Du latin patens (« patent, évident, étendu »), participe présent de patere (« être découvert », « être exposé »)."
],
"forms": [
{
"form": "patents",
"ipas": [
"\\pa.tɑ̃\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "patente",
"ipas": [
"\\pa.tɑ̃t\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "patentes",
"ipas": [
"\\pa.tɑ̃t\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Ludovic Naudeau, La France se regarde : Le Problème de la natalité, Librairie Hachette, Paris, 1931",
"text": "Le fait, d'ailleurs, est patent, incontesté, affirmé de tous côtés : l'aisance s'est énormément développée parmi les ruraux des Côtes-du-Nord."
},
{
"ref": "Secrétariat général du gouvernement et Conseil d’État, Guide de légistique, 3ᵉ version, La Documentation française, 2017, ISBN 978-2-11-145578-8",
"text": "L’unique censure par le Conseil constitutionnel intervenue dans ce domaine jusqu’à présent tient à ce que les mesures faisant l’objet de l’habilitation comportaient en elles-mêmes un risque patent d’atteinte à une liberté protégée constitutionnellement, ce qui appelait de la part du législateur un énoncé plus précis des finalités poursuivies."
},
{
"ref": "Mario Dumont, Le fédéralisme pas rentable, Le Journal de Québec, 15 février 2023",
"text": "C’est la première fois en cinq ans de pouvoir que François Legault vit un échec aussi patent dans ses relations avec Ottawa."
}
],
"glosses": [
"Clair, manifeste."
],
"id": "fr-patent-fr-adj-ASSYMhTL"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Lettres patentes, sous l'Ancien Régime, décisions royales exprimant la volonté du législateur, sous forme de lettres ouvertes, scellées du grand sceau et contresignées par un secrétaire d'État, qui accordent ordinairement une faveur au destinataire."
}
],
"glosses": [
"Non clos, public."
],
"id": "fr-patent-fr-adj-NxepBnkz"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pa.tɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-patent.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-patent.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-patent.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-patent.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-patent.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-patent.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-patent.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-patent.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-patent.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-patent.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-patent.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Nancy (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-patent.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "évident"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "patent"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "patente"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "klaar"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "duidelijk"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "patent"
}
],
"word": "patent"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "pantet"
},
{
"word": "pétant"
},
{
"word": "pet nat"
},
{
"word": "tapent"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Homographes non homophones en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1307) Du latin patens (« patent, évident, étendu »), participe présent de patere (« être découvert », « être exposé »)."
],
"forms": [
{
"form": "ils/elles patent"
},
{
"form": "qu’ils/elles patent"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "pater"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du pluriel de l’indicatif présent du verbe pater."
],
"id": "fr-patent-fr-verb-6VlXR1R6"
},
{
"form_of": [
{
"word": "pater"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du pluriel du subjonctif présent du verbe pater."
],
"id": "fr-patent-fr-verb-8wT2xfm9"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pat\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-patent.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-patent.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-patent.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-patent.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-patent.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-patent.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-patent.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-patent.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-patent.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-patent.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-patent.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Nancy (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-patent.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "patent"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "pantet"
},
{
"word": "pétant"
},
{
"word": "pet nat"
},
{
"word": "tapent"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Homographes non homophones en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Traductions en anglais",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en néerlandais",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "lettre patente"
},
{
"word": "patente"
},
{
"word": "patenter"
},
{
"word": "acquit-patent"
},
{
"word": "patemment"
}
],
"etymology_texts": [
"(1307) Du latin patens (« patent, évident, étendu »), participe présent de patere (« être découvert », « être exposé »)."
],
"forms": [
{
"form": "patents",
"ipas": [
"\\pa.tɑ̃\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "patente",
"ipas": [
"\\pa.tɑ̃t\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "patentes",
"ipas": [
"\\pa.tɑ̃t\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Ludovic Naudeau, La France se regarde : Le Problème de la natalité, Librairie Hachette, Paris, 1931",
"text": "Le fait, d'ailleurs, est patent, incontesté, affirmé de tous côtés : l'aisance s'est énormément développée parmi les ruraux des Côtes-du-Nord."
},
{
"ref": "Secrétariat général du gouvernement et Conseil d’État, Guide de légistique, 3ᵉ version, La Documentation française, 2017, ISBN 978-2-11-145578-8",
"text": "L’unique censure par le Conseil constitutionnel intervenue dans ce domaine jusqu’à présent tient à ce que les mesures faisant l’objet de l’habilitation comportaient en elles-mêmes un risque patent d’atteinte à une liberté protégée constitutionnellement, ce qui appelait de la part du législateur un énoncé plus précis des finalités poursuivies."
},
{
"ref": "Mario Dumont, Le fédéralisme pas rentable, Le Journal de Québec, 15 février 2023",
"text": "C’est la première fois en cinq ans de pouvoir que François Legault vit un échec aussi patent dans ses relations avec Ottawa."
}
],
"glosses": [
"Clair, manifeste."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Lettres patentes, sous l'Ancien Régime, décisions royales exprimant la volonté du législateur, sous forme de lettres ouvertes, scellées du grand sceau et contresignées par un secrétaire d'État, qui accordent ordinairement une faveur au destinataire."
}
],
"glosses": [
"Non clos, public."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pa.tɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-patent.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-patent.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-patent.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-patent.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-patent.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-patent.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-patent.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-patent.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-patent.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-patent.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-patent.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Nancy (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-patent.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "évident"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "patent"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "patente"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "klaar"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "duidelijk"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "patent"
}
],
"word": "patent"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "pantet"
},
{
"word": "pétant"
},
{
"word": "pet nat"
},
{
"word": "tapent"
}
],
"categories": [
"Formes de verbes en français",
"Homographes non homophones en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(1307) Du latin patens (« patent, évident, étendu »), participe présent de patere (« être découvert », « être exposé »)."
],
"forms": [
{
"form": "ils/elles patent"
},
{
"form": "qu’ils/elles patent"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "pater"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du pluriel de l’indicatif présent du verbe pater."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "pater"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du pluriel du subjonctif présent du verbe pater."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pat\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-patent.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-patent.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-patent.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-patent.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-patent.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-patent.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-patent.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-patent.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-patent.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-patent.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-patent.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Nancy (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-patent.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "patent"
}
Download raw JSONL data for patent meaning in Français (5.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.