See passagère in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "aspergeas"
},
{
"word": "passègera"
},
{
"word": "passégera"
},
{
"word": "passe-rage"
},
{
"word": "passerage"
},
{
"word": "présageas"
},
{
"word": "repassage"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en moyen français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Papillons en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en conventions internationales",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ukrainien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Étymologies en français incluant une reconstruction",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1559) au sens moderne. Du moyen français passagier (« passeur ») (1330) venant du latin *passare."
],
"forms": [
{
"form": "passagères",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "passager",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "passagèr·e",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"form": "passager·ère",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"form": "passagær",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"form": "Passagère",
"raw_tags": [
"sens 2"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "insecte"
},
{
"raw_tags": [
"lépidoptère"
],
"word": "papillon"
},
{
"word": "hétérocère"
},
{
"raw_tags": [
"Noctuidae"
],
"word": "noctuidé"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du transport",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
93,
102
]
],
"ref": "Henry de Monfreid, L’Homme sorti de la mer, Paris, Grasset, 1951",
"text": "Comme on le pense, elle fut présentée au commandant et entourée de tous les égards dus à une passagère de choix."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
21,
30
]
],
"ref": "France Mutuelle Magazine,nᵒ 174, octobre-novembre-décembre 2022, page 63",
"text": "La rencontre avec sa passagère, Élise, puis la complicité avec sa propre fille, Klara, vont conduire Brendan, au fil des rebondissements de ce roman, à une prise de conscience inédite pour lui."
}
],
"glosses": [
"Celle qui prend passage à bord d’un navire, ou d’un aéronef, ou d’un train, ou d’un autre véhicule de transport collectif."
],
"id": "fr-passagère-fr-noun-6BiY3b5S",
"topics": [
"transport"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
18,
27
]
],
"text": "La chenille de la passagère se nourrit sur des ronces ou des saules."
}
],
"glosses": [
"Une espèce d’insecte lépidoptère (papillon) de nuit de la famille des noctuidés (Noctuidae) dont le dos des ailes est de couleur grise avec des bandes foncées."
],
"id": "fr-passagère-fr-noun-LIEaMB-N",
"topics": [
"zoology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pa.sa.ʒɛʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-passagère.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-passagère.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-passagère.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-passagère.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-passagère.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-passagère.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-passagère.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-passagère.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-passagère.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-passagère.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-passagère.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Aude (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-passagère.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Conventions internationales",
"lang_code": "conv",
"word": "Dysgonia algira"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Passenger"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "bruine prachtuil"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "passatgièra"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "passatgièira"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"word": "пасажирка"
}
],
"word": "passagère"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "aspergeas"
},
{
"word": "passègera"
},
{
"word": "passégera"
},
{
"word": "passe-rage"
},
{
"word": "passerage"
},
{
"word": "présageas"
},
{
"word": "repassage"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes d’adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en moyen français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Papillons en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Étymologies en français incluant une reconstruction",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1559) au sens moderne. Du moyen français passagier (« passeur ») (1330) venant du latin *passare."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forme d’adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
6,
15
]
],
"ref": "Jacques Perry, Le cœur de l’escargot, 1985, page 154",
"text": "Envie passagère d’être seul, ou de voir qui viendrait me « déchambrer »."
}
],
"form_of": [
{
"word": "passager"
}
],
"glosses": [
"Féminin singulier de passager."
],
"id": "fr-passagère-fr-adj-SytEWYrA"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pa.sa.ʒɛʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-passagère.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-passagère.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-passagère.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-passagère.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-passagère.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-passagère.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-passagère.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-passagère.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-passagère.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-passagère.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-passagère.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Aude (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-passagère.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "passagère"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "aspergeas"
},
{
"word": "passègera"
},
{
"word": "passégera"
},
{
"word": "passe-rage"
},
{
"word": "passerage"
},
{
"word": "présageas"
},
{
"word": "repassage"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en moyen français",
"Noms communs en français",
"Papillons en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en conventions internationales",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en occitan",
"Traductions en ukrainien",
"français",
"Étymologies en français incluant une reconstruction"
],
"etymology_texts": [
"(1559) au sens moderne. Du moyen français passagier (« passeur ») (1330) venant du latin *passare."
],
"forms": [
{
"form": "passagères",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "passager",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "passagèr·e",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"form": "passager·ère",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"form": "passagær",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"form": "Passagère",
"raw_tags": [
"sens 2"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "insecte"
},
{
"raw_tags": [
"lépidoptère"
],
"word": "papillon"
},
{
"word": "hétérocère"
},
{
"raw_tags": [
"Noctuidae"
],
"word": "noctuidé"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français du transport"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
93,
102
]
],
"ref": "Henry de Monfreid, L’Homme sorti de la mer, Paris, Grasset, 1951",
"text": "Comme on le pense, elle fut présentée au commandant et entourée de tous les égards dus à une passagère de choix."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
21,
30
]
],
"ref": "France Mutuelle Magazine,nᵒ 174, octobre-novembre-décembre 2022, page 63",
"text": "La rencontre avec sa passagère, Élise, puis la complicité avec sa propre fille, Klara, vont conduire Brendan, au fil des rebondissements de ce roman, à une prise de conscience inédite pour lui."
}
],
"glosses": [
"Celle qui prend passage à bord d’un navire, ou d’un aéronef, ou d’un train, ou d’un autre véhicule de transport collectif."
],
"topics": [
"transport"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
18,
27
]
],
"text": "La chenille de la passagère se nourrit sur des ronces ou des saules."
}
],
"glosses": [
"Une espèce d’insecte lépidoptère (papillon) de nuit de la famille des noctuidés (Noctuidae) dont le dos des ailes est de couleur grise avec des bandes foncées."
],
"topics": [
"zoology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pa.sa.ʒɛʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-passagère.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-passagère.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-passagère.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-passagère.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-passagère.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-passagère.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-passagère.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-passagère.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-passagère.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-passagère.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-passagère.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Aude (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-passagère.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Conventions internationales",
"lang_code": "conv",
"word": "Dysgonia algira"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Passenger"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "bruine prachtuil"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "passatgièra"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "passatgièira"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"word": "пасажирка"
}
],
"word": "passagère"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "aspergeas"
},
{
"word": "passègera"
},
{
"word": "passégera"
},
{
"word": "passe-rage"
},
{
"word": "passerage"
},
{
"word": "présageas"
},
{
"word": "repassage"
}
],
"categories": [
"Formes d’adjectifs en français",
"Mots en français issus d’un mot en moyen français",
"Papillons en français",
"français",
"Étymologies en français incluant une reconstruction"
],
"etymology_texts": [
"(1559) au sens moderne. Du moyen français passagier (« passeur ») (1330) venant du latin *passare."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forme d’adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
6,
15
]
],
"ref": "Jacques Perry, Le cœur de l’escargot, 1985, page 154",
"text": "Envie passagère d’être seul, ou de voir qui viendrait me « déchambrer »."
}
],
"form_of": [
{
"word": "passager"
}
],
"glosses": [
"Féminin singulier de passager."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pa.sa.ʒɛʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-passagère.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-passagère.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-passagère.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-passagère.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-passagère.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-passagère.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-passagère.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-passagère.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-passagère.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-passagère.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-passagère.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Aude (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-passagère.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "passagère"
}
Download raw JSONL data for passagère meaning in Français (6.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-01 from the frwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (bb9bcd7 and e876143). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.