See parrainage in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -age",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Néologismes recommandés en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en picard",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser)Dérivé de parrainer, avec le suffixe -age."
],
"forms": [
{
"form": "parrainages",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "mécénat"
},
{
"word": "parrainer"
},
{
"word": "parraineur"
},
{
"word": "patronage"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Qualité de parrain ou de marraine."
],
"id": "fr-parrainage-fr-noun-83uhAgZS"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Prêter, accorder son parrainage à une œuvre."
}
],
"glosses": [
"Appui moral prêté par une personne d’autorité à quelque entreprise."
],
"id": "fr-parrainage-fr-noun-19GSgT8X"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’économie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Soutien matériel apporté à une manifestation, à une personne, à un produit ou à une organisation en vue d’en retirer un bénéfice direct."
],
"id": "fr-parrainage-fr-noun-GOUerG1p",
"raw_tags": [
"Économie"
],
"tags": [
"especially"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’économie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Fait, pour le client d’une entreprise, d’indiquer à celle-ci le nom d’une personne susceptible de répondre favorablement à une offre commerciale."
],
"id": "fr-parrainage-fr-noun-SVjFJXoD",
"raw_tags": [
"Économie"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’économie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Éva Delacroix, Alain Debenedetti, Ouidade Sabri, Maxi fiches de Marketing,2ᵉ édition, 2014",
"text": "Dans le cadre des opérations de parrainage sportif, l’entreprise associe son nom ou sa marque à un sportif ou un événement sportif."
}
],
"glosses": [
"Stratégie d’entreprise qui recourt à de telles pratiques."
],
"id": "fr-parrainage-fr-noun-J8-RZbew",
"raw_tags": [
"Économie"
],
"tags": [
"broadly"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pa.ʁɛ.naʒ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-parrainage.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-parrainage.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-parrainage.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-parrainage.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-parrainage.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-parrainage.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Picard",
"lang_code": "pcd",
"sense": "Qualité de parrain ou de marraine.",
"sense_index": 1,
"word": "pàrin·nåjhe"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Appui moral prêté par une personne d’autorité à quelque entreprise.",
"sense_index": 2,
"word": "patronage"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Appui moral prêté par une personne d’autorité à quelque entreprise.",
"sense_index": 2,
"word": "apadrinamiento"
},
{
"lang": "Picard",
"lang_code": "pcd",
"sense": "Appui moral prêté par une personne d’autorité à quelque entreprise.",
"sense_index": 2,
"word": "pàrin·nåjhe"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Appui moral prêté par une personne d’autorité à quelque entreprise.",
"sense_index": 2,
"word": "apadrinhamento"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "(En particulier) (Économie) Soutien matériel apporté à une manifestation, à une personne, à un produit ou à une organisation",
"sense_index": 3,
"word": "sponsoring"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "(En particulier) (Économie) Soutien matériel apporté à une manifestation, à une personne, à un produit ou à une organisation",
"sense_index": 3,
"word": "sponsorship"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "(En particulier) (Économie) Soutien matériel apporté à une manifestation, à une personne, à un produit ou à une organisation",
"sense_index": 3,
"word": "apadrinament"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "(En particulier) (Économie) Soutien matériel apporté à une manifestation, à une personne, à un produit ou à une organisation",
"sense_index": 3,
"word": "apadrinamiento"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "(En particulier) (Économie) Soutien matériel apporté à une manifestation, à une personne, à un produit ou à une organisation",
"sense_index": 3,
"word": "sponsoring"
},
{
"lang": "Picard",
"lang_code": "pcd",
"sense": "(En particulier) (Économie) Soutien matériel apporté à une manifestation, à une personne, à un produit ou à une organisation",
"sense_index": 3,
"word": "pàrin·nåjhe"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "(Économie) (Par extension) Stratégie d’entreprise qui recourt à de telles pratiques.",
"sense_index": 5,
"word": "member-get-member"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "(Économie) (Par extension) Stratégie d’entreprise qui recourt à de telles pratiques.",
"sense_index": 5,
"word": "MGM"
}
],
"word": "parrainage"
}
{
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -age",
"Noms communs en français",
"Néologismes recommandés en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en catalan",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en picard",
"Traductions en portugais",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser)Dérivé de parrainer, avec le suffixe -age."
],
"forms": [
{
"form": "parrainages",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "mécénat"
},
{
"word": "parrainer"
},
{
"word": "parraineur"
},
{
"word": "patronage"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Qualité de parrain ou de marraine."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Prêter, accorder son parrainage à une œuvre."
}
],
"glosses": [
"Appui moral prêté par une personne d’autorité à quelque entreprise."
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français de l’économie"
],
"glosses": [
"Soutien matériel apporté à une manifestation, à une personne, à un produit ou à une organisation en vue d’en retirer un bénéfice direct."
],
"raw_tags": [
"Économie"
],
"tags": [
"especially"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français de l’économie"
],
"glosses": [
"Fait, pour le client d’une entreprise, d’indiquer à celle-ci le nom d’une personne susceptible de répondre favorablement à une offre commerciale."
],
"raw_tags": [
"Économie"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’économie"
],
"examples": [
{
"ref": "Éva Delacroix, Alain Debenedetti, Ouidade Sabri, Maxi fiches de Marketing,2ᵉ édition, 2014",
"text": "Dans le cadre des opérations de parrainage sportif, l’entreprise associe son nom ou sa marque à un sportif ou un événement sportif."
}
],
"glosses": [
"Stratégie d’entreprise qui recourt à de telles pratiques."
],
"raw_tags": [
"Économie"
],
"tags": [
"broadly"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pa.ʁɛ.naʒ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-parrainage.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-parrainage.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-parrainage.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-parrainage.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-parrainage.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-parrainage.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Picard",
"lang_code": "pcd",
"sense": "Qualité de parrain ou de marraine.",
"sense_index": 1,
"word": "pàrin·nåjhe"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Appui moral prêté par une personne d’autorité à quelque entreprise.",
"sense_index": 2,
"word": "patronage"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Appui moral prêté par une personne d’autorité à quelque entreprise.",
"sense_index": 2,
"word": "apadrinamiento"
},
{
"lang": "Picard",
"lang_code": "pcd",
"sense": "Appui moral prêté par une personne d’autorité à quelque entreprise.",
"sense_index": 2,
"word": "pàrin·nåjhe"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Appui moral prêté par une personne d’autorité à quelque entreprise.",
"sense_index": 2,
"word": "apadrinhamento"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "(En particulier) (Économie) Soutien matériel apporté à une manifestation, à une personne, à un produit ou à une organisation",
"sense_index": 3,
"word": "sponsoring"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "(En particulier) (Économie) Soutien matériel apporté à une manifestation, à une personne, à un produit ou à une organisation",
"sense_index": 3,
"word": "sponsorship"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "(En particulier) (Économie) Soutien matériel apporté à une manifestation, à une personne, à un produit ou à une organisation",
"sense_index": 3,
"word": "apadrinament"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "(En particulier) (Économie) Soutien matériel apporté à une manifestation, à une personne, à un produit ou à une organisation",
"sense_index": 3,
"word": "apadrinamiento"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "(En particulier) (Économie) Soutien matériel apporté à une manifestation, à une personne, à un produit ou à une organisation",
"sense_index": 3,
"word": "sponsoring"
},
{
"lang": "Picard",
"lang_code": "pcd",
"sense": "(En particulier) (Économie) Soutien matériel apporté à une manifestation, à une personne, à un produit ou à une organisation",
"sense_index": 3,
"word": "pàrin·nåjhe"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "(Économie) (Par extension) Stratégie d’entreprise qui recourt à de telles pratiques.",
"sense_index": 5,
"word": "member-get-member"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "(Économie) (Par extension) Stratégie d’entreprise qui recourt à de telles pratiques.",
"sense_index": 5,
"word": "MGM"
}
],
"word": "parrainage"
}
Download raw JSONL data for parrainage meaning in Français (5.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.