See parlotte in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "perlotât"
},
{
"word": "pétrolât"
},
{
"word": "plottera"
},
{
"word": "replotât"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -otte",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "parlotter"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Dérivé de parler, avec le suffixe -otte."
],
"forms": [
{
"form": "parlottes",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "parlote"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"À l'origine, local mis à disposition dans les palais de justice, pour que les avocats puissent discuter."
],
"id": "fr-parlotte-fr-noun-D-7E9kLK"
},
{
"glosses": [
"Réunion de jeunes avocats s'exerçant à plaider."
],
"id": "fr-parlotte-fr-noun-PGPuAiSU"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes familiers en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Alfred Delvau, Les Heures parisiennes, 1865",
"text": "Il aime mieux garder son esprit pour lui et pour ses amis que de le dépenser dans ces parlottes littéraires, où d’ailleurs on ne place pas de manuscrits."
},
{
"ref": "Léon Daudet, La Guerre totale, 2016",
"text": "Il s'agissait de conférences et de parlottes défaitistes, au cours desquelles il était donné lecture de fragments de séances parlementaires en comité secret, considérés comme aptes à démoraliser les auditeurs, et aussi de tracts et de brochures progermaniques."
}
],
"glosses": [
"Petite réunion de gens, spécialement de jeunes gens, qui se rassemblent pour causer ou pour s’exercer à la parole et à la discussion."
],
"id": "fr-parlotte-fr-noun-Cd6ERIUA",
"tags": [
"familiar"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Octave Mirbeau, Le Calvaire, 1887",
"text": "Par sa tenue sévère, d’une raideur mécanique et magistrale, ayant, dans ses allures, quelque chose d’officiel, il donnait, au premier abord, la sensation d’une sorte de fonctionnaire articulé, de marionnette orléaniste, telle qu’on en fabrique, dans les parlottes, pour les guignols des parlements et des académies."
},
{
"ref": "Jean Rogissart, Mervale, Éditions Denoël, Paris, 1937, page 16",
"text": "Finis les feux de la veille et les longues parlottes des jours de neige et de frimas, des jours de prison et d’ennui : les pissenlits pointaient ; […]."
},
{
"ref": "Jean-Michel Petre, Ah ! Enfin… Voilà le soleil de la vie: Espoirs aboutis, Adieu Sida… Enfin… sûrement qu’un jour ce sera vrai, 2013",
"text": "Ah, que de parlotte, que de parlotte, et comme quoi, ce genre de sport aiguise notre appétit."
}
],
"glosses": [
"Bavardages informels."
],
"id": "fr-parlotte-fr-noun-K8KItYAs",
"tags": [
"broadly"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Termes vieillis en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français du Québec",
"orig": "français du Québec",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "A’l’a d’la parlotte quand a’joue aux cartes."
}
],
"glosses": [
"ou Manie de parler ; propension, facilité à ce faire."
],
"id": "fr-parlotte-fr-noun-7dwrmWb8",
"raw_tags": [
"Québec"
],
"tags": [
"dated"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\paʁ.lɔt\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-parlotte.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-parlotte.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-parlotte.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-parlotte.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-parlotte.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-parlotte.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "bavardage"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"sense": "Conversation insignifiante et qui se prolonge trop",
"sense_index": 4,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fistilh"
}
],
"word": "parlotte"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "perlotât"
},
{
"word": "pétrolât"
},
{
"word": "plottera"
},
{
"word": "replotât"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -otte",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Dérivé de parler, avec le suffixe -otte."
],
"forms": [
{
"form": "je parlotte",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on parlotte",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "que je parlotte",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on parlotte",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "parlotter"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier de l’indicatif présent du verbe parlotter."
],
"id": "fr-parlotte-fr-verb-NQ0wC~FR"
},
{
"form_of": [
{
"word": "parlotter"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe parlotter."
],
"id": "fr-parlotte-fr-verb-FJoXGl5w"
},
{
"form_of": [
{
"word": "parlotter"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du subjonctif présent du verbe parlotter."
],
"id": "fr-parlotte-fr-verb-3QCdDWl9"
},
{
"form_of": [
{
"word": "parlotter"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du subjonctif présent du verbe parlotter."
],
"id": "fr-parlotte-fr-verb-q-xPX6ZE"
},
{
"form_of": [
{
"word": "parlotter"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier de l’impératif du verbe parlotter."
],
"id": "fr-parlotte-fr-verb-XjaIATTF"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\paʁ.lɔt\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-parlotte.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-parlotte.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-parlotte.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-parlotte.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-parlotte.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-parlotte.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "parlotte"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "perlotât"
},
{
"word": "pétrolât"
},
{
"word": "plottera"
},
{
"word": "replotât"
}
],
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -otte",
"Noms communs en français",
"Traductions en breton",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "parlotter"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Dérivé de parler, avec le suffixe -otte."
],
"forms": [
{
"form": "parlottes",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "parlote"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"À l'origine, local mis à disposition dans les palais de justice, pour que les avocats puissent discuter."
]
},
{
"glosses": [
"Réunion de jeunes avocats s'exerçant à plaider."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes familiers en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Alfred Delvau, Les Heures parisiennes, 1865",
"text": "Il aime mieux garder son esprit pour lui et pour ses amis que de le dépenser dans ces parlottes littéraires, où d’ailleurs on ne place pas de manuscrits."
},
{
"ref": "Léon Daudet, La Guerre totale, 2016",
"text": "Il s'agissait de conférences et de parlottes défaitistes, au cours desquelles il était donné lecture de fragments de séances parlementaires en comité secret, considérés comme aptes à démoraliser les auditeurs, et aussi de tracts et de brochures progermaniques."
}
],
"glosses": [
"Petite réunion de gens, spécialement de jeunes gens, qui se rassemblent pour causer ou pour s’exercer à la parole et à la discussion."
],
"tags": [
"familiar"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Octave Mirbeau, Le Calvaire, 1887",
"text": "Par sa tenue sévère, d’une raideur mécanique et magistrale, ayant, dans ses allures, quelque chose d’officiel, il donnait, au premier abord, la sensation d’une sorte de fonctionnaire articulé, de marionnette orléaniste, telle qu’on en fabrique, dans les parlottes, pour les guignols des parlements et des académies."
},
{
"ref": "Jean Rogissart, Mervale, Éditions Denoël, Paris, 1937, page 16",
"text": "Finis les feux de la veille et les longues parlottes des jours de neige et de frimas, des jours de prison et d’ennui : les pissenlits pointaient ; […]."
},
{
"ref": "Jean-Michel Petre, Ah ! Enfin… Voilà le soleil de la vie: Espoirs aboutis, Adieu Sida… Enfin… sûrement qu’un jour ce sera vrai, 2013",
"text": "Ah, que de parlotte, que de parlotte, et comme quoi, ce genre de sport aiguise notre appétit."
}
],
"glosses": [
"Bavardages informels."
],
"tags": [
"broadly"
]
},
{
"categories": [
"Termes vieillis en français",
"français du Québec"
],
"examples": [
{
"text": "A’l’a d’la parlotte quand a’joue aux cartes."
}
],
"glosses": [
"ou Manie de parler ; propension, facilité à ce faire."
],
"raw_tags": [
"Québec"
],
"tags": [
"dated"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\paʁ.lɔt\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-parlotte.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-parlotte.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-parlotte.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-parlotte.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-parlotte.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-parlotte.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "bavardage"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"sense": "Conversation insignifiante et qui se prolonge trop",
"sense_index": 4,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fistilh"
}
],
"word": "parlotte"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "perlotât"
},
{
"word": "pétrolât"
},
{
"word": "plottera"
},
{
"word": "replotât"
}
],
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Dérivations en français",
"Formes de verbes en français",
"Mots en français suffixés avec -otte",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Dérivé de parler, avec le suffixe -otte."
],
"forms": [
{
"form": "je parlotte",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on parlotte",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "que je parlotte",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on parlotte",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "parlotter"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier de l’indicatif présent du verbe parlotter."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "parlotter"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe parlotter."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "parlotter"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du subjonctif présent du verbe parlotter."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "parlotter"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du subjonctif présent du verbe parlotter."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "parlotter"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier de l’impératif du verbe parlotter."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\paʁ.lɔt\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-parlotte.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-parlotte.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-parlotte.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-parlotte.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-parlotte.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-parlotte.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "parlotte"
}
Download raw JSONL data for parlotte meaning in Français (5.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-07 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (51d164f and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.