See parclose in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "cloperas"
},
{
"word": "percolas"
},
{
"word": "polacres"
},
{
"word": "reclopas"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en ancien français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "déparcloser"
},
{
"word": "dé-parcloser"
},
{
"word": "parcloser"
},
{
"word": "reparcloser"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) De l’ancien français parclose (« enclos »)."
],
"forms": [
{
"form": "parcloses",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"sense": "menuiserie",
"word": "battant"
},
{
"sense": "menuiserie",
"word": "croisillon"
},
{
"sense": "menuiserie",
"word": "miséricorde"
},
{
"sense": "menuiserie",
"word": "petit bois"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’architecture",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Léon Godard, Cours d’archéologie sacrée à l’usage des séminaires et de MM. les curés: Arts accessoires de l’Architecture, Librairie Poussielgue-Rusand, 1854, page 181",
"text": "La parclose, sponda, sépare une stalle d’une autre stalle. C’est de l’échancrure et de la courbure élégante de la parclose que les formes empruntent principalement la légèreté et la grâce qui les distinguent. L’extrémité de la pièce de bois dans laquelle s’engage la partie supérieure de la parclose est le museau de la stalle."
}
],
"glosses": [
"Panneau de boiserie utilisé notamment comme élément de séparation dans la partie de l’enceinte d’une stalle d’église renfermant le siège."
],
"id": "fr-parclose-fr-noun-qvQqprTb",
"topics": [
"architecture"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la menuiserie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Laurence Cossé, La Grande Arche, 2016, page 273",
"text": "Pour que la pose puisse commencer avant l’achèvement des murs, Deslaugiers, le maître des façades, a fait fabriquer des panneaux indépendants prêts à poser : des éléments — parcloses et vitres — de deux mètres quatre-vingts sur deux mètres quatre-vingts, huit cents kilos et quarante-cinq mille francs chacun."
},
{
"ref": "site www.leroymerlin.fr",
"text": "Basculez et retirez la parclose A1g à l’aide de la main de bois (fournie)"
}
],
"glosses": [
"Petite baguette en bois, un profilé métallique ou en PVC servant à maintenir le vitrage dans les feuillures d’un châssis."
],
"id": "fr-parclose-fr-noun-Yy8mEiTj",
"topics": [
"carpentry"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\paʁ.klɔz\\"
},
{
"ipa": "\\paʁ.kloz\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-parclose.wav",
"ipa": "paʁ.kloz",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-parclose.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-parclose.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-parclose.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-parclose.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Céret (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-parclose.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-parclose.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-parclose.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-parclose.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-parclose.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-parclose.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-parclose.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "parclose"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "cloperas"
},
{
"word": "percolas"
},
{
"word": "polacres"
},
{
"word": "reclopas"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en ancien français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) De l’ancien français parclose (« enclos »)."
],
"forms": [
{
"form": "je parclose",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on parclose",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "que je parclose",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on parclose",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "parcloser"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier de l’indicatif présent de parcloser."
],
"id": "fr-parclose-fr-verb-M2THHMX-"
},
{
"form_of": [
{
"word": "parcloser"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de parcloser."
],
"id": "fr-parclose-fr-verb-XSw7HS3S"
},
{
"form_of": [
{
"word": "parcloser"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du subjonctif présent de parcloser."
],
"id": "fr-parclose-fr-verb-Xsle~ZIb"
},
{
"form_of": [
{
"word": "parcloser"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du subjonctif présent de parcloser."
],
"id": "fr-parclose-fr-verb-nq0PdPIF"
},
{
"form_of": [
{
"word": "parcloser"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de parcloser."
],
"id": "fr-parclose-fr-verb-QGb3I-RX"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\paʁ.kloz\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-parclose.wav",
"ipa": "paʁ.kloz",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-parclose.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-parclose.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-parclose.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-parclose.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Céret (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-parclose.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-parclose.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-parclose.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-parclose.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-parclose.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-parclose.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-parclose.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "parclose"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "cloperas"
},
{
"word": "percolas"
},
{
"word": "polacres"
},
{
"word": "reclopas"
}
],
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en ancien français",
"Noms communs en français",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "déparcloser"
},
{
"word": "dé-parcloser"
},
{
"word": "parcloser"
},
{
"word": "reparcloser"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) De l’ancien français parclose (« enclos »)."
],
"forms": [
{
"form": "parcloses",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"sense": "menuiserie",
"word": "battant"
},
{
"sense": "menuiserie",
"word": "croisillon"
},
{
"sense": "menuiserie",
"word": "miséricorde"
},
{
"sense": "menuiserie",
"word": "petit bois"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’architecture"
],
"examples": [
{
"ref": "Léon Godard, Cours d’archéologie sacrée à l’usage des séminaires et de MM. les curés: Arts accessoires de l’Architecture, Librairie Poussielgue-Rusand, 1854, page 181",
"text": "La parclose, sponda, sépare une stalle d’une autre stalle. C’est de l’échancrure et de la courbure élégante de la parclose que les formes empruntent principalement la légèreté et la grâce qui les distinguent. L’extrémité de la pièce de bois dans laquelle s’engage la partie supérieure de la parclose est le museau de la stalle."
}
],
"glosses": [
"Panneau de boiserie utilisé notamment comme élément de séparation dans la partie de l’enceinte d’une stalle d’église renfermant le siège."
],
"topics": [
"architecture"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la menuiserie"
],
"examples": [
{
"ref": "Laurence Cossé, La Grande Arche, 2016, page 273",
"text": "Pour que la pose puisse commencer avant l’achèvement des murs, Deslaugiers, le maître des façades, a fait fabriquer des panneaux indépendants prêts à poser : des éléments — parcloses et vitres — de deux mètres quatre-vingts sur deux mètres quatre-vingts, huit cents kilos et quarante-cinq mille francs chacun."
},
{
"ref": "site www.leroymerlin.fr",
"text": "Basculez et retirez la parclose A1g à l’aide de la main de bois (fournie)"
}
],
"glosses": [
"Petite baguette en bois, un profilé métallique ou en PVC servant à maintenir le vitrage dans les feuillures d’un châssis."
],
"topics": [
"carpentry"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\paʁ.klɔz\\"
},
{
"ipa": "\\paʁ.kloz\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-parclose.wav",
"ipa": "paʁ.kloz",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-parclose.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-parclose.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-parclose.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-parclose.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Céret (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-parclose.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-parclose.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-parclose.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-parclose.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-parclose.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-parclose.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-parclose.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "parclose"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "cloperas"
},
{
"word": "percolas"
},
{
"word": "polacres"
},
{
"word": "reclopas"
}
],
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Formes de verbes en français",
"Mots en français issus d’un mot en ancien français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) De l’ancien français parclose (« enclos »)."
],
"forms": [
{
"form": "je parclose",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on parclose",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "que je parclose",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on parclose",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "parcloser"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier de l’indicatif présent de parcloser."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "parcloser"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de parcloser."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "parcloser"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du subjonctif présent de parcloser."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "parcloser"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du subjonctif présent de parcloser."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "parcloser"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de parcloser."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\paʁ.kloz\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-parclose.wav",
"ipa": "paʁ.kloz",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-parclose.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-parclose.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-parclose.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-parclose.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Céret (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-parclose.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-parclose.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-parclose.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-parclose.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-parclose.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-parclose.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-parclose.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "parclose"
}
Download raw JSONL data for parclose meaning in Français (6.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-12 from the frwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (f074e77 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.