See petit bois in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Locutions nominales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gallois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gaélique irlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en yiddish",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Motcomposé de petit et de bois."
],
"forms": [
{
"form": "petits-bois"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale 1",
"related": [
{
"word": "fagot"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
29,
39
]
],
"text": "Dans l’allumage d’un feu, le petit bois est classé comme « combustible secondaire », après l’initiateur."
}
],
"glosses": [
"Ensemble de brindilles utilisées pour activer un feu."
],
"id": "fr-petit_bois-fr-noun-wzGvJU9K"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’architecture",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Cadrillage en bois, mouluré ou non, inscrit dans le cadre d’une porte ou d’une fenêtre vitrée créant ainsi une trame esthétique et structurelle."
],
"id": "fr-petit_bois-fr-noun-rQp-E2nh",
"topics": [
"architecture"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pə.ti bwɑ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-petit bois.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-petit_bois.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-petit_bois.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-petit_bois.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-petit_bois.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-petit bois.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-petit bois.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-petit_bois.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-petit_bois.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-petit_bois.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-petit_bois.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-petit bois.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-petit bois.wav",
"ipa": "pə.ti bwɑ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-petit_bois.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-petit_bois.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-petit_bois.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-petit_bois.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Céret (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-petit bois.wav"
}
],
"tags": [
"masculine",
"plural",
"singular"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Anmachholz"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Anzündholz"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Kleinholz"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "kindling"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "keuneud"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "astillas"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "sytyke"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "syttöpuut"
},
{
"lang": "Gaélique irlandais",
"lang_code": "ga",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "connadh"
},
{
"lang": "Gallois",
"lang_code": "cy",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cynnud"
},
{
"lang": "Gallois",
"lang_code": "cy",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tanwydd"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "aanmaakhout"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "fornilha"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "rastopka",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "растопка"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"common"
],
"word": "tändved"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "klest"
},
{
"lang": "Yiddish",
"lang_code": "yi",
"roman": "shpendl",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "שפּענדל"
}
],
"word": "petit bois"
}
{
"abbreviation": [
{
"word": "PB"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Locutions nominales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes généralement pluriels en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en yiddish",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Motcomposé de petit et de bois."
],
"forms": [
{
"form": "petits bois",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Ce terme est généralement utilisé au pluriel."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale 2",
"related": [
{
"raw_tags": [
"très"
],
"word": "gros bois"
},
{
"word": "bois moyen"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la sylviculture",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
55,
66
],
[
230,
241
],
[
545,
556
]
],
"ref": "ThierrySardin, Chênaies continentales, Office national des forêts, 2008, ISBN 978-2-84207-321-3",
"text": "Le sylviculteur est censé intervenir très peu dans les petits bois, ceux-ci devant être peu denses et souvent disséminés. Cette quasi non-intervention dans les jeunes stades (peu ou pas de dépressage, peu ou pas d’exploitation de petits bois) s’applique assez bien dans les futaies résineuses jardinées du Jura. Avec le chêne, dont le houppier est de beaucoup plus grande ampleur que celui du sapin et pour qui la sélection des tiges de qualité est primordiale, il est certain que le sylviculteur devra intervenir beaucoup plus souvent dans les petits bois."
}
],
"glosses": [
"Ensemble des tiges de petit diamètre — généralement 20 et 25 cm."
],
"id": "fr-petit_bois-fr-noun-TGaO7svb",
"topics": [
"forestry"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pə.ti bwɑ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-petit bois.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-petit_bois.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-petit_bois.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-petit_bois.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-petit_bois.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-petit bois.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-petit bois.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-petit_bois.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-petit_bois.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-petit_bois.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-petit_bois.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-petit bois.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-petit bois.wav",
"ipa": "pə.ti bwɑ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-petit_bois.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-petit_bois.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-petit_bois.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-petit_bois.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Céret (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-petit bois.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Yiddish",
"lang_code": "yi",
"roman": "shpendl",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "שפּענדל"
}
],
"word": "petit bois"
}
{
"categories": [
"Compositions en français",
"Locutions nominales en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en breton",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en finnois",
"Traductions en gallois",
"Traductions en gaélique irlandais",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en occitan",
"Traductions en russe",
"Traductions en suédois",
"Traductions en tchèque",
"Traductions en yiddish",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Motcomposé de petit et de bois."
],
"forms": [
{
"form": "petits-bois"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale 1",
"related": [
{
"word": "fagot"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
29,
39
]
],
"text": "Dans l’allumage d’un feu, le petit bois est classé comme « combustible secondaire », après l’initiateur."
}
],
"glosses": [
"Ensemble de brindilles utilisées pour activer un feu."
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français de l’architecture"
],
"glosses": [
"Cadrillage en bois, mouluré ou non, inscrit dans le cadre d’une porte ou d’une fenêtre vitrée créant ainsi une trame esthétique et structurelle."
],
"topics": [
"architecture"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pə.ti bwɑ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-petit bois.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-petit_bois.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-petit_bois.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-petit_bois.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-petit_bois.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-petit bois.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-petit bois.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-petit_bois.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-petit_bois.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-petit_bois.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-petit_bois.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-petit bois.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-petit bois.wav",
"ipa": "pə.ti bwɑ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-petit_bois.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-petit_bois.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-petit_bois.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-petit_bois.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Céret (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-petit bois.wav"
}
],
"tags": [
"masculine",
"plural",
"singular"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Anmachholz"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Anzündholz"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Kleinholz"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "kindling"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "keuneud"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "astillas"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "sytyke"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "syttöpuut"
},
{
"lang": "Gaélique irlandais",
"lang_code": "ga",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "connadh"
},
{
"lang": "Gallois",
"lang_code": "cy",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cynnud"
},
{
"lang": "Gallois",
"lang_code": "cy",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tanwydd"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "aanmaakhout"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "fornilha"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "rastopka",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "растопка"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"common"
],
"word": "tändved"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "klest"
},
{
"lang": "Yiddish",
"lang_code": "yi",
"roman": "shpendl",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "שפּענדל"
}
],
"word": "petit bois"
}
{
"abbreviation": [
{
"word": "PB"
}
],
"categories": [
"Compositions en français",
"Locutions nominales en français",
"Termes généralement pluriels en français",
"Traductions en yiddish",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Motcomposé de petit et de bois."
],
"forms": [
{
"form": "petits bois",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Ce terme est généralement utilisé au pluriel."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale 2",
"related": [
{
"raw_tags": [
"très"
],
"word": "gros bois"
},
{
"word": "bois moyen"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la sylviculture"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
55,
66
],
[
230,
241
],
[
545,
556
]
],
"ref": "ThierrySardin, Chênaies continentales, Office national des forêts, 2008, ISBN 978-2-84207-321-3",
"text": "Le sylviculteur est censé intervenir très peu dans les petits bois, ceux-ci devant être peu denses et souvent disséminés. Cette quasi non-intervention dans les jeunes stades (peu ou pas de dépressage, peu ou pas d’exploitation de petits bois) s’applique assez bien dans les futaies résineuses jardinées du Jura. Avec le chêne, dont le houppier est de beaucoup plus grande ampleur que celui du sapin et pour qui la sélection des tiges de qualité est primordiale, il est certain que le sylviculteur devra intervenir beaucoup plus souvent dans les petits bois."
}
],
"glosses": [
"Ensemble des tiges de petit diamètre — généralement 20 et 25 cm."
],
"topics": [
"forestry"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pə.ti bwɑ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-petit bois.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-petit_bois.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-petit_bois.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-petit_bois.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-petit_bois.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-petit bois.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-petit bois.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-petit_bois.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-petit_bois.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-petit_bois.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-petit_bois.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-petit bois.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-petit bois.wav",
"ipa": "pə.ti bwɑ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-petit_bois.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-petit_bois.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-petit_bois.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-petit_bois.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Céret (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-petit bois.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Yiddish",
"lang_code": "yi",
"roman": "shpendl",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "שפּענדל"
}
],
"word": "petit bois"
}
Download raw JSONL data for petit bois meaning in Français (7.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-10 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (74c5344 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.