See parait in All languages combined, or Wiktionary
{ "anagrams": [ { "word": "pairât" }, { "word": "paitra" }, { "word": "paîtra" }, { "word": "pariât" }, { "word": "patira" }, { "word": "pâtira" }, { "word": "pirata" }, { "word": "rapait" }, { "word": "râpait" }, { "word": "rapiat" }, { "word": "raptai" }, { "word": "tapira" }, { "word": "trapai" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Formes de verbes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "forms": [ { "form": "il/elle/on parait" } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "verb", "pos_title": "Forme de verbe 1", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Eugène Fromentin, Dominique, L. Hachette et Cie, 1863, réédition Gründ, page 80", "text": "Tout, jusqu’à ses couleurs adoptées depuis peu, le bleu qui la parait si bien et qui faisait valoir avec tant d’éclat sa blancheur sans trouble, tout cela revivait avec une lucidité surprenante." }, { "ref": "Alfred de Vigny, Cinq-Mars, Michel Lévy frères, 1863", "text": "Il cherchait à voir ce qui se passait, lorsqu’un cavalier, ayant à la main une longue épée dont il parait les coups que lui portait un garde, s’approcha de la portière en criant : Venez, venez, monsieur le maréchal." }, { "ref": "Octave Mirbeau, Lettres de ma chaumière : La Tête coupée, A. Laurent, 1886", "text": "À la fin du mois, je pouvais apporter à ma femme, une centaine de francs, qu’elle dépensait aussitôt en pommades, en glycérine, en menus objets avec lesquels elle se parait, se maquillait, se pomponnait." } ], "form_of": [ { "word": "parer" } ], "glosses": [ "Troisième personne du singulier de l’imparfait du verbe parer." ], "id": "fr-parait-fr-verb-7vjMbeFO" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\pa.ʁɛ\\" } ], "tags": [ "form-of" ], "word": "parait" } { "anagrams": [ { "word": "pairât" }, { "word": "paitra" }, { "word": "paîtra" }, { "word": "pariât" }, { "word": "patira" }, { "word": "pâtira" }, { "word": "pirata" }, { "word": "rapait" }, { "word": "râpait" }, { "word": "rapiat" }, { "word": "raptai" }, { "word": "tapira" }, { "word": "trapai" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Formes de verbes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "forms": [ { "form": "il/elle/on parait" } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "notes": [ "Le Petit Larousse, 2009 cite explicitement cette forme pour le verbe paraitre. Mais l’homographie avec la forme du verbe parer peut inciter à ne pas l’utiliser. Le Petit Littré 2004, en revanche, ne l'accepte pas." ], "pos": "verb", "pos_title": "Forme de verbe 2", "related": [ { "word": "paraît" } ], "senses": [ { "form_of": [ { "word": "paraitre" } ], "glosses": [ "Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe paraitre." ], "id": "fr-parait-fr-verb-CP2RYHcC" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\pa.ʁɛ\\" } ], "tags": [ "form-of" ], "word": "parait" }
{ "anagrams": [ { "word": "pairât" }, { "word": "paitra" }, { "word": "paîtra" }, { "word": "pariât" }, { "word": "patira" }, { "word": "pâtira" }, { "word": "pirata" }, { "word": "rapait" }, { "word": "râpait" }, { "word": "rapiat" }, { "word": "raptai" }, { "word": "tapira" }, { "word": "trapai" } ], "categories": [ "Formes de verbes en français", "français" ], "forms": [ { "form": "il/elle/on parait" } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "verb", "pos_title": "Forme de verbe 1", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "ref": "Eugène Fromentin, Dominique, L. Hachette et Cie, 1863, réédition Gründ, page 80", "text": "Tout, jusqu’à ses couleurs adoptées depuis peu, le bleu qui la parait si bien et qui faisait valoir avec tant d’éclat sa blancheur sans trouble, tout cela revivait avec une lucidité surprenante." }, { "ref": "Alfred de Vigny, Cinq-Mars, Michel Lévy frères, 1863", "text": "Il cherchait à voir ce qui se passait, lorsqu’un cavalier, ayant à la main une longue épée dont il parait les coups que lui portait un garde, s’approcha de la portière en criant : Venez, venez, monsieur le maréchal." }, { "ref": "Octave Mirbeau, Lettres de ma chaumière : La Tête coupée, A. Laurent, 1886", "text": "À la fin du mois, je pouvais apporter à ma femme, une centaine de francs, qu’elle dépensait aussitôt en pommades, en glycérine, en menus objets avec lesquels elle se parait, se maquillait, se pomponnait." } ], "form_of": [ { "word": "parer" } ], "glosses": [ "Troisième personne du singulier de l’imparfait du verbe parer." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\pa.ʁɛ\\" } ], "tags": [ "form-of" ], "word": "parait" } { "anagrams": [ { "word": "pairât" }, { "word": "paitra" }, { "word": "paîtra" }, { "word": "pariât" }, { "word": "patira" }, { "word": "pâtira" }, { "word": "pirata" }, { "word": "rapait" }, { "word": "râpait" }, { "word": "rapiat" }, { "word": "raptai" }, { "word": "tapira" }, { "word": "trapai" } ], "categories": [ "Formes de verbes en français", "français" ], "forms": [ { "form": "il/elle/on parait" } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "notes": [ "Le Petit Larousse, 2009 cite explicitement cette forme pour le verbe paraitre. Mais l’homographie avec la forme du verbe parer peut inciter à ne pas l’utiliser. Le Petit Littré 2004, en revanche, ne l'accepte pas." ], "pos": "verb", "pos_title": "Forme de verbe 2", "related": [ { "word": "paraît" } ], "senses": [ { "form_of": [ { "word": "paraitre" } ], "glosses": [ "Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe paraitre." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\pa.ʁɛ\\" } ], "tags": [ "form-of" ], "word": "parait" }
Download raw JSONL data for parait meaning in Français (2.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-22 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.