See paragraphe in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français issus d’un mot en latin", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en allemand", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en espagnol", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en japonais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en occitan", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en portugais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en slovène", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en arabe", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en breton", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en bulgare", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en catalan", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en chinois", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en danois", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en espéranto", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en finnois", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en galicien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en grec", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en hongrois", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en ido", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en indonésien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en italien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en kotava", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en maltais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en métchif", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en norvégien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en néerlandais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en polonais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en portugais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en roumain", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en russe", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en same du Nord", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en slovaque", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en suédois", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en tchèque", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en wallon", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Du latin paragraphus." ], "forms": [ { "form": "paragraphes", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Alphonse Bertillon, Identification anthropométrique, instructions signalétiques, Imprimerie Administrative, 1893, p. i-xii", "text": "Grâce au numérotage de chaque paragraphe, nous serons dispensé de répéter continuellement les mêmes explications dans les correspondances manuscrites que nous échangeons avec diverses Administrations françaises et étrangères." } ], "glosses": [ "Section d’un développement, d’un chapitre, etc." ], "id": "fr-paragraphe-fr-noun-~bNwdpfa" }, { "examples": [ { "ref": "Nicolas Stanzick, Dans les griffes de la Hammer: la France livrée au cinéma d’épouvante, éd. Scali, 2008, page 74", "text": "Si par la suite, Jeander donne pour quelques paragraphes dans la vulgarisation vampirologique à l’adresse du lecteur, celui-ci livre une description d’une séquence clef du film qui ne manque pas d’interpeller […]" } ], "glosses": [ "Passage d'un texte en prose compris entre deux alinéas." ], "id": "fr-paragraphe-fr-noun-VxOR8Xyr" }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lexique en français de l’imprimerie", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "Signe figuré de cette manière §, dont on se sert comme abréviation pour désigner une telle section d’un texte." ], "id": "fr-paragraphe-fr-noun-Kn7K0qdN", "raw_tags": [ "Imprimerie" ], "tags": [ "broadly" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\pa.ʁa.ɡʁaf\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-0x010C-paragraphe.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/LL-Q150_(fra)-0x010C-paragraphe.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-paragraphe.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/LL-Q150_(fra)-0x010C-paragraphe.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-paragraphe.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Muntzenheim)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-0x010C-paragraphe.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Helenou66-paragraphe.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/LL-Q150_(fra)-Helenou66-paragraphe.wav/LL-Q150_(fra)-Helenou66-paragraphe.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/LL-Q150_(fra)-Helenou66-paragraphe.wav/LL-Q150_(fra)-Helenou66-paragraphe.wav.ogg", "raw_tags": [ "Saint-Laurent-de-Cerdans (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Helenou66-paragraphe.wav" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "sense": "Section d'un développement, etc.", "tags": [ "masculine" ], "word": "Absatz" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "sense": "Section d'un développement, etc.", "word": "section" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "sense": "Section d'un développement, etc.", "word": "article" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "sense": "Section d'un développement, etc.", "word": "párrafo" }, { "lang": "Occitan", "lang_code": "oc", "sense": "Section d'un développement, etc.", "word": "paragraf" }, { "lang": "Portugais", "lang_code": "pt", "sense": "Section d'un développement, etc.", "tags": [ "masculine" ], "word": "parágrafo" }, { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "sense": "Passage compris entre alinéas", "tags": [ "masculine" ], "word": "Paragraf" }, { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "sense": "Passage compris entre alinéas", "tags": [ "masculine" ], "word": "Abschnitt" }, { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "sense": "Passage compris entre alinéas", "tags": [ "masculine" ], "word": "Artikel" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "sense": "Passage compris entre alinéas", "word": "paragraph" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "sense": "Passage compris entre alinéas", "word": "párrafo" }, { "lang": "Japonais", "lang_code": "ja", "roman": "だんらく, danraku", "sense": "Passage compris entre alinéas", "word": "段落" }, { "lang": "Occitan", "lang_code": "oc", "sense": "Passage compris entre alinéas", "word": "paragraf" }, { "lang": "Slovène", "lang_code": "sl", "sense": "Passage compris entre alinéas", "tags": [ "masculine" ], "word": "odstavek" }, { "lang": "Arabe", "lang_code": "ar", "roman": "faqra", "word": "فقرة" }, { "lang": "Breton", "lang_code": "br", "tags": [ "feminine" ], "word": "rannbennad" }, { "lang": "Bulgare", "lang_code": "bg", "word": "параграф" }, { "lang": "Catalan", "lang_code": "ca", "tags": [ "masculine" ], "word": "paràgraf" }, { "lang": "Chinois", "lang_code": "zh", "roman": "zhāngjù", "word": "章句" }, { "lang": "Danois", "lang_code": "da", "word": "paragraf" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "word": "párrafo" }, { "lang": "Espéranto", "lang_code": "eo", "word": "paragrafo" }, { "lang": "Espéranto", "lang_code": "eo", "word": "alineo" }, { "lang": "Finnois", "lang_code": "fi", "word": "kappale" }, { "lang": "Finnois", "lang_code": "fi", "word": "pykälä" }, { "lang": "Galicien", "lang_code": "gl", "tags": [ "masculine" ], "word": "parágrafo" }, { "lang": "Grec", "lang_code": "el", "roman": "parágrafos", "word": "παράγραφος" }, { "lang": "Hongrois", "lang_code": "hu", "word": "bekezdés" }, { "lang": "Ido", "lang_code": "io", "word": "paragrafo" }, { "lang": "Indonésien", "lang_code": "id", "word": "bab" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "word": "paragrafo" }, { "lang": "Kotava", "lang_code": "avk", "word": "kuparki" }, { "lang": "Maltais", "lang_code": "mt", "word": "paragrafu" }, { "lang": "Métchif", "lang_code": "crg", "word": "paragraph" }, { "lang": "Néerlandais", "lang_code": "nl", "word": "paragraaf" }, { "lang": "Norvégien", "lang_code": "no", "word": "avsnitt" }, { "lang": "Polonais", "lang_code": "pl", "word": "akapit" }, { "lang": "Portugais", "lang_code": "pt", "word": "parágrafo" }, { "lang": "Roumain", "lang_code": "ro", "word": "paragraf" }, { "lang": "Russe", "lang_code": "ru", "word": "абзац" }, { "lang": "Russe", "lang_code": "ru", "roman": "parágraf", "tags": [ "masculine" ], "word": "пара́граф" }, { "lang": "Same du Nord", "lang_code": "se", "word": "paragráfa" }, { "lang": "Slovaque", "lang_code": "sk", "tags": [ "masculine" ], "word": "odsek" }, { "lang": "Slovaque", "lang_code": "sk", "tags": [ "masculine" ], "word": "odstavec" }, { "lang": "Slovaque", "lang_code": "sk", "tags": [ "masculine" ], "word": "paragraf" }, { "lang": "Suédois", "lang_code": "sv", "word": "stycke" }, { "lang": "Suédois", "lang_code": "sv", "word": "avsnitt" }, { "lang": "Tchèque", "lang_code": "cs", "word": "odstavec" }, { "lang": "Wallon", "lang_code": "wa", "word": "hagnon" } ], "word": "paragraphe" }
{ "categories": [ "Lemmes en français", "Mots en français issus d’un mot en latin", "Noms communs en français", "Traductions en allemand", "Traductions en anglais", "Traductions en espagnol", "Traductions en japonais", "Traductions en occitan", "Traductions en portugais", "Traductions en slovène", "Wiktionnaire:Traductions à trier en arabe", "Wiktionnaire:Traductions à trier en breton", "Wiktionnaire:Traductions à trier en bulgare", "Wiktionnaire:Traductions à trier en catalan", "Wiktionnaire:Traductions à trier en chinois", "Wiktionnaire:Traductions à trier en danois", "Wiktionnaire:Traductions à trier en espéranto", "Wiktionnaire:Traductions à trier en finnois", "Wiktionnaire:Traductions à trier en galicien", "Wiktionnaire:Traductions à trier en grec", "Wiktionnaire:Traductions à trier en hongrois", "Wiktionnaire:Traductions à trier en ido", "Wiktionnaire:Traductions à trier en indonésien", "Wiktionnaire:Traductions à trier en italien", "Wiktionnaire:Traductions à trier en kotava", "Wiktionnaire:Traductions à trier en maltais", "Wiktionnaire:Traductions à trier en métchif", "Wiktionnaire:Traductions à trier en norvégien", "Wiktionnaire:Traductions à trier en néerlandais", "Wiktionnaire:Traductions à trier en polonais", "Wiktionnaire:Traductions à trier en portugais", "Wiktionnaire:Traductions à trier en roumain", "Wiktionnaire:Traductions à trier en russe", "Wiktionnaire:Traductions à trier en same du Nord", "Wiktionnaire:Traductions à trier en slovaque", "Wiktionnaire:Traductions à trier en suédois", "Wiktionnaire:Traductions à trier en tchèque", "Wiktionnaire:Traductions à trier en wallon", "français" ], "etymology_texts": [ "Du latin paragraphus." ], "forms": [ { "form": "paragraphes", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "ref": "Alphonse Bertillon, Identification anthropométrique, instructions signalétiques, Imprimerie Administrative, 1893, p. i-xii", "text": "Grâce au numérotage de chaque paragraphe, nous serons dispensé de répéter continuellement les mêmes explications dans les correspondances manuscrites que nous échangeons avec diverses Administrations françaises et étrangères." } ], "glosses": [ "Section d’un développement, d’un chapitre, etc." ] }, { "examples": [ { "ref": "Nicolas Stanzick, Dans les griffes de la Hammer: la France livrée au cinéma d’épouvante, éd. Scali, 2008, page 74", "text": "Si par la suite, Jeander donne pour quelques paragraphes dans la vulgarisation vampirologique à l’adresse du lecteur, celui-ci livre une description d’une séquence clef du film qui ne manque pas d’interpeller […]" } ], "glosses": [ "Passage d'un texte en prose compris entre deux alinéas." ] }, { "categories": [ "Lexique en français de l’imprimerie" ], "glosses": [ "Signe figuré de cette manière §, dont on se sert comme abréviation pour désigner une telle section d’un texte." ], "raw_tags": [ "Imprimerie" ], "tags": [ "broadly" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\pa.ʁa.ɡʁaf\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-0x010C-paragraphe.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/LL-Q150_(fra)-0x010C-paragraphe.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-paragraphe.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/LL-Q150_(fra)-0x010C-paragraphe.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-paragraphe.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Muntzenheim)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-0x010C-paragraphe.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Helenou66-paragraphe.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/LL-Q150_(fra)-Helenou66-paragraphe.wav/LL-Q150_(fra)-Helenou66-paragraphe.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/LL-Q150_(fra)-Helenou66-paragraphe.wav/LL-Q150_(fra)-Helenou66-paragraphe.wav.ogg", "raw_tags": [ "Saint-Laurent-de-Cerdans (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Helenou66-paragraphe.wav" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "sense": "Section d'un développement, etc.", "tags": [ "masculine" ], "word": "Absatz" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "sense": "Section d'un développement, etc.", "word": "section" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "sense": "Section d'un développement, etc.", "word": "article" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "sense": "Section d'un développement, etc.", "word": "párrafo" }, { "lang": "Occitan", "lang_code": "oc", "sense": "Section d'un développement, etc.", "word": "paragraf" }, { "lang": "Portugais", "lang_code": "pt", "sense": "Section d'un développement, etc.", "tags": [ "masculine" ], "word": "parágrafo" }, { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "sense": "Passage compris entre alinéas", "tags": [ "masculine" ], "word": "Paragraf" }, { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "sense": "Passage compris entre alinéas", "tags": [ "masculine" ], "word": "Abschnitt" }, { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "sense": "Passage compris entre alinéas", "tags": [ "masculine" ], "word": "Artikel" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "sense": "Passage compris entre alinéas", "word": "paragraph" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "sense": "Passage compris entre alinéas", "word": "párrafo" }, { "lang": "Japonais", "lang_code": "ja", "roman": "だんらく, danraku", "sense": "Passage compris entre alinéas", "word": "段落" }, { "lang": "Occitan", "lang_code": "oc", "sense": "Passage compris entre alinéas", "word": "paragraf" }, { "lang": "Slovène", "lang_code": "sl", "sense": "Passage compris entre alinéas", "tags": [ "masculine" ], "word": "odstavek" }, { "lang": "Arabe", "lang_code": "ar", "roman": "faqra", "word": "فقرة" }, { "lang": "Breton", "lang_code": "br", "tags": [ "feminine" ], "word": "rannbennad" }, { "lang": "Bulgare", "lang_code": "bg", "word": "параграф" }, { "lang": "Catalan", "lang_code": "ca", "tags": [ "masculine" ], "word": "paràgraf" }, { "lang": "Chinois", "lang_code": "zh", "roman": "zhāngjù", "word": "章句" }, { "lang": "Danois", "lang_code": "da", "word": "paragraf" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "word": "párrafo" }, { "lang": "Espéranto", "lang_code": "eo", "word": "paragrafo" }, { "lang": "Espéranto", "lang_code": "eo", "word": "alineo" }, { "lang": "Finnois", "lang_code": "fi", "word": "kappale" }, { "lang": "Finnois", "lang_code": "fi", "word": "pykälä" }, { "lang": "Galicien", "lang_code": "gl", "tags": [ "masculine" ], "word": "parágrafo" }, { "lang": "Grec", "lang_code": "el", "roman": "parágrafos", "word": "παράγραφος" }, { "lang": "Hongrois", "lang_code": "hu", "word": "bekezdés" }, { "lang": "Ido", "lang_code": "io", "word": "paragrafo" }, { "lang": "Indonésien", "lang_code": "id", "word": "bab" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "word": "paragrafo" }, { "lang": "Kotava", "lang_code": "avk", "word": "kuparki" }, { "lang": "Maltais", "lang_code": "mt", "word": "paragrafu" }, { "lang": "Métchif", "lang_code": "crg", "word": "paragraph" }, { "lang": "Néerlandais", "lang_code": "nl", "word": "paragraaf" }, { "lang": "Norvégien", "lang_code": "no", "word": "avsnitt" }, { "lang": "Polonais", "lang_code": "pl", "word": "akapit" }, { "lang": "Portugais", "lang_code": "pt", "word": "parágrafo" }, { "lang": "Roumain", "lang_code": "ro", "word": "paragraf" }, { "lang": "Russe", "lang_code": "ru", "word": "абзац" }, { "lang": "Russe", "lang_code": "ru", "roman": "parágraf", "tags": [ "masculine" ], "word": "пара́граф" }, { "lang": "Same du Nord", "lang_code": "se", "word": "paragráfa" }, { "lang": "Slovaque", "lang_code": "sk", "tags": [ "masculine" ], "word": "odsek" }, { "lang": "Slovaque", "lang_code": "sk", "tags": [ "masculine" ], "word": "odstavec" }, { "lang": "Slovaque", "lang_code": "sk", "tags": [ "masculine" ], "word": "paragraf" }, { "lang": "Suédois", "lang_code": "sv", "word": "stycke" }, { "lang": "Suédois", "lang_code": "sv", "word": "avsnitt" }, { "lang": "Tchèque", "lang_code": "cs", "word": "odstavec" }, { "lang": "Wallon", "lang_code": "wa", "word": "hagnon" } ], "word": "paragraphe" }
Download raw JSONL data for paragraphe meaning in Français (8.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.