See абзац in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "выступ"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en russe issus d’un mot en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russe",
"orig": "russe",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "абзацный"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’allemand Absatz, même sens."
],
"forms": [
{
"form": "абза́ц",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "абза́цы",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "абза́ца",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "абза́цев",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "абза́цу",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "абза́цам",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "абза́ц",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "абза́цы",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "абза́цем",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "абза́цами",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "абза́це",
"tags": [
"singular",
"prepositional"
]
},
{
"form": "абза́цах",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "Nom de type 5a selon Zaliznyak"
}
],
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"masculin inanimé"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en russe de la grammaire",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Paragraphe."
],
"id": "fr-абзац-ru-noun-5SNhoyEa",
"topics": [
"grammar"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en russe de la linguistique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "А.Ф. Кони, «Советы лекторам (Из неопубликованных заметок)», 1920",
"text": "Следует помнить о значении пауз между отдельными частями устной речи (то же, что абзац или красная строка в письменной).",
"translation": "Il convient de rappeler l’importance des pauses entre les différentes parties du discours (tels que l’alinéa ou la rubrique dans les lettres)."
}
],
"glosses": [
"Alinéa."
],
"id": "fr-абзац-ru-noun-tCFx1wTm",
"topics": [
"linguistic"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en russe",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "«Чернобыльская радость Украины» // «Криминальная хроника», 24 juillet 2003",
"text": "Другими словами, атомный абзац для Европы может наступить каждую минуту.",
"translation": "En d’autres termes, un crash atomique peut survenir chaque minute en Europe."
}
],
"glosses": [
"Crash."
],
"id": "fr-абзац-ru-noun-rpeBLDtr"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ab.ˈzaʦ\\"
},
{
"audio": "Ru-Absatz.ogg",
"ipa": "ab.ˈzaʦ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/Ru-Absatz.ogg/Ru-Absatz.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-Absatz.ogg",
"raw_tags": [
"Russie"
]
},
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Tatiana Kerbush-абзац.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-абзац.wav/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-абзац.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-абзац.wav/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-абзац.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Saint-Pétersbourg (Russie)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Tatiana Kerbush-абзац.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "параграф"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "отступ"
},
{
"word": "красная строка"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "пипец"
}
],
"word": "абзац"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Interjections en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en russe issus d’un mot en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russe",
"orig": "russe",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’allemand Absatz, même sens."
],
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"pos": "intj",
"pos_title": "Interjection",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en russe",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Абзац! Теперь нас наверняка арестуют.",
"translation": "C’est fini ! Maintenant ils vont sûrement nous arrêter."
}
],
"glosses": [
"Interjection signifiant que c’est terminé, fini, que c’est un fiasco."
],
"id": "fr-абзац-ru-intj-gYjtR67x"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en russe",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Абзац! Вот это девушка!",
"translation": "Woao ! Quelle belle fille !"
}
],
"glosses": [
"Interjection exprimant une émotion d’amour ou de tendresse."
],
"id": "fr-абзац-ru-intj-awRouyHI"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ab.ˈzaʦ\\"
},
{
"audio": "Ru-Absatz.ogg",
"ipa": "ab.ˈzaʦ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/Ru-Absatz.ogg/Ru-Absatz.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-Absatz.ogg",
"raw_tags": [
"Russie"
]
},
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Tatiana Kerbush-абзац.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-абзац.wav/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-абзац.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-абзац.wav/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-абзац.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Saint-Pétersbourg (Russie)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Tatiana Kerbush-абзац.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "трындец"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "ух ты"
}
],
"word": "абзац"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "выступ"
}
],
"categories": [
"Lemmes en russe",
"Mots en russe issus d’un mot en allemand",
"Noms communs en russe",
"russe"
],
"derived": [
{
"word": "абзацный"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’allemand Absatz, même sens."
],
"forms": [
{
"form": "абза́ц",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "абза́цы",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "абза́ца",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "абза́цев",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "абза́цу",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "абза́цам",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "абза́ц",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "абза́цы",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "абза́цем",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "абза́цами",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "абза́це",
"tags": [
"singular",
"prepositional"
]
},
{
"form": "абза́цах",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "Nom de type 5a selon Zaliznyak"
}
],
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"masculin inanimé"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en russe de la grammaire"
],
"glosses": [
"Paragraphe."
],
"topics": [
"grammar"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en russe",
"Lexique en russe de la linguistique"
],
"examples": [
{
"ref": "А.Ф. Кони, «Советы лекторам (Из неопубликованных заметок)», 1920",
"text": "Следует помнить о значении пауз между отдельными частями устной речи (то же, что абзац или красная строка в письменной).",
"translation": "Il convient de rappeler l’importance des pauses entre les différentes parties du discours (tels que l’alinéa ou la rubrique dans les lettres)."
}
],
"glosses": [
"Alinéa."
],
"topics": [
"linguistic"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en russe"
],
"examples": [
{
"ref": "«Чернобыльская радость Украины» // «Криминальная хроника», 24 juillet 2003",
"text": "Другими словами, атомный абзац для Европы может наступить каждую минуту.",
"translation": "En d’autres termes, un crash atomique peut survenir chaque minute en Europe."
}
],
"glosses": [
"Crash."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ab.ˈzaʦ\\"
},
{
"audio": "Ru-Absatz.ogg",
"ipa": "ab.ˈzaʦ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/Ru-Absatz.ogg/Ru-Absatz.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-Absatz.ogg",
"raw_tags": [
"Russie"
]
},
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Tatiana Kerbush-абзац.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-абзац.wav/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-абзац.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-абзац.wav/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-абзац.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Saint-Pétersbourg (Russie)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Tatiana Kerbush-абзац.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "параграф"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "отступ"
},
{
"word": "красная строка"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "пипец"
}
],
"word": "абзац"
}
{
"categories": [
"Interjections en russe",
"Lemmes en russe",
"Mots en russe issus d’un mot en allemand",
"russe"
],
"etymology_texts": [
"De l’allemand Absatz, même sens."
],
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"pos": "intj",
"pos_title": "Interjection",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en russe"
],
"examples": [
{
"text": "Абзац! Теперь нас наверняка арестуют.",
"translation": "C’est fini ! Maintenant ils vont sûrement nous arrêter."
}
],
"glosses": [
"Interjection signifiant que c’est terminé, fini, que c’est un fiasco."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en russe"
],
"examples": [
{
"text": "Абзац! Вот это девушка!",
"translation": "Woao ! Quelle belle fille !"
}
],
"glosses": [
"Interjection exprimant une émotion d’amour ou de tendresse."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ab.ˈzaʦ\\"
},
{
"audio": "Ru-Absatz.ogg",
"ipa": "ab.ˈzaʦ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/Ru-Absatz.ogg/Ru-Absatz.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-Absatz.ogg",
"raw_tags": [
"Russie"
]
},
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Tatiana Kerbush-абзац.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-абзац.wav/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-абзац.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-абзац.wav/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-абзац.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Saint-Pétersbourg (Russie)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Tatiana Kerbush-абзац.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "трындец"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "ух ты"
}
],
"word": "абзац"
}
Download raw JSONL data for абзац meaning in Russe (5.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Russe dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.