See panthéisme in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -isme",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du grec ancien πᾶν, pân (« tout ») et de théisme."
],
"forms": [
{
"form": "panthéismes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "panthéiste"
},
{
"word": "panthéistique"
},
{
"word": "panthéistiquement"
},
{
"word": "panthéon"
},
{
"word": "pandéisme"
},
{
"word": "panenthéisme"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la philosophie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Jean-Jacques Ampère, « La Chine et les travaux d'Abel Rémusat », Revue des Deux Mondes, 1832, tome 8",
"text": "Le panthéisme est l'idée fondamentale de la doctrine de Bouddha, mais c'est un panthéisme raffiné. Or, le panthéisme, quand on le raffine, mène loin : s'il n'y a qu'une substance absolue dont toutes les existences particulières sont des manifestations, on sera facilement conduit à nier que ces existences soient autre chose que de purs phénomènes, c'est-à-dire des apparences, […]."
},
{
"ref": "Jules Simon, Introduction de : « Œuvres de Descartes », édition Charpentier à Paris, 1845",
"text": "La réalité à donner aux substances finies pour échapper à l'éléatisme ou au panthéisme a gêné à l'excès tous les philosophes ; […]."
},
{
"ref": "J. Chantrel, Statistique religieuse dans le monde, dans Le Catholique du 7 août 1869, page 94",
"text": "Les babys conservent le Coran, mais en l’altérant sensiblement sur plusieurs points; ainsi ils croient à la métempsycose, ils veulent l’émancipation de la femme, ils remplacent le théisme par un véritable panthéisme, […]."
},
{
"ref": "Pierre Loti, Le Roman d'un enfant, 1890",
"text": "Et puis, de mes contemplations continuelles des choses de la nature, de mes méditations devant les fossiles venus des montagnes ou des falaises et entassés dans mon musée, naissait déjà, au fin fond de moi-même, un vague panthéisme inconscient."
}
],
"glosses": [
"Système philosophicoreligieux qui affirme l’identité substantielle de Dieu et du monde et n’admet d’autre Dieu qu’une substance infinie dont tous les êtres sont des modes."
],
"id": "fr-panthéisme-fr-noun-I0VIq6iM",
"topics": [
"philosophy"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pɑ̃.te.ism\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-panthéisme.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-panthéisme.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-panthéisme.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-panthéisme.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-panthéisme.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-panthéisme.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-panthéisme.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-panthéisme.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-panthéisme.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-panthéisme.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-panthéisme.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-panthéisme.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Sartus85-panthéisme.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/LL-Q150_(fra)-Sartus85-panthéisme.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-panthéisme.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/LL-Q150_(fra)-Sartus85-panthéisme.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-panthéisme.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vendée (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sartus85-panthéisme.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Pantheismus"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "pantheism"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "wihdat al-wujûd",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "وحدة الوجود"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "panteisme"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "panteizam"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "panteisme"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "panteísmo"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "panteismo"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "pantheïsme"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "panteïsme"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "panteizm"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "panteísmo"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "пантеизм"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "panteism"
}
],
"word": "panthéisme"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
"Mots en français suffixés avec -isme",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en catalan",
"Traductions en croate",
"Traductions en danois",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en italien",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en occitan",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en russe",
"Traductions en suédois",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Du grec ancien πᾶν, pân (« tout ») et de théisme."
],
"forms": [
{
"form": "panthéismes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "panthéiste"
},
{
"word": "panthéistique"
},
{
"word": "panthéistiquement"
},
{
"word": "panthéon"
},
{
"word": "pandéisme"
},
{
"word": "panenthéisme"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la philosophie"
],
"examples": [
{
"ref": "Jean-Jacques Ampère, « La Chine et les travaux d'Abel Rémusat », Revue des Deux Mondes, 1832, tome 8",
"text": "Le panthéisme est l'idée fondamentale de la doctrine de Bouddha, mais c'est un panthéisme raffiné. Or, le panthéisme, quand on le raffine, mène loin : s'il n'y a qu'une substance absolue dont toutes les existences particulières sont des manifestations, on sera facilement conduit à nier que ces existences soient autre chose que de purs phénomènes, c'est-à-dire des apparences, […]."
},
{
"ref": "Jules Simon, Introduction de : « Œuvres de Descartes », édition Charpentier à Paris, 1845",
"text": "La réalité à donner aux substances finies pour échapper à l'éléatisme ou au panthéisme a gêné à l'excès tous les philosophes ; […]."
},
{
"ref": "J. Chantrel, Statistique religieuse dans le monde, dans Le Catholique du 7 août 1869, page 94",
"text": "Les babys conservent le Coran, mais en l’altérant sensiblement sur plusieurs points; ainsi ils croient à la métempsycose, ils veulent l’émancipation de la femme, ils remplacent le théisme par un véritable panthéisme, […]."
},
{
"ref": "Pierre Loti, Le Roman d'un enfant, 1890",
"text": "Et puis, de mes contemplations continuelles des choses de la nature, de mes méditations devant les fossiles venus des montagnes ou des falaises et entassés dans mon musée, naissait déjà, au fin fond de moi-même, un vague panthéisme inconscient."
}
],
"glosses": [
"Système philosophicoreligieux qui affirme l’identité substantielle de Dieu et du monde et n’admet d’autre Dieu qu’une substance infinie dont tous les êtres sont des modes."
],
"topics": [
"philosophy"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pɑ̃.te.ism\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-panthéisme.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-panthéisme.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-panthéisme.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-panthéisme.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-panthéisme.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-panthéisme.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-panthéisme.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-panthéisme.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-panthéisme.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-panthéisme.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-panthéisme.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-panthéisme.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Sartus85-panthéisme.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/LL-Q150_(fra)-Sartus85-panthéisme.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-panthéisme.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/LL-Q150_(fra)-Sartus85-panthéisme.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-panthéisme.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vendée (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sartus85-panthéisme.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Pantheismus"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "pantheism"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "wihdat al-wujûd",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "وحدة الوجود"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "panteisme"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "panteizam"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "panteisme"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "panteísmo"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "panteismo"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "pantheïsme"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "panteïsme"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "panteizm"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "panteísmo"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "пантеизм"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "panteism"
}
],
"word": "panthéisme"
}
Download raw JSONL data for panthéisme meaning in Français (5.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.