See panacher in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Dénominaux en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rimes en français en \\ʃe\\", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en allemand", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en occitan", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verbes du premier groupe en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verbes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verbes transitifs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "panachage" }, { "word": "panachure" }, { "word": "repanacher" } ], "etymology_texts": [ "Dénominal de panache." ], "forms": [ { "form": "panacher", "ipas": [ "\\pa.na.ʃe\\" ], "source": "Conjugaison:français/panacher", "tags": [ "infinitive", "present" ] }, { "form": "avoir panaché", "ipas": [ "\\a.vwaʁ pa.na.ʃe\\" ], "source": "Conjugaison:français/panacher", "tags": [ "infinitive", "past" ] }, { "form": "en panachant", "ipas": [ "\\ɑ̃ pa.na.ʃɑ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/panacher", "tags": [ "gerund", "present" ] }, { "form": "en ayant panaché", "ipas": [ "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ pa.na.ʃe\\" ], "source": "Conjugaison:français/panacher", "tags": [ "gerund", "past" ] }, { "form": "panachant", "ipas": [ "\\pa.na.ʃɑ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/panacher", "tags": [ "participle", "present" ] }, { "form": "panaché", "ipas": [ "\\pa.na.ʃe\\" ], "source": "Conjugaison:français/panacher", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "je panache", "ipas": [ "\\ʒə pa.naʃ\\" ], "source": "Conjugaison:français/panacher", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "tu panaches", "ipas": [ "\\ty pa.naʃ\\" ], "source": "Conjugaison:français/panacher", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "il/elle/on panache", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] pa.naʃ\\" ], "source": "Conjugaison:français/panacher", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "nous panachons", "ipas": [ "\\nu pa.na.ʃɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/panacher", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "vous panachez", "ipas": [ "\\vu pa.na.ʃe\\" ], "source": "Conjugaison:français/panacher", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "ils/elles panachent", "ipas": [ "\\[il/ɛl] pa.naʃ\\" ], "source": "Conjugaison:français/panacher", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "j’ai panaché", "ipas": [ "\\ʒ‿e pa.na.ʃe\\" ], "source": "Conjugaison:français/panacher", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "tu as panaché", "ipas": [ "\\ty a pa.na.ʃe\\" ], "source": "Conjugaison:français/panacher", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "il/elle/on a panaché", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a pa.na.ʃe\\" ], "source": "Conjugaison:français/panacher", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "nous avons panaché", "ipas": [ "\\nu.z‿a.vɔ̃ pa.na.ʃe\\" ], "source": "Conjugaison:français/panacher", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "vous avez panaché", "ipas": [ "\\vu.z‿a.ve pa.na.ʃe\\" ], "source": "Conjugaison:français/panacher", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "ils/elles ont panaché", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ pa.na.ʃe\\" ], "source": "Conjugaison:français/panacher", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "je panachais", "ipas": [ "\\ʒə pa.na.ʃɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/panacher", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "tu panachais", "ipas": [ "\\ty pa.na.ʃɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/panacher", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "il/elle/on panachait", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] pa.na.ʃɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/panacher", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "nous panachions", "ipas": [ "\\nu pa.na.ʃjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/panacher", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "vous panachiez", "ipas": [ "\\vu pa.na.ʃje\\" ], "source": "Conjugaison:français/panacher", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "ils/elles panachaient", "ipas": [ "\\[il/ɛl] pa.na.ʃɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/panacher", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "j’avais panaché", "ipas": [ "\\ʒ‿a.vɛ pa.na.ʃe\\" ], "source": "Conjugaison:français/panacher", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "tu avais panaché", "ipas": [ "\\ty a.vɛ pa.na.ʃe\\" ], "source": "Conjugaison:français/panacher", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "il/elle/on avait panaché", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ pa.na.ʃe\\" ], "source": "Conjugaison:français/panacher", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "nous avions panaché", "ipas": [ "\\nu.z‿a.vjɔ̃ pa.na.ʃe\\" ], "source": "Conjugaison:français/panacher", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "vous aviez panaché", "ipas": [ "\\vu.z‿a.vje pa.na.ʃe\\" ], "source": "Conjugaison:français/panacher", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "ils/elles avaient panaché", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ pa.na.ʃe\\" ], "source": "Conjugaison:français/panacher", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "je panachai", "ipas": [ "\\ʒə pa.na.ʃe\\" ], "source": "Conjugaison:français/panacher", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "tu panachas", "ipas": [ "\\ty pa.na.ʃa\\" ], "source": "Conjugaison:français/panacher", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "il/elle/on panacha", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] pa.na.ʃa\\" ], "source": "Conjugaison:français/panacher", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "nous panachâmes", "ipas": [ "\\nu pa.na.ʃam\\" ], "source": "Conjugaison:français/panacher", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "vous panachâtes", "ipas": [ "\\vu pa.na.ʃat\\" ], "source": "Conjugaison:français/panacher", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "ils/elles panachèrent", "ipas": [ "\\[il/ɛl] pa.na.ʃɛʁ\\" ], "source": "Conjugaison:français/panacher", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "j’eus panaché", "ipas": [ "\\ʒ‿y pa.na.ʃe\\" ], "source": "Conjugaison:français/panacher", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "tu eus panaché", "ipas": [ "\\ty y pa.na.ʃe\\" ], "source": "Conjugaison:français/panacher", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "il/elle/on eut panaché", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y pa.na.ʃe\\" ], "source": "Conjugaison:français/panacher", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "nous eûmes panaché", "ipas": [ "\\nu.z‿ym pa.na.ʃe\\" ], "source": "Conjugaison:français/panacher", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "vous eûtes panaché", "ipas": [ "\\vu.z‿yt pa.na.ʃe\\" ], "source": "Conjugaison:français/panacher", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "ils/elles eurent panaché", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ pa.na.ʃe\\" ], "source": "Conjugaison:français/panacher", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "je panacherai", "ipas": [ "\\ʒə pa.na.ʃ(ə.)ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/panacher", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "tu panacheras", "ipas": [ "\\ty pa.na.ʃ(ə.)ʁa\\" ], "source": "Conjugaison:français/panacher", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "il/elle/on panachera", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] pa.na.ʃ(ə.)ʁa\\" ], "source": "Conjugaison:français/panacher", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "nous panacherons", "ipas": [ "\\nu pa.na.ʃ(ə.)ʁɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/panacher", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "vous panacherez", "ipas": [ "\\vu pa.na.ʃ(ə.)ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/panacher", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "ils/elles panacheront", "ipas": [ "\\[il/ɛl] pa.na.ʃ(ə.)ʁɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/panacher", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "j’aurai panaché", "ipas": [ "\\ʒ‿o.ʁe pa.na.ʃe\\" ], "source": "Conjugaison:français/panacher", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "tu auras panaché", "ipas": [ "\\ty o.ʁa pa.na.ʃe\\" ], "source": "Conjugaison:français/panacher", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "il/elle/on aura panaché", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa pa.na.ʃe\\" ], "source": "Conjugaison:français/panacher", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "nous aurons panaché", "ipas": [ "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ pa.na.ʃe\\" ], "source": "Conjugaison:français/panacher", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "vous aurez panaché", "ipas": [ "\\vu.z‿o.ʁe pa.na.ʃe\\" ], "source": "Conjugaison:français/panacher", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "ils/elles auront panaché", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ pa.na.ʃe\\" ], "source": "Conjugaison:français/panacher", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "que je panache", "ipas": [ "\\kə ʒə pa.naʃ\\" ], "source": "Conjugaison:français/panacher", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que tu panaches", "ipas": [ "\\kə ty pa.naʃ\\" ], "source": "Conjugaison:français/panacher", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "qu’il/elle/on panache", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] pa.naʃ\\" ], "source": "Conjugaison:français/panacher", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que nous panachions", "ipas": [ "\\kə nu pa.na.ʃjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/panacher", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que vous panachiez", "ipas": [ "\\kə vu pa.na.ʃje\\" ], "source": "Conjugaison:français/panacher", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "qu’ils/elles panachent", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl] pa.naʃ\\" ], "source": "Conjugaison:français/panacher", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que j’aie panaché", "ipas": [ "\\kə ʒ‿ɛ pa.na.ʃe\\" ], "source": "Conjugaison:français/panacher", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que tu aies panaché", "ipas": [ "\\kə ty ɛ pa.na.ʃe\\" ], "source": "Conjugaison:français/panacher", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "qu’il/elle/on ait panaché", "ipas": [ "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ pa.na.ʃe\\" ], "source": "Conjugaison:français/panacher", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que nous ayons panaché", "ipas": [ "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ pa.na.ʃe\\" ], "source": "Conjugaison:français/panacher", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que vous ayez panaché", "ipas": [ "\\kə vu.z‿ɛ.je pa.na.ʃe\\" ], "source": "Conjugaison:français/panacher", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "qu’ils/elles aient panaché", "ipas": [ "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ pa.na.ʃe\\" ], "source": "Conjugaison:français/panacher", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que je panachasse", "ipas": [ "\\kə ʒə pa.na.ʃas\\" ], "source": "Conjugaison:français/panacher", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que tu panachasses", "ipas": [ "\\kə ty pa.na.ʃas\\" ], "source": "Conjugaison:français/panacher", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "qu’il/elle/on panachât", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] pa.na.ʃa\\" ], "source": "Conjugaison:français/panacher", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que nous panachassions", "ipas": [ "\\kə nu pa.na.ʃa.sjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/panacher", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que vous panachassiez", "ipas": [ "\\kə vu pa.na.ʃa.sje\\" ], "source": "Conjugaison:français/panacher", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "qu’ils/elles panachassent", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl] pa.na.ʃas\\" ], "source": "Conjugaison:français/panacher", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que j’eusse panaché", "ipas": [ "\\kə ʒ‿ys pa.na.ʃe\\" ], "source": "Conjugaison:français/panacher", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "que tu eusses panaché", "ipas": [ "\\kə ty ys pa.na.ʃe\\" ], "source": "Conjugaison:français/panacher", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "qu’il/elle/on eût panaché", "ipas": [ "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y pa.na.ʃe\\" ], "source": "Conjugaison:français/panacher", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "que nous eussions panaché", "ipas": [ "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ pa.na.ʃe\\" ], "source": "Conjugaison:français/panacher", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "que vous eussiez panaché", "ipas": [ "\\kə vu.z‿y.sje pa.na.ʃe\\" ], "source": "Conjugaison:français/panacher", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "qu’ils/elles eussent panaché", "ipas": [ "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys pa.na.ʃe\\" ], "source": "Conjugaison:français/panacher", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "je panacherais", "ipas": [ "\\ʒə pa.na.ʃ(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/panacher", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "tu panacherais", "ipas": [ "\\ty pa.na.ʃ(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/panacher", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "il/elle/on panacherait", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] pa.na.ʃ(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/panacher", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "nous panacherions", "ipas": [ "\\nu pa.na.ʃə.ʁjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/panacher", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "vous panacheriez", "ipas": [ "\\vu pa.na.ʃə.ʁje\\" ], "source": "Conjugaison:français/panacher", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "ils/elles panacheraient", "ipas": [ "\\[il/ɛl] pa.na.ʃ(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/panacher", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "j’aurais panaché", "ipas": [ "\\ʒ‿o.ʁɛ pa.na.ʃe\\" ], "source": "Conjugaison:français/panacher", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "tu aurais panaché", "ipas": [ "\\ty o.ʁɛ pa.na.ʃe\\" ], "source": "Conjugaison:français/panacher", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "il/elle/on aurait panaché", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ pa.na.ʃe\\" ], "source": "Conjugaison:français/panacher", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "nous aurions panaché", "ipas": [ "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ pa.na.ʃe\\" ], "source": "Conjugaison:français/panacher", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "vous auriez panaché", "ipas": [ "\\vu.z‿o.ʁje pa.na.ʃe\\" ], "source": "Conjugaison:français/panacher", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "ils/elles auraient panaché", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ pa.na.ʃe\\" ], "source": "Conjugaison:français/panacher", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "panache", "ipas": [ "\\pa.naʃ\\" ], "source": "Conjugaison:français/panacher", "tags": [ "imperative", "present" ] }, { "form": "panachons", "ipas": [ "\\pa.na.ʃɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/panacher", "tags": [ "imperative", "present" ] }, { "form": "panachez", "ipas": [ "\\pa.na.ʃe\\" ], "source": "Conjugaison:français/panacher", "tags": [ "imperative", "present" ] }, { "form": "aie panaché", "ipas": [ "\\ɛ pa.na.ʃe\\" ], "source": "Conjugaison:français/panacher", "tags": [ "imperative", "past" ] }, { "form": "ayons panaché", "ipas": [ "\\ɛ.jɔ̃ pa.na.ʃe\\" ], "source": "Conjugaison:français/panacher", "tags": [ "imperative", "past" ] }, { "form": "ayez panaché", "ipas": [ "\\ɛ.je pa.na.ʃe\\" ], "source": "Conjugaison:français/panacher", "tags": [ "imperative", "past" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "verb", "pos_title": "Verbe", "raw_tags": [ "1ᵉʳ groupe" ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "Casque panaché." }, { "text": "Oiseau panaché." } ], "glosses": [ "Orner d’un panache." ], "id": "fr-panacher-fr-verb-bLG8FOhh" }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "Poule panachée." }, { "text": "Canari panaché." } ], "glosses": [ "Bigarrer de couleurs diverses un fond uni." ], "id": "fr-panacher-fr-verb-7jmPVq4L" }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lexique en français du jardinage", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "Cette tulipe commence à se panacher." }, { "text": "On peut panacher les fleurs par un procédé de culture." } ], "glosses": [ "Se rayer ou se bigarrer de couleurs diverses, en parlant de certaines fleurs ou de certains fruits." ], "id": "fr-panacher-fr-verb-4CHAHTHI", "raw_tags": [ "Jardinage" ], "tags": [ "especially" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lexique en français de la cuisine", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "Glace panachée." }, { "text": "Haricots panachés." } ], "glosses": [ "Mélanger des aliments semblables de couleurs différentes." ], "id": "fr-panacher-fr-verb-ySVO6leR", "topics": [ "cuisine" ] }, { "glosses": [ "Composer, par l’électeur lui-même, une liste de candidats en prenant des candidats sur les différentes listes en présence." ], "id": "fr-panacher-fr-verb-e0rgVPvE", "raw_tags": [ "Procédures électorales" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Janine Boissard, La Chaloupe, 2005, tome 2", "text": "Bobine qui crâne, Zabelle qui panache, la tendre Julie." } ], "glosses": [ "Faire preuve de panache." ], "id": "fr-panacher-fr-verb-nJkj04SD" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\pa.na.ʃe\\" }, { "ipa": "\\pa.na.ʃe\\", "rhymes": "\\ʃe\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-panacher.wav", "ipa": "pa.na.ʃe", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-panacher.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-panacher.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-panacher.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-panacher.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Lyon)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-panacher.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-panacher.wav", "ipa": "pa.na.ʃe", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-panacher.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-panacher.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-panacher.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-panacher.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Lyon)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-panacher.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-panacher.wav", "ipa": "pa.na.ʃe", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-panacher.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-panacher.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-panacher.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-panacher.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Vosges)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-panacher.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-panacher.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-panacher.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-panacher.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-panacher.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-panacher.wav.ogg", "raw_tags": [ "Somain (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-panacher.wav" } ], "tags": [ "transitive" ], "translations": [ { "lang": "Occitan", "lang_code": "oc", "sense": "orner d’un panache", "word": "emplumachar" }, { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "sense": "procédure électorale", "word": "panaschieren" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "sense": "procédure électorale", "word": "cross-vote" }, { "lang": "Occitan", "lang_code": "oc", "sense": "procédure électorale", "word": "mesclar" } ], "word": "panacher" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Dérivations en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français suffixés avec -er", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rimes en français en \\ʃe\\", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Dérivé de panache, avec le suffixe -er." ], "forms": [ { "form": "panachers", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "panachère", "source": "form line template 'équiv-pour'", "tags": [ "feminine" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Termes désuets en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "Celui qui prépare, qui vend des plumes et des aigrettes." ], "id": "fr-panacher-fr-noun-M0Bd8oQV", "tags": [ "obsolete" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\pa.na.ʃe\\" }, { "ipa": "\\pa.na.ʃe\\", "rhymes": "\\ʃe\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-panacher.wav", "ipa": "pa.na.ʃe", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-panacher.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-panacher.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-panacher.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-panacher.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Lyon)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-panacher.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-panacher.wav", "ipa": "pa.na.ʃe", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-panacher.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-panacher.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-panacher.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-panacher.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Lyon)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-panacher.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-panacher.wav", "ipa": "pa.na.ʃe", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-panacher.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-panacher.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-panacher.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-panacher.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Vosges)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-panacher.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-panacher.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-panacher.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-panacher.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-panacher.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-panacher.wav.ogg", "raw_tags": [ "Somain (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-panacher.wav" } ], "synonyms": [ { "word": "plumassier" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "panacher" }
{ "categories": [ "Dénominaux en français", "Lemmes en français", "Rimes en français en \\ʃe\\", "Traductions en allemand", "Traductions en anglais", "Traductions en occitan", "Verbes du premier groupe en français", "Verbes en français", "Verbes transitifs en français", "français" ], "derived": [ { "word": "panachage" }, { "word": "panachure" }, { "word": "repanacher" } ], "etymology_texts": [ "Dénominal de panache." ], "forms": [ { "form": "panacher", "ipas": [ "\\pa.na.ʃe\\" ], "source": "Conjugaison:français/panacher", "tags": [ "infinitive", "present" ] }, { "form": "avoir panaché", "ipas": [ "\\a.vwaʁ pa.na.ʃe\\" ], "source": "Conjugaison:français/panacher", "tags": [ "infinitive", "past" ] }, { "form": "en panachant", "ipas": [ "\\ɑ̃ pa.na.ʃɑ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/panacher", "tags": [ "gerund", "present" ] }, { "form": "en ayant panaché", "ipas": [ "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ pa.na.ʃe\\" ], "source": "Conjugaison:français/panacher", "tags": [ "gerund", "past" ] }, { "form": "panachant", "ipas": [ "\\pa.na.ʃɑ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/panacher", "tags": [ "participle", "present" ] }, { "form": "panaché", "ipas": [ "\\pa.na.ʃe\\" ], "source": "Conjugaison:français/panacher", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "je panache", "ipas": [ "\\ʒə pa.naʃ\\" ], "source": "Conjugaison:français/panacher", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "tu panaches", "ipas": [ "\\ty pa.naʃ\\" ], "source": "Conjugaison:français/panacher", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "il/elle/on panache", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] pa.naʃ\\" ], "source": "Conjugaison:français/panacher", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "nous panachons", "ipas": [ "\\nu pa.na.ʃɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/panacher", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "vous panachez", "ipas": [ "\\vu pa.na.ʃe\\" ], "source": "Conjugaison:français/panacher", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "ils/elles panachent", "ipas": [ "\\[il/ɛl] pa.naʃ\\" ], "source": "Conjugaison:français/panacher", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "j’ai panaché", "ipas": [ "\\ʒ‿e pa.na.ʃe\\" ], "source": "Conjugaison:français/panacher", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "tu as panaché", "ipas": [ "\\ty a pa.na.ʃe\\" ], "source": "Conjugaison:français/panacher", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "il/elle/on a panaché", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a pa.na.ʃe\\" ], "source": "Conjugaison:français/panacher", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "nous avons panaché", "ipas": [ "\\nu.z‿a.vɔ̃ pa.na.ʃe\\" ], "source": "Conjugaison:français/panacher", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "vous avez panaché", "ipas": [ "\\vu.z‿a.ve pa.na.ʃe\\" ], "source": "Conjugaison:français/panacher", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "ils/elles ont panaché", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ pa.na.ʃe\\" ], "source": "Conjugaison:français/panacher", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "je panachais", "ipas": [ "\\ʒə pa.na.ʃɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/panacher", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "tu panachais", "ipas": [ "\\ty pa.na.ʃɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/panacher", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "il/elle/on panachait", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] pa.na.ʃɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/panacher", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "nous panachions", "ipas": [ "\\nu pa.na.ʃjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/panacher", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "vous panachiez", "ipas": [ "\\vu pa.na.ʃje\\" ], "source": "Conjugaison:français/panacher", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "ils/elles panachaient", "ipas": [ "\\[il/ɛl] pa.na.ʃɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/panacher", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "j’avais panaché", "ipas": [ "\\ʒ‿a.vɛ pa.na.ʃe\\" ], "source": "Conjugaison:français/panacher", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "tu avais panaché", "ipas": [ "\\ty a.vɛ pa.na.ʃe\\" ], "source": "Conjugaison:français/panacher", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "il/elle/on avait panaché", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ pa.na.ʃe\\" ], "source": "Conjugaison:français/panacher", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "nous avions panaché", "ipas": [ "\\nu.z‿a.vjɔ̃ pa.na.ʃe\\" ], "source": "Conjugaison:français/panacher", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "vous aviez panaché", "ipas": [ "\\vu.z‿a.vje pa.na.ʃe\\" ], "source": "Conjugaison:français/panacher", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "ils/elles avaient panaché", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ pa.na.ʃe\\" ], "source": "Conjugaison:français/panacher", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "je panachai", "ipas": [ "\\ʒə pa.na.ʃe\\" ], "source": "Conjugaison:français/panacher", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "tu panachas", "ipas": [ "\\ty pa.na.ʃa\\" ], "source": "Conjugaison:français/panacher", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "il/elle/on panacha", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] pa.na.ʃa\\" ], "source": "Conjugaison:français/panacher", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "nous panachâmes", "ipas": [ "\\nu pa.na.ʃam\\" ], "source": "Conjugaison:français/panacher", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "vous panachâtes", "ipas": [ "\\vu pa.na.ʃat\\" ], "source": "Conjugaison:français/panacher", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "ils/elles panachèrent", "ipas": [ "\\[il/ɛl] pa.na.ʃɛʁ\\" ], "source": "Conjugaison:français/panacher", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "j’eus panaché", "ipas": [ "\\ʒ‿y pa.na.ʃe\\" ], "source": "Conjugaison:français/panacher", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "tu eus panaché", "ipas": [ "\\ty y pa.na.ʃe\\" ], "source": "Conjugaison:français/panacher", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "il/elle/on eut panaché", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y pa.na.ʃe\\" ], "source": "Conjugaison:français/panacher", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "nous eûmes panaché", "ipas": [ "\\nu.z‿ym pa.na.ʃe\\" ], "source": "Conjugaison:français/panacher", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "vous eûtes panaché", "ipas": [ "\\vu.z‿yt pa.na.ʃe\\" ], "source": "Conjugaison:français/panacher", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "ils/elles eurent panaché", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ pa.na.ʃe\\" ], "source": "Conjugaison:français/panacher", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "je panacherai", "ipas": [ "\\ʒə pa.na.ʃ(ə.)ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/panacher", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "tu panacheras", "ipas": [ "\\ty pa.na.ʃ(ə.)ʁa\\" ], "source": "Conjugaison:français/panacher", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "il/elle/on panachera", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] pa.na.ʃ(ə.)ʁa\\" ], "source": "Conjugaison:français/panacher", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "nous panacherons", "ipas": [ "\\nu pa.na.ʃ(ə.)ʁɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/panacher", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "vous panacherez", "ipas": [ "\\vu pa.na.ʃ(ə.)ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/panacher", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "ils/elles panacheront", "ipas": [ "\\[il/ɛl] pa.na.ʃ(ə.)ʁɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/panacher", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "j’aurai panaché", "ipas": [ "\\ʒ‿o.ʁe pa.na.ʃe\\" ], "source": "Conjugaison:français/panacher", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "tu auras panaché", "ipas": [ "\\ty o.ʁa pa.na.ʃe\\" ], "source": "Conjugaison:français/panacher", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "il/elle/on aura panaché", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa pa.na.ʃe\\" ], "source": "Conjugaison:français/panacher", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "nous aurons panaché", "ipas": [ "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ pa.na.ʃe\\" ], "source": "Conjugaison:français/panacher", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "vous aurez panaché", "ipas": [ "\\vu.z‿o.ʁe pa.na.ʃe\\" ], "source": "Conjugaison:français/panacher", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "ils/elles auront panaché", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ pa.na.ʃe\\" ], "source": "Conjugaison:français/panacher", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "que je panache", "ipas": [ "\\kə ʒə pa.naʃ\\" ], "source": "Conjugaison:français/panacher", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que tu panaches", "ipas": [ "\\kə ty pa.naʃ\\" ], "source": "Conjugaison:français/panacher", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "qu’il/elle/on panache", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] pa.naʃ\\" ], "source": "Conjugaison:français/panacher", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que nous panachions", "ipas": [ "\\kə nu pa.na.ʃjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/panacher", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que vous panachiez", "ipas": [ "\\kə vu pa.na.ʃje\\" ], "source": "Conjugaison:français/panacher", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "qu’ils/elles panachent", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl] pa.naʃ\\" ], "source": "Conjugaison:français/panacher", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que j’aie panaché", "ipas": [ "\\kə ʒ‿ɛ pa.na.ʃe\\" ], "source": "Conjugaison:français/panacher", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que tu aies panaché", "ipas": [ "\\kə ty ɛ pa.na.ʃe\\" ], "source": "Conjugaison:français/panacher", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "qu’il/elle/on ait panaché", "ipas": [ "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ pa.na.ʃe\\" ], "source": "Conjugaison:français/panacher", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que nous ayons panaché", "ipas": [ "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ pa.na.ʃe\\" ], "source": "Conjugaison:français/panacher", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que vous ayez panaché", "ipas": [ "\\kə vu.z‿ɛ.je pa.na.ʃe\\" ], "source": "Conjugaison:français/panacher", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "qu’ils/elles aient panaché", "ipas": [ "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ pa.na.ʃe\\" ], "source": "Conjugaison:français/panacher", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que je panachasse", "ipas": [ "\\kə ʒə pa.na.ʃas\\" ], "source": "Conjugaison:français/panacher", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que tu panachasses", "ipas": [ "\\kə ty pa.na.ʃas\\" ], "source": "Conjugaison:français/panacher", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "qu’il/elle/on panachât", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] pa.na.ʃa\\" ], "source": "Conjugaison:français/panacher", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que nous panachassions", "ipas": [ "\\kə nu pa.na.ʃa.sjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/panacher", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que vous panachassiez", "ipas": [ "\\kə vu pa.na.ʃa.sje\\" ], "source": "Conjugaison:français/panacher", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "qu’ils/elles panachassent", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl] pa.na.ʃas\\" ], "source": "Conjugaison:français/panacher", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que j’eusse panaché", "ipas": [ "\\kə ʒ‿ys pa.na.ʃe\\" ], "source": "Conjugaison:français/panacher", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "que tu eusses panaché", "ipas": [ "\\kə ty ys pa.na.ʃe\\" ], "source": "Conjugaison:français/panacher", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "qu’il/elle/on eût panaché", "ipas": [ "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y pa.na.ʃe\\" ], "source": "Conjugaison:français/panacher", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "que nous eussions panaché", "ipas": [ "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ pa.na.ʃe\\" ], "source": "Conjugaison:français/panacher", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "que vous eussiez panaché", "ipas": [ "\\kə vu.z‿y.sje pa.na.ʃe\\" ], "source": "Conjugaison:français/panacher", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "qu’ils/elles eussent panaché", "ipas": [ "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys pa.na.ʃe\\" ], "source": "Conjugaison:français/panacher", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "je panacherais", "ipas": [ "\\ʒə pa.na.ʃ(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/panacher", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "tu panacherais", "ipas": [ "\\ty pa.na.ʃ(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/panacher", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "il/elle/on panacherait", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] pa.na.ʃ(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/panacher", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "nous panacherions", "ipas": [ "\\nu pa.na.ʃə.ʁjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/panacher", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "vous panacheriez", "ipas": [ "\\vu pa.na.ʃə.ʁje\\" ], "source": "Conjugaison:français/panacher", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "ils/elles panacheraient", "ipas": [ "\\[il/ɛl] pa.na.ʃ(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/panacher", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "j’aurais panaché", "ipas": [ "\\ʒ‿o.ʁɛ pa.na.ʃe\\" ], "source": "Conjugaison:français/panacher", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "tu aurais panaché", "ipas": [ "\\ty o.ʁɛ pa.na.ʃe\\" ], "source": "Conjugaison:français/panacher", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "il/elle/on aurait panaché", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ pa.na.ʃe\\" ], "source": "Conjugaison:français/panacher", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "nous aurions panaché", "ipas": [ "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ pa.na.ʃe\\" ], "source": "Conjugaison:français/panacher", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "vous auriez panaché", "ipas": [ "\\vu.z‿o.ʁje pa.na.ʃe\\" ], "source": "Conjugaison:français/panacher", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "ils/elles auraient panaché", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ pa.na.ʃe\\" ], "source": "Conjugaison:français/panacher", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "panache", "ipas": [ "\\pa.naʃ\\" ], "source": "Conjugaison:français/panacher", "tags": [ "imperative", "present" ] }, { "form": "panachons", "ipas": [ "\\pa.na.ʃɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/panacher", "tags": [ "imperative", "present" ] }, { "form": "panachez", "ipas": [ "\\pa.na.ʃe\\" ], "source": "Conjugaison:français/panacher", "tags": [ "imperative", "present" ] }, { "form": "aie panaché", "ipas": [ "\\ɛ pa.na.ʃe\\" ], "source": "Conjugaison:français/panacher", "tags": [ "imperative", "past" ] }, { "form": "ayons panaché", "ipas": [ "\\ɛ.jɔ̃ pa.na.ʃe\\" ], "source": "Conjugaison:français/panacher", "tags": [ "imperative", "past" ] }, { "form": "ayez panaché", "ipas": [ "\\ɛ.je pa.na.ʃe\\" ], "source": "Conjugaison:français/panacher", "tags": [ "imperative", "past" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "verb", "pos_title": "Verbe", "raw_tags": [ "1ᵉʳ groupe" ], "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "text": "Casque panaché." }, { "text": "Oiseau panaché." } ], "glosses": [ "Orner d’un panache." ] }, { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "text": "Poule panachée." }, { "text": "Canari panaché." } ], "glosses": [ "Bigarrer de couleurs diverses un fond uni." ] }, { "categories": [ "Exemples en français", "Lexique en français du jardinage" ], "examples": [ { "text": "Cette tulipe commence à se panacher." }, { "text": "On peut panacher les fleurs par un procédé de culture." } ], "glosses": [ "Se rayer ou se bigarrer de couleurs diverses, en parlant de certaines fleurs ou de certains fruits." ], "raw_tags": [ "Jardinage" ], "tags": [ "especially" ] }, { "categories": [ "Exemples en français", "Lexique en français de la cuisine" ], "examples": [ { "text": "Glace panachée." }, { "text": "Haricots panachés." } ], "glosses": [ "Mélanger des aliments semblables de couleurs différentes." ], "topics": [ "cuisine" ] }, { "glosses": [ "Composer, par l’électeur lui-même, une liste de candidats en prenant des candidats sur les différentes listes en présence." ], "raw_tags": [ "Procédures électorales" ] }, { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "ref": "Janine Boissard, La Chaloupe, 2005, tome 2", "text": "Bobine qui crâne, Zabelle qui panache, la tendre Julie." } ], "glosses": [ "Faire preuve de panache." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\pa.na.ʃe\\" }, { "ipa": "\\pa.na.ʃe\\", "rhymes": "\\ʃe\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-panacher.wav", "ipa": "pa.na.ʃe", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-panacher.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-panacher.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-panacher.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-panacher.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Lyon)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-panacher.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-panacher.wav", "ipa": "pa.na.ʃe", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-panacher.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-panacher.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-panacher.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-panacher.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Lyon)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-panacher.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-panacher.wav", "ipa": "pa.na.ʃe", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-panacher.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-panacher.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-panacher.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-panacher.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Vosges)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-panacher.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-panacher.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-panacher.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-panacher.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-panacher.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-panacher.wav.ogg", "raw_tags": [ "Somain (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-panacher.wav" } ], "tags": [ "transitive" ], "translations": [ { "lang": "Occitan", "lang_code": "oc", "sense": "orner d’un panache", "word": "emplumachar" }, { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "sense": "procédure électorale", "word": "panaschieren" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "sense": "procédure électorale", "word": "cross-vote" }, { "lang": "Occitan", "lang_code": "oc", "sense": "procédure électorale", "word": "mesclar" } ], "word": "panacher" } { "categories": [ "Dérivations en français", "Lemmes en français", "Mots en français suffixés avec -er", "Noms communs en français", "Rimes en français en \\ʃe\\", "français" ], "etymology_texts": [ "Dérivé de panache, avec le suffixe -er." ], "forms": [ { "form": "panachers", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "panachère", "source": "form line template 'équiv-pour'", "tags": [ "feminine" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ "Termes désuets en français", "Wiktionnaire:Exemples manquants en français" ], "glosses": [ "Celui qui prépare, qui vend des plumes et des aigrettes." ], "tags": [ "obsolete" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\pa.na.ʃe\\" }, { "ipa": "\\pa.na.ʃe\\", "rhymes": "\\ʃe\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-panacher.wav", "ipa": "pa.na.ʃe", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-panacher.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-panacher.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-panacher.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-panacher.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Lyon)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-panacher.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-panacher.wav", "ipa": "pa.na.ʃe", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-panacher.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-panacher.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-panacher.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-panacher.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Lyon)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-panacher.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-panacher.wav", "ipa": "pa.na.ʃe", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-panacher.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-panacher.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-panacher.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-panacher.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Vosges)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-panacher.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-panacher.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-panacher.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-panacher.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-panacher.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-panacher.wav.ogg", "raw_tags": [ "Somain (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-panacher.wav" } ], "synonyms": [ { "word": "plumassier" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "panacher" }
Download raw JSONL data for panacher meaning in Français (21.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.