See panacée in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "canapée"
},
{
"word": "Capanée"
},
{
"word": "napacée"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bulgare",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en chinois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en galicien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en sanskrit",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en swahili",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "panacée universelle"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin panacea, issu du grec ancien πανάκεια, panákeia (sens identique), de πανακής, panakếs (« qui guérit tout »),composé de πᾶν, pân (« tout ») et de ἄκος, ákos (« remède »)."
],
"forms": [
{
"form": "panacées",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "recette miracle"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Joris-Karl Huysmans, À rebours (1884), impr. Auguste Lepère, Les Cent Bibliophiles, Paris 1903, pages 165-166",
"text": "Invinciblement, ils lui apparaissaient, ainsi qu’au moyen âge, cultivant des simples, chauffant des cornues, résumant dans des alambics de souveraines panacées, d’incontestables magistères."
}
],
"glosses": [
"Remède universel capable de guérir tous les maux aussi bien corporels que mentaux."
],
"id": "fr-panacée-fr-noun-jwXOFTKi"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métaphores en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Jean Déhès, Essai sur l’amélioration des races chevalines de la France, École impériale vétérinaire de Toulouse, Thèse de médecine vétérinaire, 1868",
"text": "Raisonnant à côté de la logique, on a considéré le pur sang anglais comme une panacée, et on a voulu s’en servir pour porter remède à tous les maux et faire avec lui des chevaux de tout acabit."
},
{
"ref": "Mathieu Gobeil, Efficacité, durée, transmission : le point sur les vaccins contre la COVID-19, radio-canada.ca, 4 février 2021",
"text": "Même si les vaccins demeurent la meilleure arme pour venir à bout de la pandémie, ils ne sont pas une panacée et plusieurs facettes de leur action restent à documenter, soulignent les experts."
}
],
"glosses": [
"Solution miracle à un problème."
],
"id": "fr-panacée-fr-noun-zN5cMsQS",
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pa.na.se\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-0x010C-panacée.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/LL-Q150_(fra)-0x010C-panacée.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-panacée.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/LL-Q150_(fra)-0x010C-panacée.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-panacée.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Muntzenheim)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-0x010C-panacée.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Allheilmittel"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "panacea"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "silver bullet"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"roman": "panatseya",
"word": "панацея"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "wàn líng yào",
"traditional_writing": "萬靈藥",
"word": "万灵药"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "panacea"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "panaceo"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "panacea"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "panákia",
"word": "πανάκεια"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "panaceo"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "panacea"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "panaceia"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "panatseïa",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "панацея"
},
{
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"roman": "mahauṣadha",
"word": "महौषध"
},
{
"lang": "Swahili",
"lang_code": "sw",
"word": "dawa ya uwongo"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "všelék"
}
],
"word": "panacée"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "canapée"
},
{
"word": "Capanée"
},
{
"word": "napacée"
}
],
"categories": [
"Compositions en grec ancien",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en bulgare",
"Traductions en chinois",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en galicien",
"Traductions en grec",
"Traductions en ido",
"Traductions en italien",
"Traductions en portugais",
"Traductions en russe",
"Traductions en sanskrit",
"Traductions en swahili",
"Traductions en tchèque",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "panacée universelle"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin panacea, issu du grec ancien πανάκεια, panákeia (sens identique), de πανακής, panakếs (« qui guérit tout »),composé de πᾶν, pân (« tout ») et de ἄκος, ákos (« remède »)."
],
"forms": [
{
"form": "panacées",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "recette miracle"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Joris-Karl Huysmans, À rebours (1884), impr. Auguste Lepère, Les Cent Bibliophiles, Paris 1903, pages 165-166",
"text": "Invinciblement, ils lui apparaissaient, ainsi qu’au moyen âge, cultivant des simples, chauffant des cornues, résumant dans des alambics de souveraines panacées, d’incontestables magistères."
}
],
"glosses": [
"Remède universel capable de guérir tous les maux aussi bien corporels que mentaux."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Métaphores en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Jean Déhès, Essai sur l’amélioration des races chevalines de la France, École impériale vétérinaire de Toulouse, Thèse de médecine vétérinaire, 1868",
"text": "Raisonnant à côté de la logique, on a considéré le pur sang anglais comme une panacée, et on a voulu s’en servir pour porter remède à tous les maux et faire avec lui des chevaux de tout acabit."
},
{
"ref": "Mathieu Gobeil, Efficacité, durée, transmission : le point sur les vaccins contre la COVID-19, radio-canada.ca, 4 février 2021",
"text": "Même si les vaccins demeurent la meilleure arme pour venir à bout de la pandémie, ils ne sont pas une panacée et plusieurs facettes de leur action restent à documenter, soulignent les experts."
}
],
"glosses": [
"Solution miracle à un problème."
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pa.na.se\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-0x010C-panacée.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/LL-Q150_(fra)-0x010C-panacée.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-panacée.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/LL-Q150_(fra)-0x010C-panacée.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-panacée.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Muntzenheim)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-0x010C-panacée.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Allheilmittel"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "panacea"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "silver bullet"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"roman": "panatseya",
"word": "панацея"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "wàn líng yào",
"traditional_writing": "萬靈藥",
"word": "万灵药"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "panacea"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "panaceo"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "panacea"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "panákia",
"word": "πανάκεια"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "panaceo"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "panacea"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "panaceia"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "panatseïa",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "панацея"
},
{
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"roman": "mahauṣadha",
"word": "महौषध"
},
{
"lang": "Swahili",
"lang_code": "sw",
"word": "dawa ya uwongo"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "všelék"
}
],
"word": "panacée"
}
Download raw JSONL data for panacée meaning in Français (4.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.