"panacée universelle" meaning in Français

See panacée universelle in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \pa.na.se y.ni.vɛʁ.sɛl\
  1. Remède universel capable de guérir tous les maux aussi bien corporels que mentaux.
    Sense id: fr-panacée_universelle-fr-noun-jwXOFTKi Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: univerzalne mirodije (Croate)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de panacée et de universel."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "Dans la neuvième édition de son dictionnaire, l’Académie française relève : « Panacée contenant l’idée d’universalité, l’expression Panacée universelle constitue un pléonasme ».",
    "L’Académie française revient, dans un billet du 9 janvier 2020, sur le pléonasme contenu dans la locution « panacée universelle », sans le désigner explicitement comme tel, en relevant qu’il aurait toutefois été employé par « de très bons auteurs comme Chateaubriand, Balzac, Eugène Sue, Claude Bernard, Las Cases ou George Sand »."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Émile Zola, Le Docteur Pascal, G. Charpentier, 1893, chapitre XII",
          "text": "Il rappela son enthousiasme, lorsqu’il avait cru découvrir la panacée universelle, avec ses injections de substance nerveuse, puis ses déconvenues, ses désespoirs, la mort brutale de Lafouasse, la phtisie emportant quand même Valentin, la folie victorieuse reprenant Sarteur et l’étranglant."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Remède universel capable de guérir tous les maux aussi bien corporels que mentaux."
      ],
      "id": "fr-panacée_universelle-fr-noun-jwXOFTKi"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pa.na.se y.ni.vɛʁ.sɛl\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "univerzalne mirodije"
    }
  ],
  "word": "panacée universelle"
}
{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Locutions nominales en français",
    "Traductions en croate",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de panacée et de universel."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "Dans la neuvième édition de son dictionnaire, l’Académie française relève : « Panacée contenant l’idée d’universalité, l’expression Panacée universelle constitue un pléonasme ».",
    "L’Académie française revient, dans un billet du 9 janvier 2020, sur le pléonasme contenu dans la locution « panacée universelle », sans le désigner explicitement comme tel, en relevant qu’il aurait toutefois été employé par « de très bons auteurs comme Chateaubriand, Balzac, Eugène Sue, Claude Bernard, Las Cases ou George Sand »."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Émile Zola, Le Docteur Pascal, G. Charpentier, 1893, chapitre XII",
          "text": "Il rappela son enthousiasme, lorsqu’il avait cru découvrir la panacée universelle, avec ses injections de substance nerveuse, puis ses déconvenues, ses désespoirs, la mort brutale de Lafouasse, la phtisie emportant quand même Valentin, la folie victorieuse reprenant Sarteur et l’étranglant."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Remède universel capable de guérir tous les maux aussi bien corporels que mentaux."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pa.na.se y.ni.vɛʁ.sɛl\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "univerzalne mirodije"
    }
  ],
  "word": "panacée universelle"
}

Download raw JSONL data for panacée universelle meaning in Français (1.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.