"Allheilmittel" meaning in Allemand

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Nomcomposé de all (« tout ») et de Heilmittel (« remède »), littéralement « remède universel »."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "das Allheilmittel",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Allheilmittel",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "das Allheilmittel",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Allheilmittel",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "des Allheilmittels",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Allheilmittel",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Allheilmittel",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Allheilmitteln",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "translation": "remède",
      "word": "Heilmittel"
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "notes": [
    "Comme en français, ce terme est souvent utilisé - dans les deux sens - pour désigner le doute face à des qualités prétendues et considérées comme exagérées : voir vocabulaire apparenté."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "translation": "prétendre",
      "word": "behaupten"
    },
    {
      "translation": "exagérer",
      "word": "übertreiben"
    },
    {
      "translation": "douter",
      "word": "zweifeln"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en allemand de la médecine",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en allemand de la pharmacie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              86,
              99
            ]
          ],
          "text": "Im 21. Jahrhundert gibt es immer noch Kurpfuscher, die uns homöopathische Globuli als Allheilmittel verkaufen wollen.",
          "translation": "Au 21ᵉ siècle, il se trouve encore des meiges qui veulent nous vendre des globules homéopathique comme panacée."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Panacée : remède universel, médicament ou traitement médical sensé guérir toutes les maladies."
      ],
      "id": "fr-Allheilmittel-de-noun-1y7nqKyQ",
      "raw_tags": [
        "Pharmacie"
      ],
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              92,
              105
            ]
          ],
          "ref": "Silja Fröhlich, Mikrokredite: Kein Allheilmittel gegen Armut, Deutsche Welle, 06.11.2019",
          "text": "Mikrokredite bleiben, wenn richtig angewandt, ein Instrument der Armutsbekämpfung – nur ein Allheilmittel, das waren sie nie.",
          "translation": "Les microcrédits restent, si utilisés judicieusement, un instrument pour la lutte contre la pauvreté – mais ils n’ont jamais été une panacée."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Panacée : solution universelle à toute sorte de problème."
      ],
      "id": "fr-Allheilmittel-de-noun-XlUBndLU",
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\alˈhaɪ̯lˌmɪtl̩\\"
    },
    {
      "audio": "De-Allheilmittel.ogg",
      "ipa": "alˈhaɪ̯lˌmɪtl̩",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/De-Allheilmittel.ogg/De-Allheilmittel.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Allheilmittel.ogg",
      "raw_tags": [
        "Allemagne"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "soutenu",
      "translation": "panacée",
      "word": "Panazee"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "Allheilmittel"
}

{
  "categories": [
    "Compositions en allemand",
    "Lemmes en allemand",
    "Noms communs en allemand",
    "allemand"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Nomcomposé de all (« tout ») et de Heilmittel (« remède »), littéralement « remède universel »."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "das Allheilmittel",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Allheilmittel",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "das Allheilmittel",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Allheilmittel",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "des Allheilmittels",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Allheilmittel",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Allheilmittel",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Allheilmitteln",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "translation": "remède",
      "word": "Heilmittel"
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "notes": [
    "Comme en français, ce terme est souvent utilisé - dans les deux sens - pour désigner le doute face à des qualités prétendues et considérées comme exagérées : voir vocabulaire apparenté."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "translation": "prétendre",
      "word": "behaupten"
    },
    {
      "translation": "exagérer",
      "word": "übertreiben"
    },
    {
      "translation": "douter",
      "word": "zweifeln"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand",
        "Lexique en allemand de la médecine",
        "Lexique en allemand de la pharmacie"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              86,
              99
            ]
          ],
          "text": "Im 21. Jahrhundert gibt es immer noch Kurpfuscher, die uns homöopathische Globuli als Allheilmittel verkaufen wollen.",
          "translation": "Au 21ᵉ siècle, il se trouve encore des meiges qui veulent nous vendre des globules homéopathique comme panacée."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Panacée : remède universel, médicament ou traitement médical sensé guérir toutes les maladies."
      ],
      "raw_tags": [
        "Pharmacie"
      ],
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              92,
              105
            ]
          ],
          "ref": "Silja Fröhlich, Mikrokredite: Kein Allheilmittel gegen Armut, Deutsche Welle, 06.11.2019",
          "text": "Mikrokredite bleiben, wenn richtig angewandt, ein Instrument der Armutsbekämpfung – nur ein Allheilmittel, das waren sie nie.",
          "translation": "Les microcrédits restent, si utilisés judicieusement, un instrument pour la lutte contre la pauvreté – mais ils n’ont jamais été une panacée."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Panacée : solution universelle à toute sorte de problème."
      ],
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\alˈhaɪ̯lˌmɪtl̩\\"
    },
    {
      "audio": "De-Allheilmittel.ogg",
      "ipa": "alˈhaɪ̯lˌmɪtl̩",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/De-Allheilmittel.ogg/De-Allheilmittel.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Allheilmittel.ogg",
      "raw_tags": [
        "Allemagne"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "soutenu",
      "translation": "panacée",
      "word": "Panazee"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "Allheilmittel"
}