See pailler in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Pailler"
},
{
"word": "pallier"
},
{
"word": "perilla"
},
{
"word": "pillera"
},
{
"word": "Praille"
},
{
"word": "rapille"
},
{
"word": "repilla"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la cuisine",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\je\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en corse",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en wallon",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
") (Date à préciser) Du latin paleare (« tas de paille »), palearium (« grenier à paille »)."
],
"forms": [
{
"form": "paillers",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Un pailler rond, un pailler rectangle."
},
{
"text": "Être comme un coq sur son pailler, être hardi car se sentant chez soi."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
29,
36
]
],
"text": "Un chapon ou une poularde de pailler."
},
{
"ref": "Ernest Pérochon, Nêne, 1920",
"text": "— A l’abri, mes petits, à l’abri !\nMais elle fonçait tout droit et trop vite. Les poulets, avec des piaulements d’effroi, se dispersaient autour du pailler ; les poules mères, les plumes gonflées se mettaient en colère ; Madeleine aussi… et l’ondée venait."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
31,
38
]
],
"ref": "Ernest Pérochon, Les Gardiennes, 1924, réédition Les Moissons, 2021, page 141",
"text": "Il y avait trois hommes sur le pailler, deux anciens de Sérigny et un soldat auxiliaire qui semblait fort embarrassé de sa fourche."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
36,
43
]
],
"ref": "Ernest Pérochon, Les Gardiennes, 1924, réédition Les Moissons, 2021, page 141",
"text": "Le bonhomme – jadis fin dresseur de pailler cependant – fit la sourde oreille."
}
],
"glosses": [
"Meule, tas de paille."
],
"id": "fr-pailler-fr-noun-eVOOq3kZ"
},
{
"glosses": [
"Cour d’une ferme où il y a de la paille, du foin."
],
"id": "fr-pailler-fr-noun-r121rDK~"
},
{
"glosses": [
"Hangar où est entreposée la paille."
],
"id": "fr-pailler-fr-noun-vRXbNl7A"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pa.je\\"
},
{
"ipa": "\\pɑ.je\\"
},
{
"ipa": "\\pa.je\\",
"rhymes": "\\je\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-pailler.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-pailler.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-pailler.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-pailler.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-pailler.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-pailler.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-pailler.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-pailler.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-pailler.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-pailler.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-pailler.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-pailler.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-pailler.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pailler.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pailler.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pailler.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pailler.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-pailler.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "meule"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "koloeg"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "plouzeg"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "paller"
},
{
"lang": "Corse",
"lang_code": "co",
"word": "pagliaghju"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "palhièr"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "palhièra"
},
{
"lang": "Wallon",
"lang_code": "wa",
"word": "payî"
}
],
"word": "pailler"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Pailler"
},
{
"word": "pallier"
},
{
"word": "perilla"
},
{
"word": "pillera"
},
{
"word": "Praille"
},
{
"word": "rapille"
},
{
"word": "repilla"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la cuisine",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\je\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
") Substantivation du nom."
],
"forms": [
{
"form": "paillers",
"ipas": [
"\\pa.je\\",
"\\pɑ.je\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "paillère",
"ipas": [
"\\pa.jɛʁ\\",
"\\pɑ.jɛʁ\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "paillères",
"ipas": [
"\\pa.jɛʁ\\",
"\\pɑ.jɛʁ\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes vieillis en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
7,
14
],
[
25,
33
]
],
"text": "Chapon pailler, poularde paillère."
}
],
"glosses": [
"Désigne la volaille élevée à la ferme, nourrie sur le pailler."
],
"id": "fr-pailler-fr-adj-koD~~5tj",
"tags": [
"dated"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pa.je\\"
},
{
"ipa": "\\pɑ.je\\"
},
{
"ipa": "\\pa.je\\",
"rhymes": "\\je\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-pailler.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-pailler.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-pailler.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-pailler.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-pailler.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-pailler.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-pailler.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-pailler.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-pailler.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-pailler.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-pailler.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-pailler.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-pailler.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pailler.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pailler.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pailler.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pailler.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-pailler.wav"
}
],
"word": "pailler"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Pailler"
},
{
"word": "pallier"
},
{
"word": "perilla"
},
{
"word": "pillera"
},
{
"word": "Praille"
},
{
"word": "rapille"
},
{
"word": "repilla"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dénominaux en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la cuisine",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\je\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en wallon",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du premier groupe en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "empailler"
},
{
"word": "paillage"
},
{
"word": "pailleur"
},
{
"word": "pailleuse"
},
{
"word": "paillis"
},
{
"word": "rempailler"
},
{
"word": "repailler"
}
],
"etymology_texts": [
") (XIVᵉ siècle) Dénominal de paille."
],
"forms": [
{
"form": "pailler",
"ipas": [
"\\pɑ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pailler",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir paillé",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ pɑ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pailler",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en paillant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ pɑ.jɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pailler",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant paillé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ pɑ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pailler",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "paillant",
"ipas": [
"\\pɑ.jɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pailler",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "paillé",
"ipas": [
"\\pɑ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pailler",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je paille",
"ipas": [
"\\ʒə pɑj\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pailler",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu pailles",
"ipas": [
"\\ty pɑj\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pailler",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on paille",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] pɑj\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pailler",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous paillons",
"ipas": [
"\\nu pɑ.jɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pailler",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous paillez",
"ipas": [
"\\vu pɑ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pailler",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles paillent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] pɑj\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pailler",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai paillé",
"ipas": [
"\\ʒ‿e pɑ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pailler",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as paillé",
"ipas": [
"\\ty a pɑ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pailler",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a paillé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a pɑ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pailler",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons paillé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ pɑ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pailler",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez paillé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve pɑ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pailler",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont paillé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ pɑ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pailler",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "je paillais",
"ipas": [
"\\ʒə pɑ.jɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pailler",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu paillais",
"ipas": [
"\\ty pɑ.jɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pailler",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on paillait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] pɑ.jɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pailler",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous paillions",
"ipas": [
"\\nu pɑj.jɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pailler",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous pailliez",
"ipas": [
"\\vu pɑj.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pailler",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles paillaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] pɑ.jɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pailler",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais paillé",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ pɑ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pailler",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais paillé",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ pɑ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pailler",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait paillé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ pɑ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pailler",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions paillé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ pɑ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pailler",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez paillé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje pɑ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pailler",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient paillé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ pɑ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pailler",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je paillai",
"ipas": [
"\\ʒə pɑ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pailler",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu paillas",
"ipas": [
"\\ty pɑ.ja\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pailler",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on pailla",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] pɑ.ja\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pailler",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous paillâmes",
"ipas": [
"\\nu pɑ.jam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pailler",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous paillâtes",
"ipas": [
"\\vu pɑ.jat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pailler",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles paillèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] pɑ.jɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pailler",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus paillé",
"ipas": [
"\\ʒ‿y pɑ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pailler",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "tu eus paillé",
"ipas": [
"\\ty y pɑ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pailler",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut paillé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y pɑ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pailler",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes paillé",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym pɑ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pailler",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes paillé",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt pɑ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pailler",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent paillé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ pɑ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pailler",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "je paillerai",
"ipas": [
"\\ʒə pɑj(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pailler",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu pailleras",
"ipas": [
"\\ty pɑj(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pailler",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on paillera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] pɑj(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pailler",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous paillerons",
"ipas": [
"\\nu pɑj(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pailler",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous paillerez",
"ipas": [
"\\vu pɑj(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pailler",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles pailleront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] pɑj(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pailler",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai paillé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe pɑ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pailler",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "tu auras paillé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa pɑ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pailler",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura paillé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa pɑ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pailler",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons paillé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ pɑ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pailler",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez paillé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe pɑ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pailler",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront paillé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ pɑ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pailler",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "que je paille",
"ipas": [
"\\kə ʒə pɑj\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pailler",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu pailles",
"ipas": [
"\\kə ty pɑj\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pailler",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on paille",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] pɑj\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pailler",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous paillions",
"ipas": [
"\\kə nu pɑj.jɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pailler",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous pailliez",
"ipas": [
"\\kə vu pɑj.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pailler",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles paillent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] pɑj\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pailler",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie paillé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ pɑ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pailler",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies paillé",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ pɑ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pailler",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait paillé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ pɑ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pailler",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons paillé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ pɑ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pailler",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez paillé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je pɑ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pailler",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient paillé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ pɑ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pailler",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je paillasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə pɑ.jas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pailler",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu paillasses",
"ipas": [
"\\kə ty pɑ.jas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pailler",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on paillât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] pɑ.ja\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pailler",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous paillassions",
"ipas": [
"\\kə nu pɑ.ja.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pailler",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous paillassiez",
"ipas": [
"\\kə vu pɑ.ja.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pailler",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles paillassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] pɑ.jas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pailler",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse paillé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys pɑ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pailler",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses paillé",
"ipas": [
"\\kə ty ys pɑ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pailler",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût paillé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y pɑ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pailler",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions paillé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ pɑ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pailler",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez paillé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje pɑ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pailler",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent paillé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys pɑ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pailler",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je paillerais",
"ipas": [
"\\ʒə pɑj(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pailler",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu paillerais",
"ipas": [
"\\ty pɑj(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pailler",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on paillerait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] pɑj(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pailler",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous paillerions",
"ipas": [
"\\nu pɑ.jə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pailler",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous pailleriez",
"ipas": [
"\\vu pɑ.jə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pailler",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles pailleraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] pɑj(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pailler",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais paillé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ pɑ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pailler",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais paillé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ pɑ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pailler",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait paillé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ pɑ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pailler",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions paillé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ pɑ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pailler",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez paillé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje pɑ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pailler",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient paillé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ pɑ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pailler",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "paille",
"ipas": [
"\\pɑj\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pailler",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "paillons",
"ipas": [
"\\pɑ.jɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pailler",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "paillez",
"ipas": [
"\\pɑ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pailler",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie paillé",
"ipas": [
"\\ɛ pɑ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pailler",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons paillé",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ pɑ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pailler",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez paillé",
"ipas": [
"\\ɛ.je pɑ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pailler",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’agriculture",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du jardinage",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
18,
25
]
],
"ref": "Françoise Bourdin, Dans les pas d’Ariane, Belfond, 2011, chapitre 5",
"text": "Suki finissait de pailler les pieds des rosiers sous l’œil attentif de Goliath, couché un peu plus loin."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
37,
44
]
],
"ref": "Hervé Chabert, Travaux du jardin, Les 4 saisons nᵒ 238, septembre-octobre 2019",
"text": "Pour protéger le sol, vous pouvez le pailler au fur et à mesure des dernières récoltes. Une partie peut provenir des résidus de cultures, sauf pour les tomates ayant été malades."
}
],
"glosses": [
"Recouvrir le sol de paille ou de matériaux tels que du fumier, du compost, de la tourbe, de l’écorce, des copeaux, etc."
],
"id": "fr-pailler-fr-verb-EXOSF3Oa",
"raw_tags": [
"Jardinage"
],
"topics": [
"agriculture"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
7
]
],
"text": "Pailler des chaises."
}
],
"glosses": [
"Garnir de paille tressée."
],
"id": "fr-pailler-fr-verb-QN9vgyHU"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pa.je\\"
},
{
"ipa": "\\pɑ.je\\"
},
{
"ipa": "\\pa.je\\",
"rhymes": "\\je\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-pailler.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-pailler.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-pailler.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-pailler.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-pailler.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-pailler.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-pailler.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-pailler.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-pailler.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-pailler.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-pailler.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-pailler.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-pailler.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pailler.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pailler.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pailler.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pailler.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-pailler.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "rempailler"
},
{
"word": "canner"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "abdecken"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "zudecken mit Stroh"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "mulch"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "mulĉi"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "pacciamare"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "palhar"
},
{
"lang": "Wallon",
"lang_code": "wa",
"word": "payî"
}
],
"word": "pailler"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Pailler"
},
{
"word": "pallier"
},
{
"word": "perilla"
},
{
"word": "pillera"
},
{
"word": "Praille"
},
{
"word": "rapille"
},
{
"word": "repilla"
}
],
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Lexique en français de la cuisine",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\je\\",
"Traductions en breton",
"Traductions en catalan",
"Traductions en corse",
"Traductions en occitan",
"Traductions en wallon",
"français"
],
"etymology_texts": [
") (Date à préciser) Du latin paleare (« tas de paille »), palearium (« grenier à paille »)."
],
"forms": [
{
"form": "paillers",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Un pailler rond, un pailler rectangle."
},
{
"text": "Être comme un coq sur son pailler, être hardi car se sentant chez soi."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
29,
36
]
],
"text": "Un chapon ou une poularde de pailler."
},
{
"ref": "Ernest Pérochon, Nêne, 1920",
"text": "— A l’abri, mes petits, à l’abri !\nMais elle fonçait tout droit et trop vite. Les poulets, avec des piaulements d’effroi, se dispersaient autour du pailler ; les poules mères, les plumes gonflées se mettaient en colère ; Madeleine aussi… et l’ondée venait."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
31,
38
]
],
"ref": "Ernest Pérochon, Les Gardiennes, 1924, réédition Les Moissons, 2021, page 141",
"text": "Il y avait trois hommes sur le pailler, deux anciens de Sérigny et un soldat auxiliaire qui semblait fort embarrassé de sa fourche."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
36,
43
]
],
"ref": "Ernest Pérochon, Les Gardiennes, 1924, réédition Les Moissons, 2021, page 141",
"text": "Le bonhomme – jadis fin dresseur de pailler cependant – fit la sourde oreille."
}
],
"glosses": [
"Meule, tas de paille."
]
},
{
"glosses": [
"Cour d’une ferme où il y a de la paille, du foin."
]
},
{
"glosses": [
"Hangar où est entreposée la paille."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pa.je\\"
},
{
"ipa": "\\pɑ.je\\"
},
{
"ipa": "\\pa.je\\",
"rhymes": "\\je\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-pailler.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-pailler.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-pailler.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-pailler.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-pailler.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-pailler.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-pailler.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-pailler.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-pailler.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-pailler.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-pailler.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-pailler.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-pailler.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pailler.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pailler.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pailler.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pailler.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-pailler.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "meule"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "koloeg"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "plouzeg"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "paller"
},
{
"lang": "Corse",
"lang_code": "co",
"word": "pagliaghju"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "palhièr"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "palhièra"
},
{
"lang": "Wallon",
"lang_code": "wa",
"word": "payî"
}
],
"word": "pailler"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Pailler"
},
{
"word": "pallier"
},
{
"word": "perilla"
},
{
"word": "pillera"
},
{
"word": "Praille"
},
{
"word": "rapille"
},
{
"word": "repilla"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"Lexique en français de la cuisine",
"Rimes en français en \\je\\",
"français"
],
"etymology_texts": [
") Substantivation du nom."
],
"forms": [
{
"form": "paillers",
"ipas": [
"\\pa.je\\",
"\\pɑ.je\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "paillère",
"ipas": [
"\\pa.jɛʁ\\",
"\\pɑ.jɛʁ\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "paillères",
"ipas": [
"\\pa.jɛʁ\\",
"\\pɑ.jɛʁ\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes vieillis en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
7,
14
],
[
25,
33
]
],
"text": "Chapon pailler, poularde paillère."
}
],
"glosses": [
"Désigne la volaille élevée à la ferme, nourrie sur le pailler."
],
"tags": [
"dated"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pa.je\\"
},
{
"ipa": "\\pɑ.je\\"
},
{
"ipa": "\\pa.je\\",
"rhymes": "\\je\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-pailler.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-pailler.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-pailler.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-pailler.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-pailler.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-pailler.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-pailler.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-pailler.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-pailler.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-pailler.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-pailler.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-pailler.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-pailler.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pailler.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pailler.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pailler.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pailler.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-pailler.wav"
}
],
"word": "pailler"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Pailler"
},
{
"word": "pallier"
},
{
"word": "perilla"
},
{
"word": "pillera"
},
{
"word": "Praille"
},
{
"word": "rapille"
},
{
"word": "repilla"
}
],
"categories": [
"Dénominaux en français",
"Lemmes en français",
"Lexique en français de la cuisine",
"Rimes en français en \\je\\",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en italien",
"Traductions en occitan",
"Traductions en wallon",
"Verbes du premier groupe en français",
"Verbes en français",
"Verbes transitifs en français",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "empailler"
},
{
"word": "paillage"
},
{
"word": "pailleur"
},
{
"word": "pailleuse"
},
{
"word": "paillis"
},
{
"word": "rempailler"
},
{
"word": "repailler"
}
],
"etymology_texts": [
") (XIVᵉ siècle) Dénominal de paille."
],
"forms": [
{
"form": "pailler",
"ipas": [
"\\pɑ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pailler",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir paillé",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ pɑ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pailler",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en paillant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ pɑ.jɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pailler",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant paillé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ pɑ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pailler",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "paillant",
"ipas": [
"\\pɑ.jɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pailler",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "paillé",
"ipas": [
"\\pɑ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pailler",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je paille",
"ipas": [
"\\ʒə pɑj\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pailler",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu pailles",
"ipas": [
"\\ty pɑj\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pailler",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on paille",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] pɑj\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pailler",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous paillons",
"ipas": [
"\\nu pɑ.jɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pailler",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous paillez",
"ipas": [
"\\vu pɑ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pailler",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles paillent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] pɑj\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pailler",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai paillé",
"ipas": [
"\\ʒ‿e pɑ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pailler",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as paillé",
"ipas": [
"\\ty a pɑ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pailler",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a paillé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a pɑ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pailler",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons paillé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ pɑ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pailler",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez paillé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve pɑ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pailler",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont paillé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ pɑ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pailler",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "je paillais",
"ipas": [
"\\ʒə pɑ.jɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pailler",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu paillais",
"ipas": [
"\\ty pɑ.jɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pailler",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on paillait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] pɑ.jɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pailler",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous paillions",
"ipas": [
"\\nu pɑj.jɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pailler",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous pailliez",
"ipas": [
"\\vu pɑj.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pailler",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles paillaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] pɑ.jɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pailler",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais paillé",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ pɑ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pailler",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais paillé",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ pɑ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pailler",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait paillé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ pɑ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pailler",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions paillé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ pɑ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pailler",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez paillé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje pɑ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pailler",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient paillé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ pɑ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pailler",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je paillai",
"ipas": [
"\\ʒə pɑ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pailler",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu paillas",
"ipas": [
"\\ty pɑ.ja\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pailler",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on pailla",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] pɑ.ja\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pailler",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous paillâmes",
"ipas": [
"\\nu pɑ.jam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pailler",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous paillâtes",
"ipas": [
"\\vu pɑ.jat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pailler",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles paillèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] pɑ.jɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pailler",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus paillé",
"ipas": [
"\\ʒ‿y pɑ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pailler",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "tu eus paillé",
"ipas": [
"\\ty y pɑ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pailler",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut paillé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y pɑ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pailler",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes paillé",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym pɑ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pailler",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes paillé",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt pɑ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pailler",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent paillé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ pɑ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pailler",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "je paillerai",
"ipas": [
"\\ʒə pɑj(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pailler",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu pailleras",
"ipas": [
"\\ty pɑj(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pailler",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on paillera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] pɑj(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pailler",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous paillerons",
"ipas": [
"\\nu pɑj(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pailler",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous paillerez",
"ipas": [
"\\vu pɑj(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pailler",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles pailleront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] pɑj(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pailler",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai paillé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe pɑ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pailler",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "tu auras paillé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa pɑ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pailler",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura paillé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa pɑ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pailler",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons paillé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ pɑ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pailler",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez paillé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe pɑ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pailler",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront paillé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ pɑ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pailler",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "que je paille",
"ipas": [
"\\kə ʒə pɑj\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pailler",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu pailles",
"ipas": [
"\\kə ty pɑj\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pailler",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on paille",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] pɑj\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pailler",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous paillions",
"ipas": [
"\\kə nu pɑj.jɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pailler",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous pailliez",
"ipas": [
"\\kə vu pɑj.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pailler",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles paillent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] pɑj\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pailler",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie paillé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ pɑ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pailler",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies paillé",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ pɑ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pailler",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait paillé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ pɑ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pailler",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons paillé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ pɑ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pailler",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez paillé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je pɑ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pailler",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient paillé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ pɑ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pailler",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je paillasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə pɑ.jas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pailler",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu paillasses",
"ipas": [
"\\kə ty pɑ.jas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pailler",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on paillât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] pɑ.ja\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pailler",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous paillassions",
"ipas": [
"\\kə nu pɑ.ja.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pailler",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous paillassiez",
"ipas": [
"\\kə vu pɑ.ja.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pailler",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles paillassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] pɑ.jas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pailler",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse paillé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys pɑ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pailler",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses paillé",
"ipas": [
"\\kə ty ys pɑ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pailler",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût paillé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y pɑ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pailler",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions paillé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ pɑ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pailler",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez paillé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje pɑ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pailler",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent paillé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys pɑ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pailler",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je paillerais",
"ipas": [
"\\ʒə pɑj(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pailler",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu paillerais",
"ipas": [
"\\ty pɑj(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pailler",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on paillerait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] pɑj(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pailler",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous paillerions",
"ipas": [
"\\nu pɑ.jə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pailler",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous pailleriez",
"ipas": [
"\\vu pɑ.jə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pailler",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles pailleraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] pɑj(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pailler",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais paillé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ pɑ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pailler",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais paillé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ pɑ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pailler",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait paillé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ pɑ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pailler",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions paillé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ pɑ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pailler",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez paillé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje pɑ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pailler",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient paillé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ pɑ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pailler",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "paille",
"ipas": [
"\\pɑj\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pailler",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "paillons",
"ipas": [
"\\pɑ.jɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pailler",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "paillez",
"ipas": [
"\\pɑ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pailler",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie paillé",
"ipas": [
"\\ɛ pɑ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pailler",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons paillé",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ pɑ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pailler",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez paillé",
"ipas": [
"\\ɛ.je pɑ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pailler",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’agriculture",
"Lexique en français du jardinage"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
18,
25
]
],
"ref": "Françoise Bourdin, Dans les pas d’Ariane, Belfond, 2011, chapitre 5",
"text": "Suki finissait de pailler les pieds des rosiers sous l’œil attentif de Goliath, couché un peu plus loin."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
37,
44
]
],
"ref": "Hervé Chabert, Travaux du jardin, Les 4 saisons nᵒ 238, septembre-octobre 2019",
"text": "Pour protéger le sol, vous pouvez le pailler au fur et à mesure des dernières récoltes. Une partie peut provenir des résidus de cultures, sauf pour les tomates ayant été malades."
}
],
"glosses": [
"Recouvrir le sol de paille ou de matériaux tels que du fumier, du compost, de la tourbe, de l’écorce, des copeaux, etc."
],
"raw_tags": [
"Jardinage"
],
"topics": [
"agriculture"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
7
]
],
"text": "Pailler des chaises."
}
],
"glosses": [
"Garnir de paille tressée."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pa.je\\"
},
{
"ipa": "\\pɑ.je\\"
},
{
"ipa": "\\pa.je\\",
"rhymes": "\\je\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-pailler.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-pailler.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-pailler.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-pailler.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-pailler.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-pailler.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-pailler.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-pailler.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-pailler.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-pailler.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-pailler.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-pailler.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-pailler.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pailler.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pailler.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pailler.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pailler.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-pailler.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "rempailler"
},
{
"word": "canner"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "abdecken"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "zudecken mit Stroh"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "mulch"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "mulĉi"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "pacciamare"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "palhar"
},
{
"lang": "Wallon",
"lang_code": "wa",
"word": "payî"
}
],
"word": "pailler"
}
Download raw JSONL data for pailler meaning in Français (24.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-20 from the frwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.