"pêche à la grenade" meaning in Français

See pêche à la grenade in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \pɛ.ʃ‿a la ɡʁə.nad\ Forms: pêches à la grenade [plural]
  1. Procédé de braconnage consistant à provoquer une explosion sous l’eau et à collecter à la surface les poissons tués ou assommés.
    Sense id: fr-pêche_à_la_grenade-fr-noun-90mvg363 Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la pêche Topics: fishing
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: pêche à la dynamite, pêche à l’explosif Related terms: pêcher à la grenade Translations: grenade fishing (Anglais), pesca con granada [feminine] (Espagnol), 手榴弾漁 (shuryūdanryō) (Japonais)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en japonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "À en français",
      "orig": "à en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ê en français",
      "orig": "ê en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de pêche et grenade."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "pêches à la grenade",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "related": [
    {
      "word": "pêcher à la grenade"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la pêche",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Thierry Hardier, Jean-François Jagielski, Oublier l’apocalypse ? Loisirs et distractions des combattants pendant la Grande Guerre, Imago, 2014",
          "text": "Comme les territoriaux ne les auraient pas laissés passer, ils payaient leur passage au moyen de grenades que les autres utilisaient en les jetant dans l’eau pour tuer du poisson ; ils pratiquaient ainsi la pêche à la grenade, sévèrement défendue et abondamment faite."
        },
        {
          "ref": "Titre du journal Vosges Matin, 28 mai 2017",
          "text": "La « pêche à la grenade » acte passible du conseil de guerre"
        },
        {
          "ref": "Anthony Boyer, La Pêche de loisir et sportive pour les nuls, Éditions First, Paris, 2023",
          "text": "Enfin, voici en dernier un listing de ce qu’il est interdit de faire en vue de capturer un poisson :\n…\n- pêcher à l’aide d’explosifs ou d’équipement électrique (la pêche à la grenade est effectivement interdite)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Procédé de braconnage consistant à provoquer une explosion sous l’eau et à collecter à la surface les poissons tués ou assommés."
      ],
      "id": "fr-pêche_à_la_grenade-fr-noun-90mvg363",
      "topics": [
        "fishing"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pɛ.ʃ‿a la ɡʁə.nad\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "pêche à la dynamite"
    },
    {
      "word": "pêche à l’explosif"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "grenade fishing"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "pesca con granada"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "shuryūdanryō",
      "word": "手榴弾漁"
    }
  ],
  "word": "pêche à la grenade"
}
{
  "categories": [
    "Locutions nominales en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en japonais",
    "français",
    "à en français",
    "ê en français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de pêche et grenade."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "pêches à la grenade",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "related": [
    {
      "word": "pêcher à la grenade"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la pêche"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Thierry Hardier, Jean-François Jagielski, Oublier l’apocalypse ? Loisirs et distractions des combattants pendant la Grande Guerre, Imago, 2014",
          "text": "Comme les territoriaux ne les auraient pas laissés passer, ils payaient leur passage au moyen de grenades que les autres utilisaient en les jetant dans l’eau pour tuer du poisson ; ils pratiquaient ainsi la pêche à la grenade, sévèrement défendue et abondamment faite."
        },
        {
          "ref": "Titre du journal Vosges Matin, 28 mai 2017",
          "text": "La « pêche à la grenade » acte passible du conseil de guerre"
        },
        {
          "ref": "Anthony Boyer, La Pêche de loisir et sportive pour les nuls, Éditions First, Paris, 2023",
          "text": "Enfin, voici en dernier un listing de ce qu’il est interdit de faire en vue de capturer un poisson :\n…\n- pêcher à l’aide d’explosifs ou d’équipement électrique (la pêche à la grenade est effectivement interdite)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Procédé de braconnage consistant à provoquer une explosion sous l’eau et à collecter à la surface les poissons tués ou assommés."
      ],
      "topics": [
        "fishing"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pɛ.ʃ‿a la ɡʁə.nad\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "pêche à la dynamite"
    },
    {
      "word": "pêche à l’explosif"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "grenade fishing"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "pesca con granada"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "shuryūdanryō",
      "word": "手榴弾漁"
    }
  ],
  "word": "pêche à la grenade"
}

Download raw JSONL data for pêche à la grenade meaning in Français (2.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.