"pêche à la dynamite" meaning in Français

See pêche à la dynamite in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \pɛ.ʃ‿a la di.na.mit\ Forms: pêches à la dynamite [plural]
  1. Procédé de braconnage consistant à provoquer une explosion sous l’eau et à collecter à la surface les poissons tués ou assommés.
    Sense id: fr-pêche_à_la_dynamite-fr-noun-90mvg363 Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la pêche Topics: fishing
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: pêche à l’explosif, pêche à la grenade Related terms: pêcher à la dynamite Translations: Dynamitfischerei [feminine] (Allemand), dynamite fishing (Anglais), pesca con dinamita [feminine] (Espagnol), ダイナマイト漁 (dainamaitoryō) (Japonais), рыбалка с динамитом (rybalka s dinamitom) (Russe)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en japonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "À en français",
      "orig": "à en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ê en français",
      "orig": "ê en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de pêche et de dynamite."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "pêches à la dynamite",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "related": [
    {
      "word": "pêcher à la dynamite"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la pêche",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Lydia Ollivier, Pratiques et gestion de l’environnement aquatique à l’île Maurice, in Pratiques de gestion de l’environnement dans les pays tropicaux : Espaces tropicauxnᵒ 15, Talence, 1997, page 424",
          "text": "Bien qu’elle soit prohibée depuis 1980, la pêche à la dynamite est encore fréquente dans le lagon (Ollivier, 1993). Les dégâts engendrés sont considérables ."
        },
        {
          "ref": "Andriatiana Rakotomanga, La pêche à la dynamite, un fléau dévastateur, sur-la-plage.com, 4 avril 2019",
          "text": "Dix fois plus rentable que la pêche traditionnelle alors qu’elle ne nécessite que peu d’effort et de temps, la pêche à la dynamite trouve des adeptes partout, aussi bien dans des pays pauvres comme la Tanzanie, que dans des contrées comme le Liban, la Libye, les Philippines, ou encore l’Indonésie. Elle est aussi pratiquée en Europe, notamment au Monténégro."
        },
        {
          "ref": "La pêche à la dynamite et ses ravages à Wallis, la1ere.francetvinfo.fr, 21 novembre 2019",
          "text": "La pêche à la dynamite se pratique de moins en moins, mais serait toujours d’actualité dans le lagon de Wallis. Dangereuse pour l’homme et pour l’environnement marin, c’est un héritage du temps des américains au fenua."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Procédé de braconnage consistant à provoquer une explosion sous l’eau et à collecter à la surface les poissons tués ou assommés."
      ],
      "id": "fr-pêche_à_la_dynamite-fr-noun-90mvg363",
      "topics": [
        "fishing"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pɛ.ʃ‿a la di.na.mit\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "pêche à l’explosif"
    },
    {
      "word": "pêche à la grenade"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Dynamitfischerei"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "dynamite fishing"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "pesca con dinamita"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "dainamaitoryō",
      "word": "ダイナマイト漁"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "rybalka s dinamitom",
      "word": "рыбалка с динамитом"
    }
  ],
  "word": "pêche à la dynamite"
}
{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Locutions nominales en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en japonais",
    "Traductions en russe",
    "français",
    "à en français",
    "ê en français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de pêche et de dynamite."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "pêches à la dynamite",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "related": [
    {
      "word": "pêcher à la dynamite"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la pêche"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Lydia Ollivier, Pratiques et gestion de l’environnement aquatique à l’île Maurice, in Pratiques de gestion de l’environnement dans les pays tropicaux : Espaces tropicauxnᵒ 15, Talence, 1997, page 424",
          "text": "Bien qu’elle soit prohibée depuis 1980, la pêche à la dynamite est encore fréquente dans le lagon (Ollivier, 1993). Les dégâts engendrés sont considérables ."
        },
        {
          "ref": "Andriatiana Rakotomanga, La pêche à la dynamite, un fléau dévastateur, sur-la-plage.com, 4 avril 2019",
          "text": "Dix fois plus rentable que la pêche traditionnelle alors qu’elle ne nécessite que peu d’effort et de temps, la pêche à la dynamite trouve des adeptes partout, aussi bien dans des pays pauvres comme la Tanzanie, que dans des contrées comme le Liban, la Libye, les Philippines, ou encore l’Indonésie. Elle est aussi pratiquée en Europe, notamment au Monténégro."
        },
        {
          "ref": "La pêche à la dynamite et ses ravages à Wallis, la1ere.francetvinfo.fr, 21 novembre 2019",
          "text": "La pêche à la dynamite se pratique de moins en moins, mais serait toujours d’actualité dans le lagon de Wallis. Dangereuse pour l’homme et pour l’environnement marin, c’est un héritage du temps des américains au fenua."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Procédé de braconnage consistant à provoquer une explosion sous l’eau et à collecter à la surface les poissons tués ou assommés."
      ],
      "topics": [
        "fishing"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pɛ.ʃ‿a la di.na.mit\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "pêche à l’explosif"
    },
    {
      "word": "pêche à la grenade"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Dynamitfischerei"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "dynamite fishing"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "pesca con dinamita"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "dainamaitoryō",
      "word": "ダイナマイト漁"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "rybalka s dinamitom",
      "word": "рыбалка с динамитом"
    }
  ],
  "word": "pêche à la dynamite"
}

Download raw JSONL data for pêche à la dynamite meaning in Français (2.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.