"pêche à l’explosif" meaning in Français

See pêche à l’explosif in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \pɛ.ʃ‿a l‿eks.plo.zif\ Forms: pêches à l’explosif [plural]
  1. Procédé de braconnage consistant à provoquer une explosion sous l’eau et à collecter à la surface les poissons tués ou assommés.
    Sense id: fr-pêche_à_l’explosif-fr-noun-90mvg363 Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la pêche Topics: fishing
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: pêche à la dynamite, pêche à la grenade Related terms: pêcher à l’explosif Translations: blast fishing (Anglais), pesca con explosivos [feminine] (Espagnol)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "À en français",
      "orig": "à en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ê en français",
      "orig": "ê en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de pêche et de explosif."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "pêches à l’explosif",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "related": [
    {
      "word": "pêcher à l’explosif"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la pêche",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              112,
              130
            ]
          ],
          "ref": "Pêche et environnement: mise en œuvre de mesures de conservation et gestion durables des ressources halieutiques : le cas du Sénégal, Programme des Nations Unies pour l’Environnement, 2005, page 36",
          "text": "Malgré l’interdiction de leur utilisation, certains pêcheurs artisans persistent dans l’usage des techniques de pêche à l’explosif et au poison pourtant unanimement considérées comme dangereuses et causant de graves dommages aux ressources et à l’environnement."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              13,
              31
            ]
          ],
          "ref": "La pêche à la dynamite menace les fonds marins libyens, information.tv5monde.com, 23 août 2018",
          "text": "En Libye, la pêche à l’explosif est une pratique qui se développe. L’activité est rentable mais les conséquences sur les fonds marins sont considérables, détruisant les récifs et la faune."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              41,
              59
            ]
          ],
          "ref": "Andriatiana Rakotomanga, La pêche à la dynamite, un fléau dévastateur, sur-la-plage.com, 4 avril 2019",
          "text": "C’est vers la fin des années 1950 que la pêche à l’explosif, notamment à la dynamite, s’est répandue. Elle consiste à lâcher un engin explosif sous l’eau afin que la déflagration tue ou assomme les poissons qui flottent alors à la surface au bout de quelques minutes."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Procédé de braconnage consistant à provoquer une explosion sous l’eau et à collecter à la surface les poissons tués ou assommés."
      ],
      "id": "fr-pêche_à_l’explosif-fr-noun-90mvg363",
      "topics": [
        "fishing"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pɛ.ʃ‿a l‿eks.plo.zif\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "pêche à la dynamite"
    },
    {
      "word": "pêche à la grenade"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "blast fishing"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "pesca con explosivos"
    }
  ],
  "word": "pêche à l’explosif"
}
{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Locutions nominales en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en espagnol",
    "français",
    "à en français",
    "ê en français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de pêche et de explosif."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "pêches à l’explosif",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "related": [
    {
      "word": "pêcher à l’explosif"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la pêche"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              112,
              130
            ]
          ],
          "ref": "Pêche et environnement: mise en œuvre de mesures de conservation et gestion durables des ressources halieutiques : le cas du Sénégal, Programme des Nations Unies pour l’Environnement, 2005, page 36",
          "text": "Malgré l’interdiction de leur utilisation, certains pêcheurs artisans persistent dans l’usage des techniques de pêche à l’explosif et au poison pourtant unanimement considérées comme dangereuses et causant de graves dommages aux ressources et à l’environnement."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              13,
              31
            ]
          ],
          "ref": "La pêche à la dynamite menace les fonds marins libyens, information.tv5monde.com, 23 août 2018",
          "text": "En Libye, la pêche à l’explosif est une pratique qui se développe. L’activité est rentable mais les conséquences sur les fonds marins sont considérables, détruisant les récifs et la faune."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              41,
              59
            ]
          ],
          "ref": "Andriatiana Rakotomanga, La pêche à la dynamite, un fléau dévastateur, sur-la-plage.com, 4 avril 2019",
          "text": "C’est vers la fin des années 1950 que la pêche à l’explosif, notamment à la dynamite, s’est répandue. Elle consiste à lâcher un engin explosif sous l’eau afin que la déflagration tue ou assomme les poissons qui flottent alors à la surface au bout de quelques minutes."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Procédé de braconnage consistant à provoquer une explosion sous l’eau et à collecter à la surface les poissons tués ou assommés."
      ],
      "topics": [
        "fishing"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pɛ.ʃ‿a l‿eks.plo.zif\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "pêche à la dynamite"
    },
    {
      "word": "pêche à la grenade"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "blast fishing"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "pesca con explosivos"
    }
  ],
  "word": "pêche à l’explosif"
}

Download raw JSONL data for pêche à l’explosif meaning in Français (2.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-15 from the frwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.