See pérennité in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "épinèrent"
},
{
"word": "peinèrent"
},
{
"word": "repeinent"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en galicien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hébreu ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien (bokmål)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1160) Emprunté au latin perennitas."
],
"forms": [
{
"form": "pérennités",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "pérenne"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "La pérennité de la nature."
},
{
"text": "La pérennité de certains usages."
},
{
"ref": "Muriel Barbery, L’élégance du hérisson, 2006, collection Folio, page 146",
"text": "Nous vivons chaque jour comme s’il devait renaître demain et le statu quo feutré du 7 rue de Grenelle, reconduisant matin après matin l’évidence de la pérennité, m’apparaît soudain comme un îlot harcelé de tempêtes."
},
{
"ref": "Nadia Plourde, La gloire de mes élèves, éditions Les 400 coups, Montréal, 2008, page 68",
"text": "Ils disent : « Y a un problème, on va demander aux Blancs, ils vont le régler. » « C'est ainsi que les Inuit réagissent maintenant, dit le Père. — Mais ils sacrifient ainsi leur autonomie, donc leur pérennité, ai-je fait remarquer spontanément. — Eh oui, voilà le terrible enjeu. »"
},
{
"ref": "Alice Belkacem, Où sont passées les pages web mises en ligne il y a une décennie? Slate, 19 juin 2024",
"text": "À cause des liens périmés et de la dégradation numérique, certaines parties d'internet sont devenues virtuellement inutilisables… Ce qui pose la question de la pérennité du savoir et de l'information en ligne."
}
],
"glosses": [
"Caractère de ce qui dure toujours, ou très longtemps."
],
"id": "fr-pérennité-fr-noun-RZE7MWzG"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pe.ʁɛ.ni.te\\"
},
{
"ipa": "\\pe.ʁe.ni.te\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Le Commissaire-pérennité.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e1/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-pérennité.wav/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-pérennité.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e1/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-pérennité.wav/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-pérennité.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Alsace (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Le Commissaire-pérennité.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Beständigkeit"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Fortbestand"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Fortdauer"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "longevity"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "durability"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "الاستدامة"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "perennidad"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "perpetuidad"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "porĉiameco"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "perennidade"
},
{
"lang": "Hébreu ancien",
"lang_code": "hbo",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "עולָם"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "perpetueso"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "perennità"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "voortbestaan"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "duurzaamheid"
},
{
"lang": "Norvégien (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"word": "varighet"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "perennitat"
}
],
"word": "pérennité"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "épinèrent"
},
{
"word": "peinèrent"
},
{
"word": "repeinent"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en galicien",
"Traductions en hébreu ancien",
"Traductions en ido",
"Traductions en italien",
"Traductions en norvégien (bokmål)",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en occitan",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(1160) Emprunté au latin perennitas."
],
"forms": [
{
"form": "pérennités",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "pérenne"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "La pérennité de la nature."
},
{
"text": "La pérennité de certains usages."
},
{
"ref": "Muriel Barbery, L’élégance du hérisson, 2006, collection Folio, page 146",
"text": "Nous vivons chaque jour comme s’il devait renaître demain et le statu quo feutré du 7 rue de Grenelle, reconduisant matin après matin l’évidence de la pérennité, m’apparaît soudain comme un îlot harcelé de tempêtes."
},
{
"ref": "Nadia Plourde, La gloire de mes élèves, éditions Les 400 coups, Montréal, 2008, page 68",
"text": "Ils disent : « Y a un problème, on va demander aux Blancs, ils vont le régler. » « C'est ainsi que les Inuit réagissent maintenant, dit le Père. — Mais ils sacrifient ainsi leur autonomie, donc leur pérennité, ai-je fait remarquer spontanément. — Eh oui, voilà le terrible enjeu. »"
},
{
"ref": "Alice Belkacem, Où sont passées les pages web mises en ligne il y a une décennie? Slate, 19 juin 2024",
"text": "À cause des liens périmés et de la dégradation numérique, certaines parties d'internet sont devenues virtuellement inutilisables… Ce qui pose la question de la pérennité du savoir et de l'information en ligne."
}
],
"glosses": [
"Caractère de ce qui dure toujours, ou très longtemps."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pe.ʁɛ.ni.te\\"
},
{
"ipa": "\\pe.ʁe.ni.te\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Le Commissaire-pérennité.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e1/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-pérennité.wav/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-pérennité.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e1/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-pérennité.wav/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-pérennité.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Alsace (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Le Commissaire-pérennité.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Beständigkeit"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Fortbestand"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Fortdauer"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "longevity"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "durability"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "الاستدامة"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "perennidad"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "perpetuidad"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "porĉiameco"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "perennidade"
},
{
"lang": "Hébreu ancien",
"lang_code": "hbo",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "עולָם"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "perpetueso"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "perennità"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "voortbestaan"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "duurzaamheid"
},
{
"lang": "Norvégien (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"word": "varighet"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "perennitat"
}
],
"word": "pérennité"
}
Download raw JSONL data for pérennité meaning in Français (4.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-27 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3f344ef and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.