See ovule in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Louve"
},
{
"word": "louve"
},
{
"word": "louvé"
},
{
"word": "volue"
},
{
"word": "Vouël"
},
{
"word": "voulé"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en chinois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "ovaire"
},
{
"word": "ovarien"
},
{
"word": "ovuler"
},
{
"word": "ovulation"
},
{
"word": "ovulatoire"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin ovum (« œuf ») avec le suffixe diminutif -ule."
],
"forms": [
{
"form": "ovules",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "gamète"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la reproduction",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Jean Rostand, La vie des crapauds, 1933",
"text": "À mesure que les ovules quittent le ventre de la femelle, ils sont fécondés par le mâle. La semence s'échappe par l'orifice anal."
}
],
"glosses": [
"Gamète produit par l’ovaire qui deviendra, s'il est fécondé, l’œuf puis le fœtus."
],
"id": "fr-ovule-fr-noun-SStzl3~d",
"raw_tags": [
"Reproduction"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la botanique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Organe renfermant le gamétophyte femelle qui contient, lui, le gamète femelle ou oosphère et qui deviendra la graine après fécondation par le pollen."
],
"id": "fr-ovule-fr-noun-sKZilBF5",
"topics": [
"botany"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la pharmacologie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Instructions préalables à un bilan de santé",
"text": "Pour les femmes, ne mettez pas d’ovules et ne faites pas d’injection vaginale 48 heures avant."
},
{
"ref": "Cosmopolitan, Les ovules, ça soigne quoi ?, 2015",
"text": "Dans le cadre d'un traitement antimycosique, antiparasitaire ou anti-infectieux, l’ovule doit être introduit dans le vagin le soir au moment du coucher."
}
],
"glosses": [
"Médicament solide, souvent de forme ovoïde, destiné à être appliqué par insertion dans le vagin ; aussi appelé « ovule gynécologique » ou « suppositoire vaginal »."
],
"id": "fr-ovule-fr-noun-n-8xli~7",
"topics": [
"pharmacology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɔ.vyl\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-ovule.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/LL-Q150_(fra)-DSwissK-ovule.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-ovule.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/LL-Q150_(fra)-DSwissK-ovule.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-ovule.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-ovule.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "reproduction zoologique)",
"word": "Eizelle"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "reproduction zoologique)",
"word": "Ovum"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "reproduction zoologique)",
"word": "ovum"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "reproduction zoologique)",
"word": "ovule"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "buwayḍa",
"sense": "reproduction zoologique)",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "بويضة"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"sense": "reproduction zoologique)",
"word": "بُوَيْضَة"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "reproduction zoologique)",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "òvul"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "luǎnxìbāo",
"sense": "reproduction zoologique)",
"word": "卵细胞"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "reproduction zoologique)",
"word": "óvulo"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "reproduction zoologique)",
"word": "ovolo"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "reproduction zoologique)",
"word": "ovulo"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "reproduction zoologique)",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ovulo"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "reproduction zoologique)",
"word": "eicel"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "reproduction zoologique)",
"word": "eitje"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "reproduction zoologique)",
"word": "ovule"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "reproduction zoologique)",
"word": "ovo"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"sense": "reproduction zoologique)",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "яйцеклетка"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "reproduction zoologique)",
"word": "monni"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "pēizhū",
"sense": "botanique",
"word": "胚珠"
}
],
"word": "ovule"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Louve"
},
{
"word": "louve"
},
{
"word": "louvé"
},
{
"word": "volue"
},
{
"word": "Vouël"
},
{
"word": "voulé"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin ovum (« œuf ») avec le suffixe diminutif -ule."
],
"forms": [
{
"form": "j’ovule",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on ovule",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "que j’ovule",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ovule",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "ovuler"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier de l’indicatif présent du verbe ovuler."
],
"id": "fr-ovule-fr-verb--TOy96vD"
},
{
"form_of": [
{
"word": "ovuler"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe ovuler."
],
"id": "fr-ovule-fr-verb-mxEjBDw7"
},
{
"form_of": [
{
"word": "ovuler"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du subjonctif présent du verbe ovuler."
],
"id": "fr-ovule-fr-verb-fOnvgB5H"
},
{
"form_of": [
{
"word": "ovuler"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du subjonctif présent du verbe ovuler."
],
"id": "fr-ovule-fr-verb-W53cl4TN"
},
{
"form_of": [
{
"word": "ovuler"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier de l’impératif présent du verbe ovuler."
],
"id": "fr-ovule-fr-verb-C0SKorQW"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɔ.vyl\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-ovule.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/LL-Q150_(fra)-DSwissK-ovule.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-ovule.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/LL-Q150_(fra)-DSwissK-ovule.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-ovule.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-ovule.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "ovule"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Louve"
},
{
"word": "louve"
},
{
"word": "louvé"
},
{
"word": "volue"
},
{
"word": "Vouël"
},
{
"word": "voulé"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en catalan",
"Traductions en chinois",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en ido",
"Traductions en italien",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en occitan",
"Traductions en portugais",
"Traductions en russe",
"Traductions en same du Nord",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "ovaire"
},
{
"word": "ovarien"
},
{
"word": "ovuler"
},
{
"word": "ovulation"
},
{
"word": "ovulatoire"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin ovum (« œuf ») avec le suffixe diminutif -ule."
],
"forms": [
{
"form": "ovules",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "gamète"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la reproduction"
],
"examples": [
{
"ref": "Jean Rostand, La vie des crapauds, 1933",
"text": "À mesure que les ovules quittent le ventre de la femelle, ils sont fécondés par le mâle. La semence s'échappe par l'orifice anal."
}
],
"glosses": [
"Gamète produit par l’ovaire qui deviendra, s'il est fécondé, l’œuf puis le fœtus."
],
"raw_tags": [
"Reproduction"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français de la botanique"
],
"glosses": [
"Organe renfermant le gamétophyte femelle qui contient, lui, le gamète femelle ou oosphère et qui deviendra la graine après fécondation par le pollen."
],
"topics": [
"botany"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la pharmacologie"
],
"examples": [
{
"ref": "Instructions préalables à un bilan de santé",
"text": "Pour les femmes, ne mettez pas d’ovules et ne faites pas d’injection vaginale 48 heures avant."
},
{
"ref": "Cosmopolitan, Les ovules, ça soigne quoi ?, 2015",
"text": "Dans le cadre d'un traitement antimycosique, antiparasitaire ou anti-infectieux, l’ovule doit être introduit dans le vagin le soir au moment du coucher."
}
],
"glosses": [
"Médicament solide, souvent de forme ovoïde, destiné à être appliqué par insertion dans le vagin ; aussi appelé « ovule gynécologique » ou « suppositoire vaginal »."
],
"topics": [
"pharmacology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɔ.vyl\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-ovule.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/LL-Q150_(fra)-DSwissK-ovule.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-ovule.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/LL-Q150_(fra)-DSwissK-ovule.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-ovule.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-ovule.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "reproduction zoologique)",
"word": "Eizelle"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "reproduction zoologique)",
"word": "Ovum"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "reproduction zoologique)",
"word": "ovum"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "reproduction zoologique)",
"word": "ovule"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "buwayḍa",
"sense": "reproduction zoologique)",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "بويضة"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"sense": "reproduction zoologique)",
"word": "بُوَيْضَة"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "reproduction zoologique)",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "òvul"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "luǎnxìbāo",
"sense": "reproduction zoologique)",
"word": "卵细胞"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "reproduction zoologique)",
"word": "óvulo"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "reproduction zoologique)",
"word": "ovolo"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "reproduction zoologique)",
"word": "ovulo"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "reproduction zoologique)",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ovulo"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "reproduction zoologique)",
"word": "eicel"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "reproduction zoologique)",
"word": "eitje"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "reproduction zoologique)",
"word": "ovule"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "reproduction zoologique)",
"word": "ovo"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"sense": "reproduction zoologique)",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "яйцеклетка"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "reproduction zoologique)",
"word": "monni"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "pēizhū",
"sense": "botanique",
"word": "胚珠"
}
],
"word": "ovule"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Louve"
},
{
"word": "louve"
},
{
"word": "louvé"
},
{
"word": "volue"
},
{
"word": "Vouël"
},
{
"word": "voulé"
}
],
"categories": [
"Formes de verbes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Du latin ovum (« œuf ») avec le suffixe diminutif -ule."
],
"forms": [
{
"form": "j’ovule",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on ovule",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "que j’ovule",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ovule",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "ovuler"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier de l’indicatif présent du verbe ovuler."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "ovuler"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe ovuler."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "ovuler"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du subjonctif présent du verbe ovuler."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "ovuler"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du subjonctif présent du verbe ovuler."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "ovuler"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier de l’impératif présent du verbe ovuler."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɔ.vyl\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-ovule.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/LL-Q150_(fra)-DSwissK-ovule.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-ovule.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/LL-Q150_(fra)-DSwissK-ovule.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-ovule.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-ovule.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "ovule"
}
Download raw JSONL data for ovule meaning in Français (6.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.