See ovarien in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "avirone"
},
{
"word": "avironé"
},
{
"word": "avoiner"
},
{
"word": "en avoir"
},
{
"word": "noverai"
},
{
"word": "rénovai"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -ien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "kyste ovarien"
},
{
"word": "trompe ovarienne"
},
{
"word": "utéro-ovarien"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de ovaire, avec le suffixe -ien."
],
"forms": [
{
"form": "ovariens",
"ipas": [
"\\ɔ.va.ʁjɛ̃\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "ovarienne",
"ipas": [
"\\ɔ.va.ʁjɛn\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ovariennes",
"ipas": [
"\\ɔ.va.ʁjɛn\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la biologie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la botanique",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la zoologie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’anatomie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Paris médical: la semaine du clinicien, vol. 35-36, Paris : chez J.B. Baillière et fils, 1920, page 363",
"text": "La suppression de la fonction ovarienne entraîne souvent une poussée d’obésité à laquelle s'associe l’empâtement des formes, du masculinisme avec hypertrichose, rappelant dans une certaine mesure le masculinisme cortico-surrénal."
},
{
"ref": "Robert Laplane, Géraud Lasfargues, Denise Laplane, La puberté, Presses universitaires de France, 1971, page 70",
"text": "La fausse puberté précoce isosexuelle est secondaire à une sécrétion œstrogénique anormale par une tumeur de l’ovaire ou des surrénales sans maturation ovarienne."
},
{
"ref": "MichelBounias, Traité de toxicologie générale: du niveau moléculaire à l’échelle planétaire, page 412, Springer, 1999",
"text": "Ainsi, le dicofol altère le métabolisme lipidique des crevettes, et inhibe la succinate déshydrogénase et la cytochrome c oxydase (Surendranath, 1991), tandis que le méthoxychlor provoque des altérations de l’anatomie ovarienne du type de celles produites par les œstrogènes (Martinez et al, 1991)."
},
{
"ref": "Paul Benkimoun,Des chercheurs réussissent à corriger un gène défectueux dans des embryons humains, Le Monde 2 août 2017",
"text": "Cette procédure suppose plusieurs cycles de stimulation ovarienne avant le prélèvement d’ovocytes à féconder."
}
],
"glosses": [
"Relatif aux ovaires des mammifères ou à l’ovaire des plantes."
],
"id": "fr-ovarien-fr-adj-MvW1B5lO",
"topics": [
"anatomy",
"biology",
"botany",
"zoology"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métaphores en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes rares en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Jean-Louis Barrault, Souvenirs pour demain, partie 1 : Le grenier des Grands-Augustins ; Éditions du Seuil, Paris, 1972, page 110",
"text": "Et si votre voisine vous susurre d’une voix ovarienne : « Voulez-vous me servir du vin ? », vous pouvez risquer votre genou, elle est sensible à votre présence."
}
],
"glosses": [
"Féminin."
],
"id": "fr-ovarien-fr-adj-puaRCock",
"tags": [
"figuratively",
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɔ.va.ʁjɛ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-ovarien.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ovarien.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ovarien.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ovarien.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ovarien.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-ovarien.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "ovarique"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "ovarian"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "ovárico"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"word": "ωοθηκικός"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "ovarico"
}
],
"word": "ovarien"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "avirone"
},
{
"word": "avironé"
},
{
"word": "avoiner"
},
{
"word": "en avoir"
},
{
"word": "noverai"
},
{
"word": "rénovai"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -ien",
"Traductions en anglais",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en grec",
"Traductions en italien",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "kyste ovarien"
},
{
"word": "trompe ovarienne"
},
{
"word": "utéro-ovarien"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de ovaire, avec le suffixe -ien."
],
"forms": [
{
"form": "ovariens",
"ipas": [
"\\ɔ.va.ʁjɛ̃\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "ovarienne",
"ipas": [
"\\ɔ.va.ʁjɛn\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ovariennes",
"ipas": [
"\\ɔ.va.ʁjɛn\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la biologie",
"Lexique en français de la botanique",
"Lexique en français de la zoologie",
"Lexique en français de l’anatomie"
],
"examples": [
{
"ref": "Paris médical: la semaine du clinicien, vol. 35-36, Paris : chez J.B. Baillière et fils, 1920, page 363",
"text": "La suppression de la fonction ovarienne entraîne souvent une poussée d’obésité à laquelle s'associe l’empâtement des formes, du masculinisme avec hypertrichose, rappelant dans une certaine mesure le masculinisme cortico-surrénal."
},
{
"ref": "Robert Laplane, Géraud Lasfargues, Denise Laplane, La puberté, Presses universitaires de France, 1971, page 70",
"text": "La fausse puberté précoce isosexuelle est secondaire à une sécrétion œstrogénique anormale par une tumeur de l’ovaire ou des surrénales sans maturation ovarienne."
},
{
"ref": "MichelBounias, Traité de toxicologie générale: du niveau moléculaire à l’échelle planétaire, page 412, Springer, 1999",
"text": "Ainsi, le dicofol altère le métabolisme lipidique des crevettes, et inhibe la succinate déshydrogénase et la cytochrome c oxydase (Surendranath, 1991), tandis que le méthoxychlor provoque des altérations de l’anatomie ovarienne du type de celles produites par les œstrogènes (Martinez et al, 1991)."
},
{
"ref": "Paul Benkimoun,Des chercheurs réussissent à corriger un gène défectueux dans des embryons humains, Le Monde 2 août 2017",
"text": "Cette procédure suppose plusieurs cycles de stimulation ovarienne avant le prélèvement d’ovocytes à féconder."
}
],
"glosses": [
"Relatif aux ovaires des mammifères ou à l’ovaire des plantes."
],
"topics": [
"anatomy",
"biology",
"botany",
"zoology"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Métaphores en français",
"Termes rares en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Jean-Louis Barrault, Souvenirs pour demain, partie 1 : Le grenier des Grands-Augustins ; Éditions du Seuil, Paris, 1972, page 110",
"text": "Et si votre voisine vous susurre d’une voix ovarienne : « Voulez-vous me servir du vin ? », vous pouvez risquer votre genou, elle est sensible à votre présence."
}
],
"glosses": [
"Féminin."
],
"tags": [
"figuratively",
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɔ.va.ʁjɛ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-ovarien.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ovarien.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ovarien.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ovarien.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ovarien.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-ovarien.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "ovarique"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "ovarian"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "ovárico"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"word": "ωοθηκικός"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "ovarico"
}
],
"word": "ovarien"
}
Download raw JSONL data for ovarien meaning in Français (4.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-07 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (51d164f and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.