See oscillation in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "caillotions"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bulgare",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kotava",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "suroscillation"
}
],
"etymology_texts": [
"Emprunt moderne au latin oscillatio ^([1])."
],
"forms": [
{
"form": "oscillations",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "oscillateur"
},
{
"word": "oscillatoire"
},
{
"word": "osciller"
},
{
"word": "oscillogramme"
},
{
"word": "oscillographe"
},
{
"word": "oscilloscope"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Étienne-Jules Marey, Le Fusil photographique, dans La Nature - Revue des sciences, page 326, 1882",
"text": "Plus tard, par une méthode déjà plus délicate, j’inscrivais les phases d’élévation et d’abaissement des ailes d’un oiseau qui vole, la trajectoire décrite dans l’espace par la pointe de l’aile, les changements du plan alaire, les oscillations du corps dans leurs rapports avec les mouvements du vol."
},
{
"ref": "H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Mercure de France, Paris, 1910, page 246 de l’édition de 1921",
"text": "[…], tout en se maintenant debout, les jambes écartées, appuyé contre la cloison, pour conserver son équilibre au milieu des oscillations de l’aéronef."
},
{
"ref": "Pierre Rousseau, La Terre, ma Patrie, collection \"Savoir', librairie Arthème Fayard, 1947, p. 190",
"text": "Le séismographe porte d'ailleurs , non pas un seul stylet, mais deux, l'un étant destiné à enregistrer la composante Nord-Sud des oscillations du sol, l'autre la composante Est-Ouest."
},
{
"ref": "Jacques Attali, Histoires du temps, Fayard, 1982",
"text": "Les oscillations du foliot constituent en quelque sorte une horloge dans l'horloge. Elles rythment le mouvement des aiguilles."
},
{
"ref": "Éric Michel, Michel Auvergne & Annie Baglin, L'astérosismologie : voir battre le cœur des étoiles, dans Pour la Science, nᵒ 409, novembre 2011",
"text": "Il en est de même pour les étoiles. […]. Les infimes oscillations visibles en surface offrent aux astronomes un aperçu de leur structure interne."
}
],
"glosses": [
"Mouvement d’un corps qui oscille."
],
"id": "fr-oscillation-fr-noun-Jg5e-oj~"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métaphores en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Les oscillations de l’opinion publique."
},
{
"text": "Les oscillations du crédit public."
}
],
"glosses": [
"Fluctuation."
],
"id": "fr-oscillation-fr-noun-CZinhIId",
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’électricité",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Les oscillations électriques sont soit amorties, soit entretenues."
}
],
"glosses": [
"Décharge oscillante se produisant dans un circuit convenablement constitué, comprenant un condensateur."
],
"id": "fr-oscillation-fr-noun-8xyoHprL",
"topics": [
"electricity"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la physique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Phénomène par lequel un neutrino change de saveur."
],
"id": "fr-oscillation-fr-noun-xgRZUTqN",
"tags": [
"physical"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɔ.si.la.sjɔ̃\\"
},
{
"ipa": "\\ɔ.si.ja.sjɔ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-oscillation.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/02/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-oscillation.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-oscillation.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/02/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-oscillation.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-oscillation.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-oscillation.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-oscillation.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-oscillation.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-oscillation.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-oscillation.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-oscillation.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-oscillation.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Eihel-oscillation.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/LL-Q150_(fra)-Eihel-oscillation.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-oscillation.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/LL-Q150_(fra)-Eihel-oscillation.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-oscillation.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (Lausanne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Eihel-oscillation.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "mouvement de balancier",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Schwankung"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "mouvement de balancier",
"word": "Schwingung"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "mouvement de balancier",
"word": "oscillation"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "mouvement de balancier",
"word": "swinging"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"sense": "mouvement de balancier",
"word": "осцилация"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "mouvement de balancier",
"word": "njihanje"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "mouvement de balancier",
"word": "oscilación"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "mouvement de balancier",
"word": "oscillazione"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"sense": "mouvement de balancier",
"word": "stibuska"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "kolebanie",
"sense": "mouvement de balancier",
"word": "колебание"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "mouvement de balancier",
"word": "kmit"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "mouvement de balancier",
"word": "kyv"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "mouvement de balancier",
"word": "oscilace"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "fluctuation",
"word": "kolebanje"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "fluctuation",
"word": "fluktuiranje"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "décharge oscillante",
"word": "oscillation"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "décharge oscillante",
"word": "strujni udar"
}
],
"word": "oscillation"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "caillotions"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en bulgare",
"Traductions en croate",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en italien",
"Traductions en kotava",
"Traductions en russe",
"Traductions en tchèque",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "suroscillation"
}
],
"etymology_texts": [
"Emprunt moderne au latin oscillatio ^([1])."
],
"forms": [
{
"form": "oscillations",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "oscillateur"
},
{
"word": "oscillatoire"
},
{
"word": "osciller"
},
{
"word": "oscillogramme"
},
{
"word": "oscillographe"
},
{
"word": "oscilloscope"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Étienne-Jules Marey, Le Fusil photographique, dans La Nature - Revue des sciences, page 326, 1882",
"text": "Plus tard, par une méthode déjà plus délicate, j’inscrivais les phases d’élévation et d’abaissement des ailes d’un oiseau qui vole, la trajectoire décrite dans l’espace par la pointe de l’aile, les changements du plan alaire, les oscillations du corps dans leurs rapports avec les mouvements du vol."
},
{
"ref": "H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Mercure de France, Paris, 1910, page 246 de l’édition de 1921",
"text": "[…], tout en se maintenant debout, les jambes écartées, appuyé contre la cloison, pour conserver son équilibre au milieu des oscillations de l’aéronef."
},
{
"ref": "Pierre Rousseau, La Terre, ma Patrie, collection \"Savoir', librairie Arthème Fayard, 1947, p. 190",
"text": "Le séismographe porte d'ailleurs , non pas un seul stylet, mais deux, l'un étant destiné à enregistrer la composante Nord-Sud des oscillations du sol, l'autre la composante Est-Ouest."
},
{
"ref": "Jacques Attali, Histoires du temps, Fayard, 1982",
"text": "Les oscillations du foliot constituent en quelque sorte une horloge dans l'horloge. Elles rythment le mouvement des aiguilles."
},
{
"ref": "Éric Michel, Michel Auvergne & Annie Baglin, L'astérosismologie : voir battre le cœur des étoiles, dans Pour la Science, nᵒ 409, novembre 2011",
"text": "Il en est de même pour les étoiles. […]. Les infimes oscillations visibles en surface offrent aux astronomes un aperçu de leur structure interne."
}
],
"glosses": [
"Mouvement d’un corps qui oscille."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Métaphores en français"
],
"examples": [
{
"text": "Les oscillations de l’opinion publique."
},
{
"text": "Les oscillations du crédit public."
}
],
"glosses": [
"Fluctuation."
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’électricité"
],
"examples": [
{
"text": "Les oscillations électriques sont soit amorties, soit entretenues."
}
],
"glosses": [
"Décharge oscillante se produisant dans un circuit convenablement constitué, comprenant un condensateur."
],
"topics": [
"electricity"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français de la physique"
],
"glosses": [
"Phénomène par lequel un neutrino change de saveur."
],
"tags": [
"physical"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɔ.si.la.sjɔ̃\\"
},
{
"ipa": "\\ɔ.si.ja.sjɔ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-oscillation.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/02/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-oscillation.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-oscillation.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/02/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-oscillation.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-oscillation.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-oscillation.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-oscillation.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-oscillation.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-oscillation.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-oscillation.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-oscillation.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-oscillation.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Eihel-oscillation.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/LL-Q150_(fra)-Eihel-oscillation.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-oscillation.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/LL-Q150_(fra)-Eihel-oscillation.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-oscillation.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (Lausanne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Eihel-oscillation.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "mouvement de balancier",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Schwankung"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "mouvement de balancier",
"word": "Schwingung"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "mouvement de balancier",
"word": "oscillation"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "mouvement de balancier",
"word": "swinging"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"sense": "mouvement de balancier",
"word": "осцилация"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "mouvement de balancier",
"word": "njihanje"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "mouvement de balancier",
"word": "oscilación"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "mouvement de balancier",
"word": "oscillazione"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"sense": "mouvement de balancier",
"word": "stibuska"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "kolebanie",
"sense": "mouvement de balancier",
"word": "колебание"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "mouvement de balancier",
"word": "kmit"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "mouvement de balancier",
"word": "kyv"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "mouvement de balancier",
"word": "oscilace"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "fluctuation",
"word": "kolebanje"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "fluctuation",
"word": "fluktuiranje"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "décharge oscillante",
"word": "oscillation"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "décharge oscillante",
"word": "strujni udar"
}
],
"word": "oscillation"
}
Download raw JSONL data for oscillation meaning in Français (6.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.