See orpin in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Piñor"
},
{
"word": "Piron"
},
{
"word": "Pirón"
},
{
"word": "piron"
},
{
"word": "prion"
},
{
"word": "Ripon"
},
{
"word": "ripon"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Plantes grasses en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en corse",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "grand orpin"
},
{
"word": "orpin à feuilles épaisses"
},
{
"word": "orpin âcre"
},
{
"word": "orpin blanc"
},
{
"word": "orpin bleuâtre"
},
{
"word": "orpin brûlant"
},
{
"word": "orpin d’automne"
},
{
"word": "orpin de Nice"
},
{
"word": "orpin de Perse"
},
{
"word": "orpin des jardins"
},
{
"word": "orpin des rochers"
},
{
"word": "orpin doux"
},
{
"word": "orpin élevé"
},
{
"word": "orpin jaune"
},
{
"word": "orpin paniculé"
},
{
"word": "orpin pourpier"
},
{
"word": "orpin réfléchi"
},
{
"word": "orpin reprise"
},
{
"word": "orpin rougeâtre"
},
{
"word": "orpin rupestre"
}
],
"etymology_texts": [
"De orpiment qui provient du latin auripigmentum, peut-être refait phonétiquement comme lecomposé de or et de peint."
],
"forms": [
{
"form": "orpins",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "l'orpin âcre (ou orpin brûlant), l'orpin pourpier ( ou orpin paniculé ), l'orpin blanc, l'orpin reprise."
},
{
"ref": "John Cowper Powys, Les enchantements de Glastonbury, traduction de Jean Queval, Gallimard, « Biblos », 1991, p. 962",
"text": "Il y avait sur ce mur moussu un orpin mort, et près de l’orpin une seule fleur fanée."
}
],
"glosses": [
"Plante à feuilles charnues, à fleurs à cinq pétales, qui croît sur les toits, sur les murs."
],
"id": "fr-orpin-fr-noun-efHMxKkM",
"topics": [
"botany"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "l'orpin de Perse."
}
],
"glosses": [
"Orpiment."
],
"id": "fr-orpin-fr-noun-UbO-OGcy"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɔʁ.pɛ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-orpin.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-orpin.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-orpin.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-orpin.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-orpin.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-orpin.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"plante"
],
"word": "sédum"
},
{
"raw_tags": [
"minéral"
],
"word": "orpiment"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "plante à feuilles charnues",
"word": "Fetthennen"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "plante à feuilles charnues",
"word": "sedum"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "plante à feuilles charnues",
"word": "goldmoss"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "Hayyuun",
"sense": "plante à feuilles charnues",
"word": "حَيُّون"
},
{
"lang": "Corse",
"lang_code": "co",
"sense": "plante à feuilles charnues",
"word": "broccula"
},
{
"lang": "Corse",
"lang_code": "co",
"sense": "plante à feuilles charnues",
"word": "arba di l' ascinzione"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "plante à feuilles charnues",
"word": "sedo"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"sense": "plante à feuilles charnues",
"word": "sedum"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"sense": "plante à feuilles charnues",
"word": "cepaea"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "plante à feuilles charnues",
"word": "rozchodník"
}
],
"word": "orpin"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Piñor"
},
{
"word": "Piron"
},
{
"word": "Pirón"
},
{
"word": "piron"
},
{
"word": "prion"
},
{
"word": "Ripon"
},
{
"word": "ripon"
}
],
"categories": [
"Compositions en français",
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Plantes grasses en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en corse",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en latin",
"Traductions en tchèque",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "grand orpin"
},
{
"word": "orpin à feuilles épaisses"
},
{
"word": "orpin âcre"
},
{
"word": "orpin blanc"
},
{
"word": "orpin bleuâtre"
},
{
"word": "orpin brûlant"
},
{
"word": "orpin d’automne"
},
{
"word": "orpin de Nice"
},
{
"word": "orpin de Perse"
},
{
"word": "orpin des jardins"
},
{
"word": "orpin des rochers"
},
{
"word": "orpin doux"
},
{
"word": "orpin élevé"
},
{
"word": "orpin jaune"
},
{
"word": "orpin paniculé"
},
{
"word": "orpin pourpier"
},
{
"word": "orpin réfléchi"
},
{
"word": "orpin reprise"
},
{
"word": "orpin rougeâtre"
},
{
"word": "orpin rupestre"
}
],
"etymology_texts": [
"De orpiment qui provient du latin auripigmentum, peut-être refait phonétiquement comme lecomposé de or et de peint."
],
"forms": [
{
"form": "orpins",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "l'orpin âcre (ou orpin brûlant), l'orpin pourpier ( ou orpin paniculé ), l'orpin blanc, l'orpin reprise."
},
{
"ref": "John Cowper Powys, Les enchantements de Glastonbury, traduction de Jean Queval, Gallimard, « Biblos », 1991, p. 962",
"text": "Il y avait sur ce mur moussu un orpin mort, et près de l’orpin une seule fleur fanée."
}
],
"glosses": [
"Plante à feuilles charnues, à fleurs à cinq pétales, qui croît sur les toits, sur les murs."
],
"topics": [
"botany"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "l'orpin de Perse."
}
],
"glosses": [
"Orpiment."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɔʁ.pɛ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-orpin.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-orpin.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-orpin.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-orpin.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-orpin.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-orpin.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"plante"
],
"word": "sédum"
},
{
"raw_tags": [
"minéral"
],
"word": "orpiment"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "plante à feuilles charnues",
"word": "Fetthennen"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "plante à feuilles charnues",
"word": "sedum"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "plante à feuilles charnues",
"word": "goldmoss"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "Hayyuun",
"sense": "plante à feuilles charnues",
"word": "حَيُّون"
},
{
"lang": "Corse",
"lang_code": "co",
"sense": "plante à feuilles charnues",
"word": "broccula"
},
{
"lang": "Corse",
"lang_code": "co",
"sense": "plante à feuilles charnues",
"word": "arba di l' ascinzione"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "plante à feuilles charnues",
"word": "sedo"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"sense": "plante à feuilles charnues",
"word": "sedum"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"sense": "plante à feuilles charnues",
"word": "cepaea"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "plante à feuilles charnues",
"word": "rozchodník"
}
],
"word": "orpin"
}
Download raw JSONL data for orpin meaning in Français (3.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.