See orpin âcre in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "capronier"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Locutions nominales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Plantes grasses en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Plantes méditerranéennes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en azéri",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en conventions internationales",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en estonien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gallois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en haut-sorabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kachoube",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en letton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en lituanien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovaque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en turc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De orpin et âcre, à cause de sa saveur brûlante."
],
"forms": [
{
"form": "orpins âcres",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"raw_tags": [
"Crassulaceae"
],
"word": "crassulacée"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Peut être utilisé avec une majuscule (Orpin âcre) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Dictionnaire pittoresque d'histoire naturelle et des phénomènes de la nature, vol. 6, Paris, 1838",
"text": "Les uns ont vanté sa poudre comme efficace contre l’épilepsie, les autres contre les cancers ; mais de nos jours, l’expérience n’a pas sanctionné ces vertus, et l’Orpin âcre est resté à peu près inusité en thérapeutique …."
},
{
"ref": "Yves Paccalet, Mes plus belles balades en France: 100 promenades sauvages, 2001",
"text": "Enchantements de mousses, de grassettes carnivores, d’orpins âcres en nébuleuses jaunes, d’orpins téléphiums pourpres, de parnassies en étoiles de papier blanc, de rhinanthes crêtes-de-coq aux becs de cire blonde..."
}
],
"glosses": [
"Petite plante grasse vivace originaire d’Europe à feuilles simples succulentes (voir le sens botanique de ce terme) et à fleurs étoilées jaunes."
],
"id": "fr-orpin_âcre-fr-noun-mDQ38rpq",
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɔʁ.pɛ̃ ɑkʁ\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "orpin brûlant"
},
{
"word": "orpin réfléchi"
},
{
"word": "orpin jaune"
},
{
"word": "sédum âcre"
},
{
"word": "poivre de muraille"
},
{
"word": "vermiculaire"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Scharfer Mauerpfeffer"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Scharfe Fetthenne"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "goldmoss stonecrop"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "goldmoss sedum"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "biting stonecrop"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "wallpepper"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "حَيُّون حِرِّيف"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "حَيُّون حِرِّيف"
},
{
"lang": "Azéri",
"lang_code": "az",
"word": "acı dovşankələmi"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "crespinell groc"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "bidende stenurt"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pampajarito"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pan de cuco"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"word": "harilik kukehari"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "keltamaksaruoho"
},
{
"lang": "Gallois",
"lang_code": "cy",
"word": "briweg boeth"
},
{
"lang": "Haut-sorabe",
"lang_code": "hsb",
"word": "popjerjane mydleško"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "borsos varjúháj"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "borracina acre"
},
{
"lang": "Kachoube",
"lang_code": "csb",
"word": "niesmiertelnik"
},
{
"lang": "Letton",
"lang_code": "lv",
"word": "kodīgais laimiņš"
},
{
"lang": "Lituanien",
"lang_code": "lt",
"word": "aitrusis šilokas"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "muurpeper"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"word": "bitterbergknapp"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "rozchodnik ostry"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"word": "rozchodník prudký"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "gul fetknopp"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "rozchodník ostrý"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "acı damkoruğu"
}
],
"word": "orpin âcre"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "capronier"
}
],
"categories": [
"Locutions nominales en français",
"Plantes grasses en français",
"Plantes méditerranéennes en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en azéri",
"Traductions en catalan",
"Traductions en conventions internationales",
"Traductions en danois",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en estonien",
"Traductions en finnois",
"Traductions en gallois",
"Traductions en haut-sorabe",
"Traductions en hongrois",
"Traductions en italien",
"Traductions en kachoube",
"Traductions en letton",
"Traductions en lituanien",
"Traductions en norvégien",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en polonais",
"Traductions en slovaque",
"Traductions en suédois",
"Traductions en tchèque",
"Traductions en turc",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De orpin et âcre, à cause de sa saveur brûlante."
],
"forms": [
{
"form": "orpins âcres",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"raw_tags": [
"Crassulaceae"
],
"word": "crassulacée"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Peut être utilisé avec une majuscule (Orpin âcre) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Dictionnaire pittoresque d'histoire naturelle et des phénomènes de la nature, vol. 6, Paris, 1838",
"text": "Les uns ont vanté sa poudre comme efficace contre l’épilepsie, les autres contre les cancers ; mais de nos jours, l’expérience n’a pas sanctionné ces vertus, et l’Orpin âcre est resté à peu près inusité en thérapeutique …."
},
{
"ref": "Yves Paccalet, Mes plus belles balades en France: 100 promenades sauvages, 2001",
"text": "Enchantements de mousses, de grassettes carnivores, d’orpins âcres en nébuleuses jaunes, d’orpins téléphiums pourpres, de parnassies en étoiles de papier blanc, de rhinanthes crêtes-de-coq aux becs de cire blonde..."
}
],
"glosses": [
"Petite plante grasse vivace originaire d’Europe à feuilles simples succulentes (voir le sens botanique de ce terme) et à fleurs étoilées jaunes."
],
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɔʁ.pɛ̃ ɑkʁ\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "orpin brûlant"
},
{
"word": "orpin réfléchi"
},
{
"word": "orpin jaune"
},
{
"word": "sédum âcre"
},
{
"word": "poivre de muraille"
},
{
"word": "vermiculaire"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Scharfer Mauerpfeffer"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Scharfe Fetthenne"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "goldmoss stonecrop"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "goldmoss sedum"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "biting stonecrop"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "wallpepper"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "حَيُّون حِرِّيف"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "حَيُّون حِرِّيف"
},
{
"lang": "Azéri",
"lang_code": "az",
"word": "acı dovşankələmi"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "crespinell groc"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "bidende stenurt"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pampajarito"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pan de cuco"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"word": "harilik kukehari"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "keltamaksaruoho"
},
{
"lang": "Gallois",
"lang_code": "cy",
"word": "briweg boeth"
},
{
"lang": "Haut-sorabe",
"lang_code": "hsb",
"word": "popjerjane mydleško"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "borsos varjúháj"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "borracina acre"
},
{
"lang": "Kachoube",
"lang_code": "csb",
"word": "niesmiertelnik"
},
{
"lang": "Letton",
"lang_code": "lv",
"word": "kodīgais laimiņš"
},
{
"lang": "Lituanien",
"lang_code": "lt",
"word": "aitrusis šilokas"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "muurpeper"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"word": "bitterbergknapp"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "rozchodnik ostry"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"word": "rozchodník prudký"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "gul fetknopp"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "rozchodník ostrý"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "acı damkoruğu"
}
],
"word": "orpin âcre"
}
Download raw JSONL data for orpin âcre meaning in Français (4.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-24 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.