See orignal in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "angloir"
},
{
"word": "lorgnai"
},
{
"word": "rangoli"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Cervidés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en basque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en abénaquis de l’Ouest",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en algonquin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en asturien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en atikamekw",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en azéri",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bachkir",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en basco-algonquin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en basque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en biélorusse",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bulgare",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en cheyenne",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en chinois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en conventions internationales",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en coréen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en cri",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en erza",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en estonien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en féroïen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en galicien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en géorgien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hébreu",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en iakoute",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en indonésien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en inuktitut",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en inupiaq",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en islandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en komi",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kotava",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en letton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en lituanien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en malais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en marathe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en mari de l’Ouest",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en mongol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en métchif",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en navajo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en normand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien (nynorsk)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en oudmourte",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ouïghour",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en quechua",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en samogitien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en serbe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovaque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovène",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tatare",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchouvache",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchétchène",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tibétain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en turc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ukrainien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en vietnamien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1664) Du basque oreinak, pluriel de orein (« cerf, renne »). D’abord altéré en orignac dans les textes de Samuel de Champlain."
],
"forms": [
{
"form": "orignaux",
"ipas": [
"\\ɔ.ʁi.ɲo\\"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "orignals",
"ipas": [
"\\ɔ.ʁi.ɲal\\"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "orignale",
"raw_tags": [
"une femelle"
],
"source": "form line template 'équiv-pour'"
},
{
"form": "orignac",
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"La forme orignals pour le pluriel masculin se retrouve dans la littérature."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français du Canada",
"orig": "français du Canada",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Louis Hémon, Maria Chapdelaine, J.-A. LeFebvre, Montréal, 1916",
"text": "Des jeunes gens du village, très élégants dans leurs pelisses à col de loutre, parlaient avec déférence au vieux Nazaire Larouche, un grand homme gris aux larges épaules osseuses qui n’avait rien changé pour la messe à sa tenue de tous les jours : vêtement court de toile brune doublé de peau de mouton, culottes rapiécées et gros bas de laine gris dans des mocassins en peau d’orignal."
},
{
"ref": "Michel Beaudry, La pourvoirie de la Seigneurie de Nicolas Riou, dans Le Journal de Montréal,1ᵉʳ novembre 2020",
"text": "Voilà plus de 40 ans que je chasse annuellement l'orignal, et je viens de découvrir ce que je considère comme la pourvoirie la plus enivrante, belle, agréable... nommez-les."
},
{
"ref": "Nora T. Lamontagne Accident de motoneige mortel: ses proches qui tentaient de la secourir frappent un orignal, Le Journal de Québec, 27 décembre 2021",
"text": "Comble du malheur, le convoi a heurté un orignal dans sa course, éjectant le père de Mylène du siège du conducteur."
}
],
"glosses": [
"Élan d’Amérique."
],
"id": "fr-orignal-fr-noun-hYpVkjch",
"raw_tags": [
"Canada"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɔ.ʁi.ɲal\\"
},
{
"audio": "Fr-Paris--orignal.ogg",
"ipa": "ɔ.ʀi.ɲal",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/Fr-Paris--orignal.ogg/Fr-Paris--orignal.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--orignal.ogg",
"raw_tags": [
"France (Île-de-France)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-orignal.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-orignal.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-orignal.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-orignal.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-orignal.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-orignal.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "élan"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Abénaquis de l’Ouest",
"lang_code": "abe",
"word": "moz"
},
{
"lang": "Algonquin",
"lang_code": "alq",
"word": "kajabweginegabweitjc"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Elch"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "moose"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "mwẓ",
"word": "موظ"
},
{
"lang": "Asturien",
"lang_code": "ast",
"word": "alce"
},
{
"lang": "Atikamekw",
"lang_code": "atj",
"word": "mos"
},
{
"lang": "Azéri",
"lang_code": "az",
"word": "sığır"
},
{
"lang": "Bachkir",
"lang_code": "ba",
"word": "мышы"
},
{
"lang": "Basco-algonquin",
"lang_code": "basco-algonquin",
"word": "origna"
},
{
"lang": "Basco-algonquin",
"lang_code": "basco-algonquin",
"word": "orignac"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "altze"
},
{
"lang": "Biélorusse",
"lang_code": "be",
"roman": "loś",
"word": "лось"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"word": "elan"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"roman": "los",
"word": "лос"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "ant"
},
{
"lang": "Cheyenne",
"lang_code": "chy",
"word": "mahpemo’ehe"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "tuólù",
"traditional_writing": "駝鹿",
"word": "驼鹿"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "malkosonbadagsaseum",
"word": "말코손바닥사슴"
},
{
"lang": "Cri",
"lang_code": "cr",
"word": "ᒨᔅ"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "elg"
},
{
"lang": "Erza",
"lang_code": "myv",
"word": "сярдо"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "oriñal"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "alce"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "alko"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"word": "põder"
},
{
"lang": "Féroïen",
"lang_code": "fo",
"word": "elgur"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "hirvi"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"word": "alce"
},
{
"lang": "Géorgien",
"lang_code": "ka",
"roman": "losi",
"word": "ლოსი"
},
{
"lang": "Hébreu",
"lang_code": "he",
"word": "אייל קורא"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "jávorszarvas"
},
{
"lang": "Iakoute",
"lang_code": "sah",
"word": "тайах"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "alko"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"word": "rusa besar"
},
{
"lang": "Inuktitut",
"lang_code": "iu",
"roman": "tuktuvak",
"word": "ᑐᒃᑐᕙᒃ"
},
{
"lang": "Inupiaq",
"lang_code": "ik",
"word": "tuttuvak"
},
{
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"word": "elgur"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "alce"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "herajika",
"word": "ヘラジカ"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "mūsu",
"word": "ムース"
},
{
"lang": "Komi",
"lang_code": "kv",
"word": "йӧра"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"word": "cpogol"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"word": "alces"
},
{
"lang": "Letton",
"lang_code": "lv",
"word": "alnis"
},
{
"lang": "Lituanien",
"lang_code": "lt",
"word": "briedis"
},
{
"lang": "Malais",
"lang_code": "ms",
"word": "moose"
},
{
"lang": "Marathe",
"lang_code": "mr",
"roman": "mūsa",
"word": "मूस"
},
{
"lang": "Mari de l’Ouest",
"lang_code": "mrj",
"word": "шарды"
},
{
"lang": "Métchif",
"lang_code": "crg",
"word": "nariyanl"
},
{
"lang": "Métchif",
"lang_code": "crg",
"word": "aariyaanl"
},
{
"lang": "Mongol",
"lang_code": "mn",
"roman": "khandgai",
"word": "хандгай"
},
{
"lang": "Navajo",
"lang_code": "nv",
"word": "deetéél"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "eland"
},
{
"lang": "Normand",
"lang_code": "normand",
"word": "orîngna"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"word": "elg"
},
{
"lang": "Norvégien (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"word": "elg"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "orinhal"
},
{
"lang": "Oudmourte",
"lang_code": "udm",
"word": "койык"
},
{
"lang": "Ouïghour",
"lang_code": "ug",
"word": "قانداغاي"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "łoś"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "alce"
},
{
"lang": "Quechua",
"lang_code": "qu",
"word": "alsi"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "elan"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "los’",
"word": "лось"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "sarvva"
},
{
"lang": "Samogitien",
"lang_code": "sgs",
"word": "Brėidis"
},
{
"lang": "Serbe",
"lang_code": "sr",
"roman": "los",
"word": "лос"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"word": "los obyčajný"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"word": "los"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "älg"
},
{
"lang": "Tatare",
"lang_code": "tt",
"word": "поши"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "los evropský"
},
{
"lang": "Tchétchène",
"lang_code": "ce",
"word": "боккха сай"
},
{
"lang": "Tchouvache",
"lang_code": "cv",
"word": "пӑши"
},
{
"lang": "Tibétain",
"lang_code": "bo",
"word": "ཤ་བ་ནོག་ལྡན།"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "sığın"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"roman": "los",
"word": "лось"
},
{
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"word": "nai sừng tấm châu Âu"
},
{
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"word": "nai sừng tấm châu Mỹ"
}
],
"word": "orignal"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "angloir"
},
{
"word": "lorgnai"
},
{
"word": "rangoli"
}
],
"categories": [
"Cervidés",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en basque",
"Noms communs en français",
"Traductions en abénaquis de l’Ouest",
"Traductions en algonquin",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en asturien",
"Traductions en atikamekw",
"Traductions en azéri",
"Traductions en bachkir",
"Traductions en basco-algonquin",
"Traductions en basque",
"Traductions en biélorusse",
"Traductions en breton",
"Traductions en bulgare",
"Traductions en catalan",
"Traductions en cheyenne",
"Traductions en chinois",
"Traductions en conventions internationales",
"Traductions en coréen",
"Traductions en cri",
"Traductions en danois",
"Traductions en erza",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en estonien",
"Traductions en finnois",
"Traductions en féroïen",
"Traductions en galicien",
"Traductions en géorgien",
"Traductions en hongrois",
"Traductions en hébreu",
"Traductions en iakoute",
"Traductions en ido",
"Traductions en indonésien",
"Traductions en inuktitut",
"Traductions en inupiaq",
"Traductions en islandais",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en komi",
"Traductions en kotava",
"Traductions en latin",
"Traductions en letton",
"Traductions en lituanien",
"Traductions en malais",
"Traductions en marathe",
"Traductions en mari de l’Ouest",
"Traductions en mongol",
"Traductions en métchif",
"Traductions en navajo",
"Traductions en normand",
"Traductions en norvégien",
"Traductions en norvégien (nynorsk)",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en occitan",
"Traductions en oudmourte",
"Traductions en ouïghour",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en quechua",
"Traductions en roumain",
"Traductions en russe",
"Traductions en same du Nord",
"Traductions en samogitien",
"Traductions en serbe",
"Traductions en slovaque",
"Traductions en slovène",
"Traductions en suédois",
"Traductions en tatare",
"Traductions en tchouvache",
"Traductions en tchèque",
"Traductions en tchétchène",
"Traductions en tibétain",
"Traductions en turc",
"Traductions en ukrainien",
"Traductions en vietnamien",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(1664) Du basque oreinak, pluriel de orein (« cerf, renne »). D’abord altéré en orignac dans les textes de Samuel de Champlain."
],
"forms": [
{
"form": "orignaux",
"ipas": [
"\\ɔ.ʁi.ɲo\\"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "orignals",
"ipas": [
"\\ɔ.ʁi.ɲal\\"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "orignale",
"raw_tags": [
"une femelle"
],
"source": "form line template 'équiv-pour'"
},
{
"form": "orignac",
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"La forme orignals pour le pluriel masculin se retrouve dans la littérature."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"français du Canada"
],
"examples": [
{
"ref": "Louis Hémon, Maria Chapdelaine, J.-A. LeFebvre, Montréal, 1916",
"text": "Des jeunes gens du village, très élégants dans leurs pelisses à col de loutre, parlaient avec déférence au vieux Nazaire Larouche, un grand homme gris aux larges épaules osseuses qui n’avait rien changé pour la messe à sa tenue de tous les jours : vêtement court de toile brune doublé de peau de mouton, culottes rapiécées et gros bas de laine gris dans des mocassins en peau d’orignal."
},
{
"ref": "Michel Beaudry, La pourvoirie de la Seigneurie de Nicolas Riou, dans Le Journal de Montréal,1ᵉʳ novembre 2020",
"text": "Voilà plus de 40 ans que je chasse annuellement l'orignal, et je viens de découvrir ce que je considère comme la pourvoirie la plus enivrante, belle, agréable... nommez-les."
},
{
"ref": "Nora T. Lamontagne Accident de motoneige mortel: ses proches qui tentaient de la secourir frappent un orignal, Le Journal de Québec, 27 décembre 2021",
"text": "Comble du malheur, le convoi a heurté un orignal dans sa course, éjectant le père de Mylène du siège du conducteur."
}
],
"glosses": [
"Élan d’Amérique."
],
"raw_tags": [
"Canada"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɔ.ʁi.ɲal\\"
},
{
"audio": "Fr-Paris--orignal.ogg",
"ipa": "ɔ.ʀi.ɲal",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/Fr-Paris--orignal.ogg/Fr-Paris--orignal.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--orignal.ogg",
"raw_tags": [
"France (Île-de-France)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-orignal.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-orignal.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-orignal.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-orignal.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-orignal.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-orignal.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "élan"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Abénaquis de l’Ouest",
"lang_code": "abe",
"word": "moz"
},
{
"lang": "Algonquin",
"lang_code": "alq",
"word": "kajabweginegabweitjc"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Elch"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "moose"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "mwẓ",
"word": "موظ"
},
{
"lang": "Asturien",
"lang_code": "ast",
"word": "alce"
},
{
"lang": "Atikamekw",
"lang_code": "atj",
"word": "mos"
},
{
"lang": "Azéri",
"lang_code": "az",
"word": "sığır"
},
{
"lang": "Bachkir",
"lang_code": "ba",
"word": "мышы"
},
{
"lang": "Basco-algonquin",
"lang_code": "basco-algonquin",
"word": "origna"
},
{
"lang": "Basco-algonquin",
"lang_code": "basco-algonquin",
"word": "orignac"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "altze"
},
{
"lang": "Biélorusse",
"lang_code": "be",
"roman": "loś",
"word": "лось"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"word": "elan"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"roman": "los",
"word": "лос"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "ant"
},
{
"lang": "Cheyenne",
"lang_code": "chy",
"word": "mahpemo’ehe"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "tuólù",
"traditional_writing": "駝鹿",
"word": "驼鹿"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "malkosonbadagsaseum",
"word": "말코손바닥사슴"
},
{
"lang": "Cri",
"lang_code": "cr",
"word": "ᒨᔅ"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "elg"
},
{
"lang": "Erza",
"lang_code": "myv",
"word": "сярдо"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "oriñal"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "alce"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "alko"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"word": "põder"
},
{
"lang": "Féroïen",
"lang_code": "fo",
"word": "elgur"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "hirvi"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"word": "alce"
},
{
"lang": "Géorgien",
"lang_code": "ka",
"roman": "losi",
"word": "ლოსი"
},
{
"lang": "Hébreu",
"lang_code": "he",
"word": "אייל קורא"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "jávorszarvas"
},
{
"lang": "Iakoute",
"lang_code": "sah",
"word": "тайах"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "alko"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"word": "rusa besar"
},
{
"lang": "Inuktitut",
"lang_code": "iu",
"roman": "tuktuvak",
"word": "ᑐᒃᑐᕙᒃ"
},
{
"lang": "Inupiaq",
"lang_code": "ik",
"word": "tuttuvak"
},
{
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"word": "elgur"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "alce"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "herajika",
"word": "ヘラジカ"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "mūsu",
"word": "ムース"
},
{
"lang": "Komi",
"lang_code": "kv",
"word": "йӧра"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"word": "cpogol"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"word": "alces"
},
{
"lang": "Letton",
"lang_code": "lv",
"word": "alnis"
},
{
"lang": "Lituanien",
"lang_code": "lt",
"word": "briedis"
},
{
"lang": "Malais",
"lang_code": "ms",
"word": "moose"
},
{
"lang": "Marathe",
"lang_code": "mr",
"roman": "mūsa",
"word": "मूस"
},
{
"lang": "Mari de l’Ouest",
"lang_code": "mrj",
"word": "шарды"
},
{
"lang": "Métchif",
"lang_code": "crg",
"word": "nariyanl"
},
{
"lang": "Métchif",
"lang_code": "crg",
"word": "aariyaanl"
},
{
"lang": "Mongol",
"lang_code": "mn",
"roman": "khandgai",
"word": "хандгай"
},
{
"lang": "Navajo",
"lang_code": "nv",
"word": "deetéél"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "eland"
},
{
"lang": "Normand",
"lang_code": "normand",
"word": "orîngna"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"word": "elg"
},
{
"lang": "Norvégien (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"word": "elg"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "orinhal"
},
{
"lang": "Oudmourte",
"lang_code": "udm",
"word": "койык"
},
{
"lang": "Ouïghour",
"lang_code": "ug",
"word": "قانداغاي"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "łoś"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "alce"
},
{
"lang": "Quechua",
"lang_code": "qu",
"word": "alsi"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "elan"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "los’",
"word": "лось"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "sarvva"
},
{
"lang": "Samogitien",
"lang_code": "sgs",
"word": "Brėidis"
},
{
"lang": "Serbe",
"lang_code": "sr",
"roman": "los",
"word": "лос"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"word": "los obyčajný"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"word": "los"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "älg"
},
{
"lang": "Tatare",
"lang_code": "tt",
"word": "поши"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "los evropský"
},
{
"lang": "Tchétchène",
"lang_code": "ce",
"word": "боккха сай"
},
{
"lang": "Tchouvache",
"lang_code": "cv",
"word": "пӑши"
},
{
"lang": "Tibétain",
"lang_code": "bo",
"word": "ཤ་བ་ནོག་ལྡན།"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "sığın"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"roman": "los",
"word": "лось"
},
{
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"word": "nai sừng tấm châu Âu"
},
{
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"word": "nai sừng tấm châu Mỹ"
}
],
"word": "orignal"
}
Download raw JSONL data for orignal meaning in Français (10.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.