See oreiller in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for oreiller meaning in Français (40.1kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en afrikaans",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ancien français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bachkir",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bonggi",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en chaoui",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en chinois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en chor",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en coréen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en créole haïtien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hmong blanc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en iakoute",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en indonésien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kabyle",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kazakh",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en koumyk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en lacandon",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en malais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en métchif",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en nivkh",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en nogaï",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en normand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en pachto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en plautdietsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en serbe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en shingazidja",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en songhaï koyraboro senni",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en swahili",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tatare",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchouvache",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tofalar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en turc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en vietnamien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en vieux norrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en vurës",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "avoir l’oreiller étampé dans la face"
},
{
"word": "cache-oreiller"
},
{
"word": "confession sur l’oreiller"
},
{
"word": "confidences sur l’oreiller"
},
{
"word": "faire un oreiller sans pli"
},
{
"word": "manger l’oreiller"
},
{
"word": "mordre l’oreiller"
},
{
"word": "oreiller de grossesse"
},
{
"word": "panne d’oreiller"
},
{
"word": "se réconcilier sur l’oreiller"
},
{
"word": "taie d’oreiller"
}
],
"etymology_texts": [
"(1140) Nom : dérivé de oreille, avec le suffixe -er.",
"Verbe : dérivé de oreille, avec le suffixe -er. Notez que ce verbe est attesté en moyen français."
],
"forms": [
{
"form": "oreillers",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "coussin"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_id": "fr-nom-1",
"pos_title": "Nom commun",
"proverbs": [
{
"sense": "quand on n’a rien à se reprocher, on dort en repos",
"word": "une conscience pure est un bon oreiller"
}
],
"related": [
{
"word": "couette"
},
{
"word": "couverture"
},
{
"word": "édredon"
},
{
"word": "literie"
},
{
"word": "taie"
},
{
"word": "traversin"
},
{
"word": "polochon"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Marceline Desbordes-Valmore, Les pleurs, L'oreiller d'un enfant, 1833",
"text": "Cher petit oreiller, doux et chaud sous ma tête,\nPlein de plume choisie, et blanc ! et fait pour moi !\nQuand on a peur du vent, des loups, de la tempête,\nCher petit oreiller, que je dors bien sur toi !"
},
{
"ref": "Edgar Poe, Le cottage Landor, dans Histoires grotesques et sérieuses, traduction de Charles Baudelaire",
"text": "À tout hasard, la nécessité de bivaquer en plein air, avec mon sac pour oreiller et mon chien pour sentinelle, était un accident qui ne pouvait que m’amuser."
},
{
"ref": "Octave Mirbeau, La Chambre close, Ernest Flammarion, Paris, 1920",
"text": "Allons, ajouta-t-il en replaçant ma tête sur l’oreiller, tranquillisez-vous, on vous soigne bien."
},
{
"ref": "Anatole France, Le Lys rouge, 1894, réédition Le Livre de Poche, page 114",
"text": "Madame Marmet s’endormit d’un sommeil paisible, reposant sur elle-même comme sur un amas d’oreillers."
},
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 19 janvier 2024, page 12",
"text": "Frédéric Saldmann, médecin cardiologue et nutritionniste, recommande même, chaque matin, de « mettre votre oreiller dans un sac plastique au réfrigérateur. Ressortez-le avant d’aller vous coucher »."
}
],
"glosses": [
"Coussin qui sert à soutenir la tête quand on est couché."
],
"id": "fr-oreiller-fr-noun-dx09Rbiu"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɔ.ʁɛ.je\\"
},
{
"ipa": "\\ɔ.ʁe.je\\"
},
{
"ipa": "\\ɔ.ʁɛ.je\\"
},
{
"ipa": "\\ɔ.ʁe.je\\"
},
{
"audio": "Fr-oreiller.ogg",
"ipa": "ɔ.ʁe.je",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/Fr-oreiller.ogg/Fr-oreiller.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-oreiller.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-oreiller.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-oreiller.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-oreiller.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-oreiller.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-oreiller.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-oreiller.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-oreiller.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-oreiller.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-oreiller.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-oreiller.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-oreiller.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-oreiller.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-oreiller.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-oreiller.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-oreiller.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-oreiller.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-oreiller.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-oreiller.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-oreiller.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-oreiller.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-oreiller.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-oreiller.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-oreiller.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-oreiller.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"Belgique, Suisse, Corse, Sud de la France"
],
"word": "coussin"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense": "Coussin qui sert à soutenir la tête quand on est couché",
"word": "beddekussing"
},
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense": "Coussin qui sert à soutenir la tête quand on est couché",
"word": "bedkussing"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Coussin qui sert à soutenir la tête quand on est couché",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Kissen"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Coussin qui sert à soutenir la tête quand on est couché",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Kopfkissen"
},
{
"lang": "Ancien français",
"lang_code": "fro",
"sense": "Coussin qui sert à soutenir la tête quand on est couché",
"word": "chevecel"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Coussin qui sert à soutenir la tête quand on est couché",
"word": "pillow"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "wisèda",
"sense": "Coussin qui sert à soutenir la tête quand on est couché",
"word": "وسادة"
},
{
"lang": "Bachkir",
"lang_code": "ba",
"sense": "Coussin qui sert à soutenir la tête quand on est couché",
"word": "мендәр"
},
{
"lang": "Bachkir",
"lang_code": "ba",
"sense": "Coussin qui sert à soutenir la tête quand on est couché",
"word": "яҫтыҡ"
},
{
"lang": "Bonggi",
"lang_code": "bdg",
"sense": "Coussin qui sert à soutenir la tête quand on est couché",
"word": "kungguruʼ"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Coussin qui sert à soutenir la tête quand on est couché",
"word": "coixí"
},
{
"lang": "Chaoui",
"lang_code": "shy",
"sense": "Coussin qui sert à soutenir la tête quand on est couché",
"word": "tasumti"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "zhěntou",
"sense": "Coussin qui sert à soutenir la tête quand on est couché",
"traditional_writing": "枕頭",
"word": "枕头"
},
{
"lang": "Chor",
"lang_code": "cjs",
"sense": "Coussin qui sert à soutenir la tête quand on est couché",
"word": "частық"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "begae",
"sense": "Coussin qui sert à soutenir la tête quand on est couché",
"word": "베개"
},
{
"lang": "Créole haïtien",
"lang_code": "ht",
"sense": "Coussin qui sert à soutenir la tête quand on est couché",
"word": "zorye"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "Coussin qui sert à soutenir la tête quand on est couché",
"word": "pude"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Coussin qui sert à soutenir la tête quand on est couché",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "almohada"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Coussin qui sert à soutenir la tête quand on est couché",
"word": "kapkuseno"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "Coussin qui sert à soutenir la tête quand on est couché",
"word": "päänalus"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "maxilári",
"sense": "Coussin qui sert à soutenir la tête quand on est couché",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "μαξιλάρι"
},
{
"lang": "Grec ancien",
"lang_code": "grc",
"roman": "proskephálaion",
"sense": "Coussin qui sert à soutenir la tête quand on est couché",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "προσκεφάλαιον"
},
{
"lang": "Hmong blanc",
"lang_code": "mww",
"sense": "Coussin qui sert à soutenir la tête quand on est couché",
"word": "tog hauv ncoo"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"sense": "Coussin qui sert à soutenir la tête quand on est couché",
"word": "párna"
},
{
"lang": "Iakoute",
"lang_code": "sah",
"sense": "Coussin qui sert à soutenir la tête quand on est couché",
"word": "сыттык"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "Coussin qui sert à soutenir la tête quand on est couché",
"word": "kap-kuseno"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"sense": "Coussin qui sert à soutenir la tête quand on est couché",
"word": "bantal"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Coussin qui sert à soutenir la tête quand on est couché",
"word": "guanciale"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Coussin qui sert à soutenir la tête quand on est couché",
"word": "cuscino"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "makura",
"sense": "Coussin qui sert à soutenir la tête quand on est couché",
"word": "枕"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "makura",
"sense": "Coussin qui sert à soutenir la tête quand on est couché",
"word": "まくら"
},
{
"lang": "Kabyle",
"lang_code": "kab",
"sense": "Coussin qui sert à soutenir la tête quand on est couché",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tasumta"
},
{
"lang": "Kabyle",
"lang_code": "kab",
"sense": "Coussin qui sert à soutenir la tête quand on est couché",
"tags": [
"feminine",
"plural"
],
"word": "tisumtiwin"
},
{
"lang": "Kazakh",
"lang_code": "kk",
"roman": "köpşik",
"sense": "Coussin qui sert à soutenir la tête quand on est couché",
"word": "көпшік"
},
{
"lang": "Kazakh",
"lang_code": "kk",
"roman": "jastıq",
"sense": "Coussin qui sert à soutenir la tête quand on est couché",
"word": "жастық"
},
{
"lang": "Koumyk",
"lang_code": "kum",
"sense": "Coussin qui sert à soutenir la tête quand on est couché",
"word": "ястыкъ"
},
{
"lang": "Koumyk",
"lang_code": "kum",
"sense": "Coussin qui sert à soutenir la tête quand on est couché",
"word": "бойлукъ"
},
{
"lang": "Lacandon",
"lang_code": "lac",
"sense": "Coussin qui sert à soutenir la tête quand on est couché",
"word": "kꞌanjoꞌoj"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"sense": "Coussin qui sert à soutenir la tête quand on est couché",
"word": "cervical"
},
{
"lang": "Malais",
"lang_code": "ms",
"sense": "Coussin qui sert à soutenir la tête quand on est couché",
"word": "bantal"
},
{
"lang": "Métchif",
"lang_code": "crg",
"sense": "Coussin qui sert à soutenir la tête quand on est couché",
"word": "tet daryii"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Coussin qui sert à soutenir la tête quand on est couché",
"word": "kussen"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Coussin qui sert à soutenir la tête quand on est couché",
"word": "hoofdkussen"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Coussin qui sert à soutenir la tête quand on est couché",
"word": "oorkussen"
},
{
"lang": "Nivkh",
"lang_code": "niv",
"sense": "Coussin qui sert à soutenir la tête quand on est couché",
"word": "мот"
},
{
"lang": "Nogaï",
"lang_code": "nog",
"sense": "Coussin qui sert à soutenir la tête quand on est couché",
"word": "ястык"
},
{
"lang": "Normand",
"lang_code": "normand",
"sense": "Coussin qui sert à soutenir la tête quand on est couché",
"word": "orilli"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"sense": "Coussin qui sert à soutenir la tête quand on est couché",
"word": "hodepute"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"sense": "Coussin qui sert à soutenir la tête quand on est couché",
"word": "pute"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Coussin qui sert à soutenir la tête quand on est couché",
"word": "aurelhièr"
},
{
"lang": "Pachto",
"lang_code": "ps",
"roman": "bāləxt",
"sense": "Coussin qui sert à soutenir la tête quand on est couché",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "بالښت"
},
{
"lang": "Plautdietsch",
"lang_code": "pdt",
"sense": "Coussin qui sert à soutenir la tête quand on est couché",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Kjessen"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Coussin qui sert à soutenir la tête quand on est couché",
"word": "poduszka"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Coussin qui sert à soutenir la tête quand on est couché",
"word": "almofada"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Coussin qui sert à soutenir la tête quand on est couché",
"word": "travesseiro"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"sense": "Coussin qui sert à soutenir la tête quand on est couché",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pernă"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "podúška",
"sense": "Coussin qui sert à soutenir la tête quand on est couché",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "подушка"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "Coussin qui sert à soutenir la tête quand on est couché",
"word": "guoddá"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "Coussin qui sert à soutenir la tête quand on est couché",
"word": "bolsttar"
},
{
"lang": "Serbe",
"lang_code": "sr",
"sense": "Coussin qui sert à soutenir la tête quand on est couché",
"word": "jastuk"
},
{
"lang": "Shingazidja",
"lang_code": "zdj",
"sense": "Coussin qui sert à soutenir la tête quand on est couché",
"word": "mtao"
},
{
"lang": "Shingazidja",
"lang_code": "zdj",
"sense": "Coussin qui sert à soutenir la tête quand on est couché",
"word": "mro"
},
{
"lang": "Songhaï koyraboro senni",
"lang_code": "ses",
"sense": "Coussin qui sert à soutenir la tête quand on est couché",
"word": "furkanga"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Coussin qui sert à soutenir la tête quand on est couché",
"word": "kudde"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Coussin qui sert à soutenir la tête quand on est couché",
"word": "huvudgärd"
},
{
"lang": "Swahili",
"lang_code": "sw",
"sense": "Coussin qui sert à soutenir la tête quand on est couché",
"word": "mto"
},
{
"lang": "Tatare",
"lang_code": "tt",
"sense": "Coussin qui sert à soutenir la tête quand on est couché",
"word": "мендәр"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Coussin qui sert à soutenir la tête quand on est couché",
"word": "polštář"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Coussin qui sert à soutenir la tête quand on est couché",
"word": "poduška"
},
{
"lang": "Tchouvache",
"lang_code": "cv",
"sense": "Coussin qui sert à soutenir la tête quand on est couché",
"word": "çытар"
},
{
"lang": "Tchouvache",
"lang_code": "cv",
"sense": "Coussin qui sert à soutenir la tête quand on est couché",
"word": "минтер"
},
{
"lang": "Tofalar",
"lang_code": "kim",
"sense": "Coussin qui sert à soutenir la tête quand on est couché",
"word": "сыстыӄ"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"sense": "Coussin qui sert à soutenir la tête quand on est couché",
"word": "yastık"
},
{
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"sense": "Coussin qui sert à soutenir la tête quand on est couché",
"word": "gối"
},
{
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"sense": "Coussin qui sert à soutenir la tête quand on est couché",
"word": "gối nằm"
},
{
"lang": "Vieux norrois",
"lang_code": "non",
"sense": "Coussin qui sert à soutenir la tête quand on est couché",
"word": "bólstr"
},
{
"lang": "Vurës",
"lang_code": "msn",
"sense": "Coussin qui sert à soutenir la tête quand on est couché",
"word": "qetōlōn̄"
}
],
"word": "oreiller"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du premier groupe en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1140) Nom : dérivé de oreille, avec le suffixe -er.",
"Verbe : dérivé de oreille, avec le suffixe -er. Notez que ce verbe est attesté en moyen français."
],
"forms": [
{
"form": "oreiller",
"ipas": [
"\\ɔ.ʁɛ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/oreiller",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir oreillé",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ‿ɔ.ʁɛ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/oreiller",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en oreillant",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɔ.ʁɛ.jɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/oreiller",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant oreillé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃.t‿ɔ.ʁɛ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/oreiller",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "oreillant",
"ipas": [
"\\ɔ.ʁɛ.jɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/oreiller",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "oreillé",
"ipas": [
"\\ɔ.ʁɛ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/oreiller",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "j’oreille",
"ipas": [
"\\ʒ‿ɔ.ʁɛj\\"
],
"source": "Conjugaison:français/oreiller",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu oreilles",
"ipas": [
"\\ty ɔ.ʁɛj\\"
],
"source": "Conjugaison:français/oreiller",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on oreille",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɔ.ʁɛj\\"
],
"source": "Conjugaison:français/oreiller",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous oreillons",
"ipas": [
"\\nu.z‿ɔ.ʁɛ.jɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/oreiller",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous oreillez",
"ipas": [
"\\vu.z‿ɔ.ʁɛ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/oreiller",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles oreillent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ɔ.ʁɛj\\"
],
"source": "Conjugaison:français/oreiller",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai oreillé",
"ipas": [
"\\ʒ‿e ɔ.ʁɛ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/oreiller",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as oreillé",
"ipas": [
"\\ty a.z‿ɔ.ʁɛ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/oreiller",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a oreillé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.ɔ.ʁɛ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/oreiller",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons oreillé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃.z‿ɔ.ʁɛ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/oreiller",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez oreillé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve.z‿ɔ.ʁɛ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/oreiller",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont oreillé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃.t‿ɔ.ʁɛ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/oreiller",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "j’oreillais",
"ipas": [
"\\ʒ‿ɔ.ʁɛ.jɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/oreiller",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu oreillais",
"ipas": [
"\\ty ɔ.ʁɛ.jɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/oreiller",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on oreillait",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɔ.ʁɛ.jɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/oreiller",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous oreillions",
"ipas": [
"\\nu.z‿ɔ.ʁɛj.jɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/oreiller",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous oreilliez",
"ipas": [
"\\vu.z‿ɔ.ʁɛj.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/oreiller",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles oreillaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ɔ.ʁɛ.jɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/oreiller",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais oreillé",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ.z‿ɔ.ʁɛ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/oreiller",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais oreillé",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ.z‿ɔ.ʁɛ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/oreiller",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait oreillé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ.t‿ɔ.ʁɛ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/oreiller",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions oreillé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃.z‿ɔ.ʁɛ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/oreiller",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez oreillé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje.z‿ɔ.ʁɛ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/oreiller",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient oreillé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ.t‿ɔ.ʁɛ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/oreiller",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "j’oreillai",
"ipas": [
"\\ʒ‿ɔ.ʁɛ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/oreiller",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu oreillas",
"ipas": [
"\\ty ɔ.ʁɛ.ja\\"
],
"source": "Conjugaison:français/oreiller",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on oreilla",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɔ.ʁɛ.ja\\"
],
"source": "Conjugaison:français/oreiller",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous oreillâmes",
"ipas": [
"\\nu.z‿ɔ.ʁɛ.jam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/oreiller",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous oreillâtes",
"ipas": [
"\\vu.z‿ɔ.ʁɛ.jat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/oreiller",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles oreillèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ɔ.ʁɛ.jɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/oreiller",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus oreillé",
"ipas": [
"\\ʒ‿y.z‿ɔ.ʁɛ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/oreiller",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus oreillé",
"ipas": [
"\\ty y.z‿ɔ.ʁɛ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/oreiller",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut oreillé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿ɔ.ʁɛ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/oreiller",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes oreillé",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym.z‿ɔ.ʁɛ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/oreiller",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes oreillé",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt.z‿ɔ.ʁɛ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/oreiller",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent oreillé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ.t‿ɔ.ʁɛ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/oreiller",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "j’oreillerai",
"ipas": [
"\\ʒ‿ɔ.ʁɛj(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/oreiller",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu oreilleras",
"ipas": [
"\\ty ɔ.ʁɛj(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/oreiller",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on oreillera",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɔ.ʁɛj(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/oreiller",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous oreillerons",
"ipas": [
"\\nu.z‿ɔ.ʁɛj(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/oreiller",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous oreillerez",
"ipas": [
"\\vu.z‿ɔ.ʁɛj(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/oreiller",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles oreilleront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ɔ.ʁɛj(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/oreiller",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai oreillé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe ɔ.ʁɛ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/oreiller",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras oreillé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa.z‿ɔ.ʁɛ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/oreiller",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura oreillé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa ɔ.ʁɛ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/oreiller",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons oreillé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃.z‿ɔ.ʁɛ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/oreiller",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez oreillé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe.z‿ɔ.ʁɛ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/oreiller",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront oreillé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃.t‿ɔ.ʁɛ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/oreiller",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que j’oreille",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɔ.ʁɛj\\"
],
"source": "Conjugaison:français/oreiller",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu oreilles",
"ipas": [
"\\kə ty ɔ.ʁɛj\\"
],
"source": "Conjugaison:français/oreiller",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on oreille",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɔ.ʁɛj\\"
],
"source": "Conjugaison:français/oreiller",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous oreillions",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɔ.ʁɛj.jɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/oreiller",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous oreilliez",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɔ.ʁɛj.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/oreiller",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles oreillent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl].z‿ɔ.ʁɛj\\"
],
"source": "Conjugaison:français/oreiller",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie oreillé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ ɔ.ʁɛ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/oreiller",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies oreillé",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ.z‿ɔ.ʁɛ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/oreiller",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait oreillé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ.t‿ɔ.ʁɛ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/oreiller",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons oreillé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃.z‿ɔ.ʁɛ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/oreiller",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez oreillé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je.z‿ɔ.ʁɛ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/oreiller",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient oreillé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ.t‿ɔ.ʁɛ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/oreiller",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que j’oreillasse",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɔ.ʁɛ.jas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/oreiller",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu oreillasses",
"ipas": [
"\\kə ty ɔ.ʁɛ.jas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/oreiller",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on oreillât",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɔ.ʁɛ.ja\\"
],
"source": "Conjugaison:français/oreiller",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous oreillassions",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɔ.ʁɛ.ja.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/oreiller",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous oreillassiez",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɔ.ʁɛ.ja.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/oreiller",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles oreillassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl].z‿ɔ.ʁɛ.jas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/oreiller",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse oreillé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys ɔ.ʁɛ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/oreiller",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses oreillé",
"ipas": [
"\\kə ty ys.z‿ɔ.ʁɛ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/oreiller",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût oreillé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿ɔ.ʁɛ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/oreiller",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions oreillé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃.z‿ɔ.ʁɛ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/oreiller",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez oreillé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje.z‿ɔ.ʁɛ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/oreiller",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent oreillé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys.t‿ɔ.ʁɛ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/oreiller",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "j’oreillerais",
"ipas": [
"\\ʒ‿ɔ.ʁɛj(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/oreiller",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu oreillerais",
"ipas": [
"\\ty ɔ.ʁɛj(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/oreiller",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on oreillerait",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɔ.ʁɛj(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/oreiller",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous oreillerions",
"ipas": [
"\\nu.z‿ɔ.ʁɛ.jə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/oreiller",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous oreilleriez",
"ipas": [
"\\vu.z‿ɔ.ʁɛ.jə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/oreiller",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles oreilleraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ɔ.ʁɛj(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/oreiller",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais oreillé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ.z‿ɔ.ʁɛ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/oreiller",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais oreillé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ.z‿ɔ.ʁɛ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/oreiller",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait oreillé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ.t‿ɔ.ʁɛ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/oreiller",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions oreillé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃.z‿ɔ.ʁɛ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/oreiller",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez oreillé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje.z‿ɔ.ʁɛ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/oreiller",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient oreillé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ.t‿ɔ.ʁɛ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/oreiller",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "oreille",
"ipas": [
"\\ɔ.ʁɛj\\"
],
"source": "Conjugaison:français/oreiller",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "oreillons",
"ipas": [
"\\ɔ.ʁɛ.jɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/oreiller",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "oreillez",
"ipas": [
"\\ɔ.ʁɛ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/oreiller",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie oreillé",
"ipas": [
"\\ɛ ɔ.ʁɛ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/oreiller",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons oreillé",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃.z‿ɔ.ʁɛ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/oreiller",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez oreillé",
"ipas": [
"\\ɛ.je.z‿ɔ.ʁɛ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/oreiller",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_id": "fr-verb-1",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Termes extrêmement rares en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Jean-Pierre Andrevon, Le Travail du furet, Le Livre de poche, 1990, page 160",
"text": "Et si j’étais œillé et oreillé depuis toujours ?"
},
{
"ref": "Pierre d’Alheim, La passion de maître François Villon, 1924, volume 1, page 27",
"text": "Et dans la rue, maître Guillaume parlait, la mère oreillait, et François, suspendu à leurs mains, faisait des bonds à pieds joints par-dessus les flaques, « comme avec père, dis, maman » ?"
},
{
"ref": "Alain Renoult, L’aérophage, 2002, page 131",
"text": "Vincent verre son évian en oreillant distraitement depuis qu’ils ont quitté la rue du Regard, Vincent télévise de dos, par désintérêt les programmes de la soirée que Langeais catherine d’une voix d’hôtesse de l’air."
},
{
"ref": "site leschroniquesdecharlu.blogspot.com, 3 avril 2011",
"text": "D’ailleurs, ça me fait cogiter sur l’énorme paradoxe qui me hante depuis que mes oreilles oreillent: Dominique A d’obédience 80’s est quand même l’outrecuidance de toutes mes chimères alors que je m’introduis à peine dans cette décennie musicale synthétique qui m’a hérissée pendant tant de temps et qui n’est toujours pas dans mes préférences."
}
],
"glosses": [
"Entendre, écouter."
],
"id": "fr-oreiller-fr-verb-ZFyl6YGm",
"raw_tags": [
"Extrêmement rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɔ.ʁɛ.je\\"
},
{
"ipa": "\\ɔ.ʁɛ.je\\"
},
{
"ipa": "\\ɔ.ʁe.je\\"
},
{
"audio": "Fr-oreiller.ogg",
"ipa": "ɔ.ʁe.je",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/Fr-oreiller.ogg/Fr-oreiller.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-oreiller.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-oreiller.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-oreiller.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-oreiller.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-oreiller.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-oreiller.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-oreiller.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-oreiller.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-oreiller.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-oreiller.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-oreiller.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-oreiller.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-oreiller.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-oreiller.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-oreiller.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-oreiller.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-oreiller.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-oreiller.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-oreiller.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-oreiller.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-oreiller.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-oreiller.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-oreiller.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-oreiller.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-oreiller.wav"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "oreiller"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Traductions en afrikaans",
"Traductions en allemand",
"Traductions en ancien français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en bachkir",
"Traductions en bonggi",
"Traductions en catalan",
"Traductions en chaoui",
"Traductions en chinois",
"Traductions en chor",
"Traductions en coréen",
"Traductions en créole haïtien",
"Traductions en danois",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en finnois",
"Traductions en grec",
"Traductions en grec ancien",
"Traductions en hmong blanc",
"Traductions en hongrois",
"Traductions en iakoute",
"Traductions en ido",
"Traductions en indonésien",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en kabyle",
"Traductions en kazakh",
"Traductions en koumyk",
"Traductions en lacandon",
"Traductions en latin",
"Traductions en malais",
"Traductions en métchif",
"Traductions en nivkh",
"Traductions en nogaï",
"Traductions en normand",
"Traductions en norvégien",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en occitan",
"Traductions en pachto",
"Traductions en plautdietsch",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en roumain",
"Traductions en russe",
"Traductions en same du Nord",
"Traductions en serbe",
"Traductions en shingazidja",
"Traductions en songhaï koyraboro senni",
"Traductions en suédois",
"Traductions en swahili",
"Traductions en tatare",
"Traductions en tchouvache",
"Traductions en tchèque",
"Traductions en tofalar",
"Traductions en turc",
"Traductions en vietnamien",
"Traductions en vieux norrois",
"Traductions en vurës",
"Verbes en français",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "avoir l’oreiller étampé dans la face"
},
{
"word": "cache-oreiller"
},
{
"word": "confession sur l’oreiller"
},
{
"word": "confidences sur l’oreiller"
},
{
"word": "faire un oreiller sans pli"
},
{
"word": "manger l’oreiller"
},
{
"word": "mordre l’oreiller"
},
{
"word": "oreiller de grossesse"
},
{
"word": "panne d’oreiller"
},
{
"word": "se réconcilier sur l’oreiller"
},
{
"word": "taie d’oreiller"
}
],
"etymology_texts": [
"(1140) Nom : dérivé de oreille, avec le suffixe -er.",
"Verbe : dérivé de oreille, avec le suffixe -er. Notez que ce verbe est attesté en moyen français."
],
"forms": [
{
"form": "oreillers",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "coussin"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_id": "fr-nom-1",
"pos_title": "Nom commun",
"proverbs": [
{
"sense": "quand on n’a rien à se reprocher, on dort en repos",
"word": "une conscience pure est un bon oreiller"
}
],
"related": [
{
"word": "couette"
},
{
"word": "couverture"
},
{
"word": "édredon"
},
{
"word": "literie"
},
{
"word": "taie"
},
{
"word": "traversin"
},
{
"word": "polochon"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Marceline Desbordes-Valmore, Les pleurs, L'oreiller d'un enfant, 1833",
"text": "Cher petit oreiller, doux et chaud sous ma tête,\nPlein de plume choisie, et blanc ! et fait pour moi !\nQuand on a peur du vent, des loups, de la tempête,\nCher petit oreiller, que je dors bien sur toi !"
},
{
"ref": "Edgar Poe, Le cottage Landor, dans Histoires grotesques et sérieuses, traduction de Charles Baudelaire",
"text": "À tout hasard, la nécessité de bivaquer en plein air, avec mon sac pour oreiller et mon chien pour sentinelle, était un accident qui ne pouvait que m’amuser."
},
{
"ref": "Octave Mirbeau, La Chambre close, Ernest Flammarion, Paris, 1920",
"text": "Allons, ajouta-t-il en replaçant ma tête sur l’oreiller, tranquillisez-vous, on vous soigne bien."
},
{
"ref": "Anatole France, Le Lys rouge, 1894, réédition Le Livre de Poche, page 114",
"text": "Madame Marmet s’endormit d’un sommeil paisible, reposant sur elle-même comme sur un amas d’oreillers."
},
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 19 janvier 2024, page 12",
"text": "Frédéric Saldmann, médecin cardiologue et nutritionniste, recommande même, chaque matin, de « mettre votre oreiller dans un sac plastique au réfrigérateur. Ressortez-le avant d’aller vous coucher »."
}
],
"glosses": [
"Coussin qui sert à soutenir la tête quand on est couché."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɔ.ʁɛ.je\\"
},
{
"ipa": "\\ɔ.ʁe.je\\"
},
{
"ipa": "\\ɔ.ʁɛ.je\\"
},
{
"ipa": "\\ɔ.ʁe.je\\"
},
{
"audio": "Fr-oreiller.ogg",
"ipa": "ɔ.ʁe.je",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/Fr-oreiller.ogg/Fr-oreiller.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-oreiller.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-oreiller.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-oreiller.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-oreiller.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-oreiller.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-oreiller.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-oreiller.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-oreiller.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-oreiller.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-oreiller.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-oreiller.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-oreiller.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-oreiller.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-oreiller.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-oreiller.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-oreiller.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-oreiller.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-oreiller.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-oreiller.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-oreiller.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-oreiller.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-oreiller.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-oreiller.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-oreiller.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-oreiller.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"Belgique, Suisse, Corse, Sud de la France"
],
"word": "coussin"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense": "Coussin qui sert à soutenir la tête quand on est couché",
"word": "beddekussing"
},
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense": "Coussin qui sert à soutenir la tête quand on est couché",
"word": "bedkussing"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Coussin qui sert à soutenir la tête quand on est couché",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Kissen"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Coussin qui sert à soutenir la tête quand on est couché",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Kopfkissen"
},
{
"lang": "Ancien français",
"lang_code": "fro",
"sense": "Coussin qui sert à soutenir la tête quand on est couché",
"word": "chevecel"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Coussin qui sert à soutenir la tête quand on est couché",
"word": "pillow"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "wisèda",
"sense": "Coussin qui sert à soutenir la tête quand on est couché",
"word": "وسادة"
},
{
"lang": "Bachkir",
"lang_code": "ba",
"sense": "Coussin qui sert à soutenir la tête quand on est couché",
"word": "мендәр"
},
{
"lang": "Bachkir",
"lang_code": "ba",
"sense": "Coussin qui sert à soutenir la tête quand on est couché",
"word": "яҫтыҡ"
},
{
"lang": "Bonggi",
"lang_code": "bdg",
"sense": "Coussin qui sert à soutenir la tête quand on est couché",
"word": "kungguruʼ"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Coussin qui sert à soutenir la tête quand on est couché",
"word": "coixí"
},
{
"lang": "Chaoui",
"lang_code": "shy",
"sense": "Coussin qui sert à soutenir la tête quand on est couché",
"word": "tasumti"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "zhěntou",
"sense": "Coussin qui sert à soutenir la tête quand on est couché",
"traditional_writing": "枕頭",
"word": "枕头"
},
{
"lang": "Chor",
"lang_code": "cjs",
"sense": "Coussin qui sert à soutenir la tête quand on est couché",
"word": "частық"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "begae",
"sense": "Coussin qui sert à soutenir la tête quand on est couché",
"word": "베개"
},
{
"lang": "Créole haïtien",
"lang_code": "ht",
"sense": "Coussin qui sert à soutenir la tête quand on est couché",
"word": "zorye"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "Coussin qui sert à soutenir la tête quand on est couché",
"word": "pude"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Coussin qui sert à soutenir la tête quand on est couché",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "almohada"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Coussin qui sert à soutenir la tête quand on est couché",
"word": "kapkuseno"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "Coussin qui sert à soutenir la tête quand on est couché",
"word": "päänalus"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "maxilári",
"sense": "Coussin qui sert à soutenir la tête quand on est couché",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "μαξιλάρι"
},
{
"lang": "Grec ancien",
"lang_code": "grc",
"roman": "proskephálaion",
"sense": "Coussin qui sert à soutenir la tête quand on est couché",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "προσκεφάλαιον"
},
{
"lang": "Hmong blanc",
"lang_code": "mww",
"sense": "Coussin qui sert à soutenir la tête quand on est couché",
"word": "tog hauv ncoo"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"sense": "Coussin qui sert à soutenir la tête quand on est couché",
"word": "párna"
},
{
"lang": "Iakoute",
"lang_code": "sah",
"sense": "Coussin qui sert à soutenir la tête quand on est couché",
"word": "сыттык"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "Coussin qui sert à soutenir la tête quand on est couché",
"word": "kap-kuseno"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"sense": "Coussin qui sert à soutenir la tête quand on est couché",
"word": "bantal"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Coussin qui sert à soutenir la tête quand on est couché",
"word": "guanciale"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Coussin qui sert à soutenir la tête quand on est couché",
"word": "cuscino"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "makura",
"sense": "Coussin qui sert à soutenir la tête quand on est couché",
"word": "枕"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "makura",
"sense": "Coussin qui sert à soutenir la tête quand on est couché",
"word": "まくら"
},
{
"lang": "Kabyle",
"lang_code": "kab",
"sense": "Coussin qui sert à soutenir la tête quand on est couché",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tasumta"
},
{
"lang": "Kabyle",
"lang_code": "kab",
"sense": "Coussin qui sert à soutenir la tête quand on est couché",
"tags": [
"feminine",
"plural"
],
"word": "tisumtiwin"
},
{
"lang": "Kazakh",
"lang_code": "kk",
"roman": "köpşik",
"sense": "Coussin qui sert à soutenir la tête quand on est couché",
"word": "көпшік"
},
{
"lang": "Kazakh",
"lang_code": "kk",
"roman": "jastıq",
"sense": "Coussin qui sert à soutenir la tête quand on est couché",
"word": "жастық"
},
{
"lang": "Koumyk",
"lang_code": "kum",
"sense": "Coussin qui sert à soutenir la tête quand on est couché",
"word": "ястыкъ"
},
{
"lang": "Koumyk",
"lang_code": "kum",
"sense": "Coussin qui sert à soutenir la tête quand on est couché",
"word": "бойлукъ"
},
{
"lang": "Lacandon",
"lang_code": "lac",
"sense": "Coussin qui sert à soutenir la tête quand on est couché",
"word": "kꞌanjoꞌoj"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"sense": "Coussin qui sert à soutenir la tête quand on est couché",
"word": "cervical"
},
{
"lang": "Malais",
"lang_code": "ms",
"sense": "Coussin qui sert à soutenir la tête quand on est couché",
"word": "bantal"
},
{
"lang": "Métchif",
"lang_code": "crg",
"sense": "Coussin qui sert à soutenir la tête quand on est couché",
"word": "tet daryii"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Coussin qui sert à soutenir la tête quand on est couché",
"word": "kussen"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Coussin qui sert à soutenir la tête quand on est couché",
"word": "hoofdkussen"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Coussin qui sert à soutenir la tête quand on est couché",
"word": "oorkussen"
},
{
"lang": "Nivkh",
"lang_code": "niv",
"sense": "Coussin qui sert à soutenir la tête quand on est couché",
"word": "мот"
},
{
"lang": "Nogaï",
"lang_code": "nog",
"sense": "Coussin qui sert à soutenir la tête quand on est couché",
"word": "ястык"
},
{
"lang": "Normand",
"lang_code": "normand",
"sense": "Coussin qui sert à soutenir la tête quand on est couché",
"word": "orilli"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"sense": "Coussin qui sert à soutenir la tête quand on est couché",
"word": "hodepute"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"sense": "Coussin qui sert à soutenir la tête quand on est couché",
"word": "pute"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Coussin qui sert à soutenir la tête quand on est couché",
"word": "aurelhièr"
},
{
"lang": "Pachto",
"lang_code": "ps",
"roman": "bāləxt",
"sense": "Coussin qui sert à soutenir la tête quand on est couché",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "بالښت"
},
{
"lang": "Plautdietsch",
"lang_code": "pdt",
"sense": "Coussin qui sert à soutenir la tête quand on est couché",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Kjessen"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Coussin qui sert à soutenir la tête quand on est couché",
"word": "poduszka"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Coussin qui sert à soutenir la tête quand on est couché",
"word": "almofada"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Coussin qui sert à soutenir la tête quand on est couché",
"word": "travesseiro"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"sense": "Coussin qui sert à soutenir la tête quand on est couché",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pernă"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "podúška",
"sense": "Coussin qui sert à soutenir la tête quand on est couché",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "подушка"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "Coussin qui sert à soutenir la tête quand on est couché",
"word": "guoddá"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "Coussin qui sert à soutenir la tête quand on est couché",
"word": "bolsttar"
},
{
"lang": "Serbe",
"lang_code": "sr",
"sense": "Coussin qui sert à soutenir la tête quand on est couché",
"word": "jastuk"
},
{
"lang": "Shingazidja",
"lang_code": "zdj",
"sense": "Coussin qui sert à soutenir la tête quand on est couché",
"word": "mtao"
},
{
"lang": "Shingazidja",
"lang_code": "zdj",
"sense": "Coussin qui sert à soutenir la tête quand on est couché",
"word": "mro"
},
{
"lang": "Songhaï koyraboro senni",
"lang_code": "ses",
"sense": "Coussin qui sert à soutenir la tête quand on est couché",
"word": "furkanga"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Coussin qui sert à soutenir la tête quand on est couché",
"word": "kudde"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Coussin qui sert à soutenir la tête quand on est couché",
"word": "huvudgärd"
},
{
"lang": "Swahili",
"lang_code": "sw",
"sense": "Coussin qui sert à soutenir la tête quand on est couché",
"word": "mto"
},
{
"lang": "Tatare",
"lang_code": "tt",
"sense": "Coussin qui sert à soutenir la tête quand on est couché",
"word": "мендәр"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Coussin qui sert à soutenir la tête quand on est couché",
"word": "polštář"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Coussin qui sert à soutenir la tête quand on est couché",
"word": "poduška"
},
{
"lang": "Tchouvache",
"lang_code": "cv",
"sense": "Coussin qui sert à soutenir la tête quand on est couché",
"word": "çытар"
},
{
"lang": "Tchouvache",
"lang_code": "cv",
"sense": "Coussin qui sert à soutenir la tête quand on est couché",
"word": "минтер"
},
{
"lang": "Tofalar",
"lang_code": "kim",
"sense": "Coussin qui sert à soutenir la tête quand on est couché",
"word": "сыстыӄ"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"sense": "Coussin qui sert à soutenir la tête quand on est couché",
"word": "yastık"
},
{
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"sense": "Coussin qui sert à soutenir la tête quand on est couché",
"word": "gối"
},
{
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"sense": "Coussin qui sert à soutenir la tête quand on est couché",
"word": "gối nằm"
},
{
"lang": "Vieux norrois",
"lang_code": "non",
"sense": "Coussin qui sert à soutenir la tête quand on est couché",
"word": "bólstr"
},
{
"lang": "Vurës",
"lang_code": "msn",
"sense": "Coussin qui sert à soutenir la tête quand on est couché",
"word": "qetōlōn̄"
}
],
"word": "oreiller"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Verbes du premier groupe en français",
"Verbes transitifs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(1140) Nom : dérivé de oreille, avec le suffixe -er.",
"Verbe : dérivé de oreille, avec le suffixe -er. Notez que ce verbe est attesté en moyen français."
],
"forms": [
{
"form": "oreiller",
"ipas": [
"\\ɔ.ʁɛ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/oreiller",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir oreillé",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ‿ɔ.ʁɛ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/oreiller",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en oreillant",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɔ.ʁɛ.jɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/oreiller",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant oreillé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃.t‿ɔ.ʁɛ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/oreiller",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "oreillant",
"ipas": [
"\\ɔ.ʁɛ.jɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/oreiller",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "oreillé",
"ipas": [
"\\ɔ.ʁɛ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/oreiller",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "j’oreille",
"ipas": [
"\\ʒ‿ɔ.ʁɛj\\"
],
"source": "Conjugaison:français/oreiller",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu oreilles",
"ipas": [
"\\ty ɔ.ʁɛj\\"
],
"source": "Conjugaison:français/oreiller",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on oreille",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɔ.ʁɛj\\"
],
"source": "Conjugaison:français/oreiller",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous oreillons",
"ipas": [
"\\nu.z‿ɔ.ʁɛ.jɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/oreiller",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous oreillez",
"ipas": [
"\\vu.z‿ɔ.ʁɛ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/oreiller",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles oreillent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ɔ.ʁɛj\\"
],
"source": "Conjugaison:français/oreiller",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai oreillé",
"ipas": [
"\\ʒ‿e ɔ.ʁɛ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/oreiller",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as oreillé",
"ipas": [
"\\ty a.z‿ɔ.ʁɛ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/oreiller",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a oreillé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.ɔ.ʁɛ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/oreiller",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons oreillé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃.z‿ɔ.ʁɛ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/oreiller",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez oreillé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve.z‿ɔ.ʁɛ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/oreiller",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont oreillé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃.t‿ɔ.ʁɛ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/oreiller",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "j’oreillais",
"ipas": [
"\\ʒ‿ɔ.ʁɛ.jɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/oreiller",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu oreillais",
"ipas": [
"\\ty ɔ.ʁɛ.jɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/oreiller",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on oreillait",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɔ.ʁɛ.jɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/oreiller",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous oreillions",
"ipas": [
"\\nu.z‿ɔ.ʁɛj.jɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/oreiller",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous oreilliez",
"ipas": [
"\\vu.z‿ɔ.ʁɛj.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/oreiller",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles oreillaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ɔ.ʁɛ.jɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/oreiller",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais oreillé",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ.z‿ɔ.ʁɛ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/oreiller",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais oreillé",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ.z‿ɔ.ʁɛ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/oreiller",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait oreillé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ.t‿ɔ.ʁɛ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/oreiller",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions oreillé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃.z‿ɔ.ʁɛ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/oreiller",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez oreillé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje.z‿ɔ.ʁɛ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/oreiller",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient oreillé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ.t‿ɔ.ʁɛ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/oreiller",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "j’oreillai",
"ipas": [
"\\ʒ‿ɔ.ʁɛ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/oreiller",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu oreillas",
"ipas": [
"\\ty ɔ.ʁɛ.ja\\"
],
"source": "Conjugaison:français/oreiller",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on oreilla",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɔ.ʁɛ.ja\\"
],
"source": "Conjugaison:français/oreiller",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous oreillâmes",
"ipas": [
"\\nu.z‿ɔ.ʁɛ.jam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/oreiller",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous oreillâtes",
"ipas": [
"\\vu.z‿ɔ.ʁɛ.jat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/oreiller",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles oreillèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ɔ.ʁɛ.jɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/oreiller",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus oreillé",
"ipas": [
"\\ʒ‿y.z‿ɔ.ʁɛ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/oreiller",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus oreillé",
"ipas": [
"\\ty y.z‿ɔ.ʁɛ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/oreiller",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut oreillé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿ɔ.ʁɛ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/oreiller",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes oreillé",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym.z‿ɔ.ʁɛ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/oreiller",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes oreillé",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt.z‿ɔ.ʁɛ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/oreiller",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent oreillé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ.t‿ɔ.ʁɛ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/oreiller",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "j’oreillerai",
"ipas": [
"\\ʒ‿ɔ.ʁɛj(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/oreiller",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu oreilleras",
"ipas": [
"\\ty ɔ.ʁɛj(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/oreiller",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on oreillera",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɔ.ʁɛj(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/oreiller",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous oreillerons",
"ipas": [
"\\nu.z‿ɔ.ʁɛj(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/oreiller",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous oreillerez",
"ipas": [
"\\vu.z‿ɔ.ʁɛj(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/oreiller",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles oreilleront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ɔ.ʁɛj(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/oreiller",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai oreillé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe ɔ.ʁɛ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/oreiller",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras oreillé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa.z‿ɔ.ʁɛ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/oreiller",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura oreillé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa ɔ.ʁɛ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/oreiller",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons oreillé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃.z‿ɔ.ʁɛ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/oreiller",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez oreillé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe.z‿ɔ.ʁɛ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/oreiller",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront oreillé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃.t‿ɔ.ʁɛ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/oreiller",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que j’oreille",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɔ.ʁɛj\\"
],
"source": "Conjugaison:français/oreiller",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu oreilles",
"ipas": [
"\\kə ty ɔ.ʁɛj\\"
],
"source": "Conjugaison:français/oreiller",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on oreille",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɔ.ʁɛj\\"
],
"source": "Conjugaison:français/oreiller",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous oreillions",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɔ.ʁɛj.jɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/oreiller",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous oreilliez",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɔ.ʁɛj.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/oreiller",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles oreillent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl].z‿ɔ.ʁɛj\\"
],
"source": "Conjugaison:français/oreiller",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie oreillé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ ɔ.ʁɛ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/oreiller",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies oreillé",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ.z‿ɔ.ʁɛ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/oreiller",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait oreillé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ.t‿ɔ.ʁɛ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/oreiller",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons oreillé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃.z‿ɔ.ʁɛ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/oreiller",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez oreillé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je.z‿ɔ.ʁɛ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/oreiller",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient oreillé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ.t‿ɔ.ʁɛ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/oreiller",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que j’oreillasse",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɔ.ʁɛ.jas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/oreiller",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu oreillasses",
"ipas": [
"\\kə ty ɔ.ʁɛ.jas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/oreiller",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on oreillât",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɔ.ʁɛ.ja\\"
],
"source": "Conjugaison:français/oreiller",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous oreillassions",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɔ.ʁɛ.ja.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/oreiller",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous oreillassiez",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɔ.ʁɛ.ja.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/oreiller",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles oreillassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl].z‿ɔ.ʁɛ.jas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/oreiller",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse oreillé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys ɔ.ʁɛ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/oreiller",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses oreillé",
"ipas": [
"\\kə ty ys.z‿ɔ.ʁɛ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/oreiller",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût oreillé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿ɔ.ʁɛ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/oreiller",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions oreillé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃.z‿ɔ.ʁɛ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/oreiller",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez oreillé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje.z‿ɔ.ʁɛ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/oreiller",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent oreillé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys.t‿ɔ.ʁɛ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/oreiller",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "j’oreillerais",
"ipas": [
"\\ʒ‿ɔ.ʁɛj(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/oreiller",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu oreillerais",
"ipas": [
"\\ty ɔ.ʁɛj(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/oreiller",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on oreillerait",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɔ.ʁɛj(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/oreiller",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous oreillerions",
"ipas": [
"\\nu.z‿ɔ.ʁɛ.jə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/oreiller",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous oreilleriez",
"ipas": [
"\\vu.z‿ɔ.ʁɛ.jə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/oreiller",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles oreilleraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ɔ.ʁɛj(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/oreiller",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais oreillé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ.z‿ɔ.ʁɛ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/oreiller",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais oreillé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ.z‿ɔ.ʁɛ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/oreiller",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait oreillé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ.t‿ɔ.ʁɛ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/oreiller",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions oreillé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃.z‿ɔ.ʁɛ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/oreiller",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez oreillé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje.z‿ɔ.ʁɛ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/oreiller",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient oreillé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ.t‿ɔ.ʁɛ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/oreiller",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "oreille",
"ipas": [
"\\ɔ.ʁɛj\\"
],
"source": "Conjugaison:français/oreiller",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "oreillons",
"ipas": [
"\\ɔ.ʁɛ.jɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/oreiller",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "oreillez",
"ipas": [
"\\ɔ.ʁɛ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/oreiller",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie oreillé",
"ipas": [
"\\ɛ ɔ.ʁɛ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/oreiller",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons oreillé",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃.z‿ɔ.ʁɛ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/oreiller",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez oreillé",
"ipas": [
"\\ɛ.je.z‿ɔ.ʁɛ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/oreiller",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_id": "fr-verb-1",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Termes extrêmement rares en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Jean-Pierre Andrevon, Le Travail du furet, Le Livre de poche, 1990, page 160",
"text": "Et si j’étais œillé et oreillé depuis toujours ?"
},
{
"ref": "Pierre d’Alheim, La passion de maître François Villon, 1924, volume 1, page 27",
"text": "Et dans la rue, maître Guillaume parlait, la mère oreillait, et François, suspendu à leurs mains, faisait des bonds à pieds joints par-dessus les flaques, « comme avec père, dis, maman » ?"
},
{
"ref": "Alain Renoult, L’aérophage, 2002, page 131",
"text": "Vincent verre son évian en oreillant distraitement depuis qu’ils ont quitté la rue du Regard, Vincent télévise de dos, par désintérêt les programmes de la soirée que Langeais catherine d’une voix d’hôtesse de l’air."
},
{
"ref": "site leschroniquesdecharlu.blogspot.com, 3 avril 2011",
"text": "D’ailleurs, ça me fait cogiter sur l’énorme paradoxe qui me hante depuis que mes oreilles oreillent: Dominique A d’obédience 80’s est quand même l’outrecuidance de toutes mes chimères alors que je m’introduis à peine dans cette décennie musicale synthétique qui m’a hérissée pendant tant de temps et qui n’est toujours pas dans mes préférences."
}
],
"glosses": [
"Entendre, écouter."
],
"raw_tags": [
"Extrêmement rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɔ.ʁɛ.je\\"
},
{
"ipa": "\\ɔ.ʁɛ.je\\"
},
{
"ipa": "\\ɔ.ʁe.je\\"
},
{
"audio": "Fr-oreiller.ogg",
"ipa": "ɔ.ʁe.je",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/Fr-oreiller.ogg/Fr-oreiller.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-oreiller.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-oreiller.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-oreiller.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-oreiller.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-oreiller.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-oreiller.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-oreiller.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-oreiller.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-oreiller.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-oreiller.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-oreiller.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-oreiller.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-oreiller.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-oreiller.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-oreiller.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-oreiller.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-oreiller.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-oreiller.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-oreiller.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-oreiller.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-oreiller.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-oreiller.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-oreiller.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-oreiller.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-oreiller.wav"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "oreiller"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-28 from the frwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (d4b8e84 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.