See oreillard in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "orillarde"
},
{
"word": "rodailler"
},
{
"word": "rôdailler"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Chauves-souris en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -ard",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en galicien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "grallaire oreillarde"
},
{
"word": "podarge oreillard"
},
{
"word": "quetzal oreillard"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Dérivé de oreille, avec le suffixe -ard."
],
"forms": [
{
"form": "oreillards",
"ipas": [
"\\ɔ.ʁɛ.jaʁ\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "oreillarde",
"ipas": [
"\\ɔ.ʁɛ.jaʁd\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "oreillardes",
"ipas": [
"\\ɔ.ʁɛ.jaʁd\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"related": [
{
"word": "orillard"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Un cheval oreillard, une jument oreillarde."
}
],
"glosses": [
"Dont les oreilles sont longues, basses, pendantes ou mal plantées."
],
"id": "fr-oreillard-fr-adj-cHQMRuet"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Lionel Labosse, M&mnoux, Publibook, 2018, page 203",
"text": "Il s’agissait d’une vaste cage grillagée mobile peinturlurée en rouge & bleu, que le grand-père avait dû confectionner, qui permettait à la gent oreillarde de brouter l’herbe fraîche à la belle saison dans le pré & de se dégourdir les pattes."
}
],
"glosses": [
"Qui a de longues oreilles, comme les lapins."
],
"id": "fr-oreillard-fr-adj-wIbJ9jCQ"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɔ.ʁɛ.jaʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Procrastineur49-oreillard.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/LL-Q150_(fra)-Procrastineur49-oreillard.wav/LL-Q150_(fra)-Procrastineur49-oreillard.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/LL-Q150_(fra)-Procrastineur49-oreillard.wav/LL-Q150_(fra)-Procrastineur49-oreillard.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Luxembourg"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Procrastineur49-oreillard.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "rare",
"word": "oreillu"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "qui a de longues oreilles",
"word": "öhrig"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "qui a de longues oreilles",
"word": "eared"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "qui a de longues oreilles",
"word": "long-eared"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"sense": "qui a de longues oreilles",
"word": "skouarnek"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "qui a de longues oreilles",
"word": "orejudo"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "qui a de longues oreilles",
"word": "orejón"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"sense": "qui a de longues oreilles",
"word": "orellán"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"sense": "qui a de longues oreilles",
"word": "orelludo"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "qui a de longues oreilles",
"word": "ušatý"
}
],
"word": "oreillard"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "orillarde"
},
{
"word": "rodailler"
},
{
"word": "rôdailler"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chauves-souris en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -ard",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Dérivé de oreille, avec le suffixe -ard."
],
"forms": [
{
"form": "oreillards",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"sense": "(exemples d’espèces de chauves-souris)",
"word": "oreillard gris"
},
{
"sense": "Plecotus austriacus",
"word": "oreillard méridional"
},
{
"sense": "(exemples d’espèces de chauves-souris)",
"word": "oreillard montagnard"
},
{
"sense": "Plecotus macrobullaris",
"word": "oreillard alpin"
},
{
"sense": "(exemples d’espèces de chauves-souris)",
"word": "oreillard roux"
},
{
"sense": "Plecotus auritus",
"word": "oreillard commun"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Georges-Louis Leclerc de Buffon, Histoire naturelle des animaux, « La Chauve-souris », in Œuvres, Bibliothèque de la Pléiade, 2007, page 820.",
"text": "La seconde est la chauve-souris à grandes oreilles, que nous nommerons l'oreillard, qui a aussi été reconnue par les naturalistes et indiquée par les nomenclateurs. L'oreillard est peut-être plus commun que la chauve-souris ; il est bien plus petit de corps ; il a aussi les ailes beaucoup plus courtes, le museau moins gros et plus pointu, les oreilles d'une grandeur démesurée."
},
{
"ref": "O.N.F.",
"text": "L’oreillard roux est une espèce caractéristique des forêts claires de feuillus et de conifères, des plaines et des moyennes montagnes (observé jusqu’à 2.000 m)."
}
],
"glosses": [
"Chauve-souris (Chiroptère) du genre Plecotus, de la famille des vespertilionidés, à oreilles démesurées et tragus apparent."
],
"id": "fr-oreillard-fr-noun-176oii5x",
"topics": [
"zoology"
]
},
{
"glosses": [
"Toupet de plumes présent sur les oreillons des poules de race Araucana."
],
"id": "fr-oreillard-fr-noun-vntljAVo"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Louis Pergaud, « Un renseignement précis », dans Les Rustiques, nouvelles villageoises, 1921",
"text": "[…] dès qu’un paysan avait repéré les lieux et heures de sortie d’un lièvre, dès qu’il pouvait indiquer, à cinquante mètres près, l’endroit où l’oreillard rentrait en forêt, son canton de remise et, souvent même, son gîte, il s’en venait annoncer la chose à l’un ou l’autre des deux compères […]"
}
],
"glosses": [
"Lièvre."
],
"id": "fr-oreillard-fr-noun-htUFLt8x",
"raw_tags": [
"Régionalisme"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɔ.ʁɛ.jaʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Procrastineur49-oreillard.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/LL-Q150_(fra)-Procrastineur49-oreillard.wav/LL-Q150_(fra)-Procrastineur49-oreillard.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/LL-Q150_(fra)-Procrastineur49-oreillard.wav/LL-Q150_(fra)-Procrastineur49-oreillard.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Luxembourg"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Procrastineur49-oreillard.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "oreillard"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "orillarde"
},
{
"word": "rodailler"
},
{
"word": "rôdailler"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Chauves-souris en français",
"Dates manquantes en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -ard",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en breton",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en galicien",
"Traductions en tchèque",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "grallaire oreillarde"
},
{
"word": "podarge oreillard"
},
{
"word": "quetzal oreillard"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Dérivé de oreille, avec le suffixe -ard."
],
"forms": [
{
"form": "oreillards",
"ipas": [
"\\ɔ.ʁɛ.jaʁ\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "oreillarde",
"ipas": [
"\\ɔ.ʁɛ.jaʁd\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "oreillardes",
"ipas": [
"\\ɔ.ʁɛ.jaʁd\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"related": [
{
"word": "orillard"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Un cheval oreillard, une jument oreillarde."
}
],
"glosses": [
"Dont les oreilles sont longues, basses, pendantes ou mal plantées."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Lionel Labosse, M&mnoux, Publibook, 2018, page 203",
"text": "Il s’agissait d’une vaste cage grillagée mobile peinturlurée en rouge & bleu, que le grand-père avait dû confectionner, qui permettait à la gent oreillarde de brouter l’herbe fraîche à la belle saison dans le pré & de se dégourdir les pattes."
}
],
"glosses": [
"Qui a de longues oreilles, comme les lapins."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɔ.ʁɛ.jaʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Procrastineur49-oreillard.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/LL-Q150_(fra)-Procrastineur49-oreillard.wav/LL-Q150_(fra)-Procrastineur49-oreillard.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/LL-Q150_(fra)-Procrastineur49-oreillard.wav/LL-Q150_(fra)-Procrastineur49-oreillard.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Luxembourg"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Procrastineur49-oreillard.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "rare",
"word": "oreillu"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "qui a de longues oreilles",
"word": "öhrig"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "qui a de longues oreilles",
"word": "eared"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "qui a de longues oreilles",
"word": "long-eared"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"sense": "qui a de longues oreilles",
"word": "skouarnek"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "qui a de longues oreilles",
"word": "orejudo"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "qui a de longues oreilles",
"word": "orejón"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"sense": "qui a de longues oreilles",
"word": "orellán"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"sense": "qui a de longues oreilles",
"word": "orelludo"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "qui a de longues oreilles",
"word": "ušatý"
}
],
"word": "oreillard"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "orillarde"
},
{
"word": "rodailler"
},
{
"word": "rôdailler"
}
],
"categories": [
"Chauves-souris en français",
"Dates manquantes en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -ard",
"Noms communs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Dérivé de oreille, avec le suffixe -ard."
],
"forms": [
{
"form": "oreillards",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"sense": "(exemples d’espèces de chauves-souris)",
"word": "oreillard gris"
},
{
"sense": "Plecotus austriacus",
"word": "oreillard méridional"
},
{
"sense": "(exemples d’espèces de chauves-souris)",
"word": "oreillard montagnard"
},
{
"sense": "Plecotus macrobullaris",
"word": "oreillard alpin"
},
{
"sense": "(exemples d’espèces de chauves-souris)",
"word": "oreillard roux"
},
{
"sense": "Plecotus auritus",
"word": "oreillard commun"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Georges-Louis Leclerc de Buffon, Histoire naturelle des animaux, « La Chauve-souris », in Œuvres, Bibliothèque de la Pléiade, 2007, page 820.",
"text": "La seconde est la chauve-souris à grandes oreilles, que nous nommerons l'oreillard, qui a aussi été reconnue par les naturalistes et indiquée par les nomenclateurs. L'oreillard est peut-être plus commun que la chauve-souris ; il est bien plus petit de corps ; il a aussi les ailes beaucoup plus courtes, le museau moins gros et plus pointu, les oreilles d'une grandeur démesurée."
},
{
"ref": "O.N.F.",
"text": "L’oreillard roux est une espèce caractéristique des forêts claires de feuillus et de conifères, des plaines et des moyennes montagnes (observé jusqu’à 2.000 m)."
}
],
"glosses": [
"Chauve-souris (Chiroptère) du genre Plecotus, de la famille des vespertilionidés, à oreilles démesurées et tragus apparent."
],
"topics": [
"zoology"
]
},
{
"glosses": [
"Toupet de plumes présent sur les oreillons des poules de race Araucana."
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "Louis Pergaud, « Un renseignement précis », dans Les Rustiques, nouvelles villageoises, 1921",
"text": "[…] dès qu’un paysan avait repéré les lieux et heures de sortie d’un lièvre, dès qu’il pouvait indiquer, à cinquante mètres près, l’endroit où l’oreillard rentrait en forêt, son canton de remise et, souvent même, son gîte, il s’en venait annoncer la chose à l’un ou l’autre des deux compères […]"
}
],
"glosses": [
"Lièvre."
],
"raw_tags": [
"Régionalisme"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɔ.ʁɛ.jaʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Procrastineur49-oreillard.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/LL-Q150_(fra)-Procrastineur49-oreillard.wav/LL-Q150_(fra)-Procrastineur49-oreillard.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/LL-Q150_(fra)-Procrastineur49-oreillard.wav/LL-Q150_(fra)-Procrastineur49-oreillard.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Luxembourg"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Procrastineur49-oreillard.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "oreillard"
}
Download raw JSONL data for oreillard meaning in Français (6.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.