"oreillard montagnard" meaning in Français

See oreillard montagnard in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \ɔ.ʁɛ.jaʁ mɔ̃.ta.ɲaʁ\ Forms: oreillards montagnards [plural]
  1. Espèce de chauve-souris des reliefs montagneux d’Europe et d’Asie de l’Ouest.
    Sense id: fr-oreillard_montagnard-fr-noun-8IJYcPpm Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: oreillard alpin Hypernyms: mammifère, chiroptère, vespertilionidés Translations: lakuriq nate veshgjatë alpin (Albanais), Alpen-Langohr [neuter] (Allemand), Alpine long-eared bat (Anglais), mountain long-eared bat (Anglais), طُمْرُوق الجِبَال (Arabe), alpetar belarrihandi (Basque), skouarnegell an Alpoù (Breton), ratpenat orellut alpí [masculine] (Catalan), murciélago orejudo alpino [masculine] (Espagnol), ialtóg fhadchluasach Alpach (Gaélique irlandais), orecchione alpino [masculine] (Italien), berggrootoorvleermuis (Néerlandais), gacek alpejski (Polonais), usnjebradi uhati netopir (Slovène), alplångöra (Suédois), вухань альпійський (vuxan’ al’pijs’kyj) (Ukrainien)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Chauves-souris en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en albanais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en basque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en catalan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en conventions internationales",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en gaélique irlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en polonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en slovène",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en suédois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en ukrainien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de oreillard et de montagnard, en raison des grandes oreilles caractéristiques du genre et du biotope de l’espèce."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "oreillards montagnards",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "mammifère"
    },
    {
      "word": "chiroptère"
    },
    {
      "word": "vespertilionidés"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              2,
              22
            ]
          ],
          "ref": "Laurent Arthur, Michèle Lemaire, Les Chauves-souris de France Belgique Luxembourg et Suisse, 2009",
          "text": "L’Oreillard montagnard forme de manière assez régulière des colonies en mixité avec l’Oreillard roux, notamment dans les gîtes de parturition."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              2,
              22
            ]
          ],
          "ref": "BiodiVanoise, fiche Oreillard montagnard, biodiversite.vanoise-parcnational.fr, 2021",
          "text": "L’oreillard montagnard se distingue des oreillards gris et roux par un pelage ventral très blanc \"en barbe de Père Noël\" et un triangle charnu à la lèvre inférieure, critères toutefois insuffisants à confirmer par d’autres plus délicats."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              2,
              22
            ]
          ],
          "ref": "Fiche Oreillard montagnard, atlascs.fauneauvergnerhonealpes.org, consulté le 20 novembre 2022",
          "text": "L’oreillard montagnard est une espèce eurasiatique distribuée dans les zones montagneuses de la péninsule ibérique à celles du Caucase."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Espèce de chauve-souris des reliefs montagneux d’Europe et d’Asie de l’Ouest."
      ],
      "id": "fr-oreillard_montagnard-fr-noun-8IJYcPpm"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɔ.ʁɛ.jaʁ mɔ̃.ta.ɲaʁ\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "oreillard alpin"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Albanais",
      "lang_code": "sq",
      "word": "lakuriq nate veshgjatë alpin"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Alpen-Langohr"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Alpine long-eared bat"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "mountain long-eared bat"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "word": "طُمْرُوق الجِبَال"
    },
    {
      "lang": "Basque",
      "lang_code": "eu",
      "word": "alpetar belarrihandi"
    },
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "word": "skouarnegell an Alpoù"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ratpenat orellut alpí"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "murciélago orejudo alpino"
    },
    {
      "lang": "Gaélique irlandais",
      "lang_code": "ga",
      "word": "ialtóg fhadchluasach Alpach"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "orecchione alpino"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "berggrootoorvleermuis"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "gacek alpejski"
    },
    {
      "lang": "Slovène",
      "lang_code": "sl",
      "word": "usnjebradi uhati netopir"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "alplångöra"
    },
    {
      "lang": "Ukrainien",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "vuxan’ al’pijs’kyj",
      "word": "вухань альпійський"
    }
  ],
  "word": "oreillard montagnard"
}
{
  "categories": [
    "Chauves-souris en français",
    "Compositions en français",
    "Locutions nominales en français",
    "Traductions en albanais",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en arabe",
    "Traductions en basque",
    "Traductions en breton",
    "Traductions en catalan",
    "Traductions en conventions internationales",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en gaélique irlandais",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en néerlandais",
    "Traductions en polonais",
    "Traductions en slovène",
    "Traductions en suédois",
    "Traductions en ukrainien",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de oreillard et de montagnard, en raison des grandes oreilles caractéristiques du genre et du biotope de l’espèce."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "oreillards montagnards",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "mammifère"
    },
    {
      "word": "chiroptère"
    },
    {
      "word": "vespertilionidés"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              2,
              22
            ]
          ],
          "ref": "Laurent Arthur, Michèle Lemaire, Les Chauves-souris de France Belgique Luxembourg et Suisse, 2009",
          "text": "L’Oreillard montagnard forme de manière assez régulière des colonies en mixité avec l’Oreillard roux, notamment dans les gîtes de parturition."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              2,
              22
            ]
          ],
          "ref": "BiodiVanoise, fiche Oreillard montagnard, biodiversite.vanoise-parcnational.fr, 2021",
          "text": "L’oreillard montagnard se distingue des oreillards gris et roux par un pelage ventral très blanc \"en barbe de Père Noël\" et un triangle charnu à la lèvre inférieure, critères toutefois insuffisants à confirmer par d’autres plus délicats."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              2,
              22
            ]
          ],
          "ref": "Fiche Oreillard montagnard, atlascs.fauneauvergnerhonealpes.org, consulté le 20 novembre 2022",
          "text": "L’oreillard montagnard est une espèce eurasiatique distribuée dans les zones montagneuses de la péninsule ibérique à celles du Caucase."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Espèce de chauve-souris des reliefs montagneux d’Europe et d’Asie de l’Ouest."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɔ.ʁɛ.jaʁ mɔ̃.ta.ɲaʁ\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "oreillard alpin"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Albanais",
      "lang_code": "sq",
      "word": "lakuriq nate veshgjatë alpin"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Alpen-Langohr"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Alpine long-eared bat"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "mountain long-eared bat"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "word": "طُمْرُوق الجِبَال"
    },
    {
      "lang": "Basque",
      "lang_code": "eu",
      "word": "alpetar belarrihandi"
    },
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "word": "skouarnegell an Alpoù"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ratpenat orellut alpí"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "murciélago orejudo alpino"
    },
    {
      "lang": "Gaélique irlandais",
      "lang_code": "ga",
      "word": "ialtóg fhadchluasach Alpach"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "orecchione alpino"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "berggrootoorvleermuis"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "gacek alpejski"
    },
    {
      "lang": "Slovène",
      "lang_code": "sl",
      "word": "usnjebradi uhati netopir"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "alplångöra"
    },
    {
      "lang": "Ukrainien",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "vuxan’ al’pijs’kyj",
      "word": "вухань альпійський"
    }
  ],
  "word": "oreillard montagnard"
}

Download raw JSONL data for oreillard montagnard meaning in Français (3.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-28 from the frwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (e937b02 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.