See opossum in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en asturien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bukawa",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en chatino de Zenzontepec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en chinantèque de Palantla",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en créole martiniquais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en iowa-oto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kali’na",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kotava",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en mesquakie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en miami",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en mixtèque de Tezoatlán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en nahuatl de l’isthme de Mecayapan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en natchez",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en powhatan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en seimat",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en shipibo-conibo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en zapotèque de Cajonos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en zapotèque de Lachixío",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en zapotèque de San Francisco Ozolotepec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Um prononcés /ɔm/ en français",
"orig": "um prononcés /ɔm/ en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "opossum à épaules noires"
},
{
"word": "opossum aquatique"
},
{
"word": "opossum austral"
},
{
"word": "opossum commun"
},
{
"word": "opossum d’Australie"
},
{
"word": "opossum de Derby"
},
{
"word": "opossum de Patagonie"
},
{
"word": "opossum laineux"
},
{
"word": "opossum-souris laineux"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’anglais opossum."
],
"forms": [
{
"form": "opossums",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "omnivore"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "manicou"
},
{
"word": "marmose"
},
{
"word": "pian"
},
{
"word": "possum"
},
{
"word": "sarigue"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Marsupiaux en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
15,
22
]
],
"text": "On rencontre l’opossum du Brésil, en Argentine, au Brésil et au Paraguay."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
62,
70
]
],
"ref": "Picq, Pascal. « Chapitre 8. L’anti-Arche de Noé », , De Darwin à Lévi-Strauss. L’homme et la diversité en danger, sous la direction de Picq Pascal. Odile Jacob, 2013, pp. 119-152.",
"text": "Les placentaires remplacent les marsupiaux, à l’exception des opossums ou sarigues (didelphidés) représentés par plus de soixante-dix espèces, essentiellement en Amérique latine, et quelques espèces ayant réussi à s’implanter vers le nord le long de la côte pacifique et jusqu’en Ontario au Canada."
}
],
"glosses": [
"Mammifère métathérien d’Amérique de l’ordre Didelphimorphia possédant généralement une longue queue."
],
"id": "fr-opossum-fr-noun-FQmTV8hr",
"topics": [
"mammalogy"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métonymies en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
68,
76
]
],
"ref": "Albert Simonin, Touchez pas au grisbi !, Gallimard, 1953, page 17",
"text": "Josy à ma droite, toute gironde dans son manteau de skungs, Lola en oppossum, à ma gauche, devaient me donner l’air d’un micheton prêt au régal."
}
],
"glosses": [
"Fourrure de cet animal."
],
"id": "fr-opossum-fr-noun-pTa9iNOa",
"tags": [
"metonymically"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɔ.pɔ.sɔm\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-opossum.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/LL-Q150_(fra)-DSwissK-opossum.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-opossum.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/LL-Q150_(fra)-DSwissK-opossum.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-opossum.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-opossum.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-opossum.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-opossum.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-opossum.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-opossum.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-opossum.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-opossum.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Damian B. (BiblioCanet66)-opossum.wav",
"ipa": "ɔ.pɔ.sɔm",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/LL-Q150_(fra)-Damian_B._(BiblioCanet66)-opossum.wav/LL-Q150_(fra)-Damian_B._(BiblioCanet66)-opossum.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/LL-Q150_(fra)-Damian_B._(BiblioCanet66)-opossum.wav/LL-Q150_(fra)-Damian_B._(BiblioCanet66)-opossum.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canet-en-Roussillon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Damian B. (BiblioCanet66)-opossum.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "animal",
"word": "Opossum"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "animal",
"word": "opossum"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "animal",
"word": "possum"
},
{
"lang": "Asturien",
"lang_code": "ast",
"sense": "animal",
"word": "zarigüeya"
},
{
"lang": "Bukawa",
"lang_code": "buk",
"sense": "animal",
"word": "majeŋ"
},
{
"lang": "Chatino de Zenzontepec",
"lang_code": "czn",
"sense": "animal",
"word": "lyáā"
},
{
"lang": "Chinantèque de Palantla",
"lang_code": "cpa",
"sense": "animal",
"word": "ma²jǿg²"
},
{
"lang": "Créole martiniquais",
"lang_code": "gcf-mq",
"sense": "animal",
"word": "mannikou"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "animal",
"word": "zarigüeya"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "animal",
"word": "didelfo"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "animal",
"word": "pussirotta"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "animal",
"word": "opossumi"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "animal",
"word": "didelfo"
},
{
"lang": "Iowa-oto",
"lang_code": "iow",
"sense": "animal",
"word": "sį́sra"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "animal",
"word": "opossum"
},
{
"lang": "Kali’na",
"lang_code": "car",
"sense": "animal",
"word": "aware"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"sense": "animal",
"word": "ekibol"
},
{
"lang": "Mesquakie",
"lang_code": "sac",
"sense": "animal",
"word": "êyênîha"
},
{
"lang": "Miami",
"lang_code": "mia",
"sense": "animal",
"word": "eeyeelia"
},
{
"lang": "Mixtèque de Tezoatlán",
"lang_code": "mxb",
"sense": "animal",
"word": "sáko"
},
{
"lang": "Nahuatl de l’isthme de Mecayapan",
"lang_code": "nhx",
"sense": "animal",
"word": "tacuatzi̱n"
},
{
"lang": "Natchez",
"lang_code": "ncz",
"sense": "animal",
"word": "ˀakʷenuh"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "animal",
"word": "gambá"
},
{
"lang": "Powhatan",
"lang_code": "pim",
"sense": "animal",
"word": "aposoum"
},
{
"lang": "Powhatan",
"lang_code": "pim",
"sense": "animal",
"word": "opassom"
},
{
"lang": "Seimat",
"lang_code": "ssg",
"sense": "animal",
"word": "koxa"
},
{
"lang": "Shipibo-conibo",
"lang_code": "shp",
"sense": "animal",
"word": "maxo"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "animal",
"word": "vačice"
},
{
"lang": "Zapotèque de Cajonos",
"lang_code": "zad",
"sense": "animal",
"word": "c̱hjezꞌ"
},
{
"lang": "Zapotèque de Lachixío",
"lang_code": "zpl",
"sense": "animal",
"word": "xiebetse"
},
{
"lang": "Zapotèque de San Francisco Ozolotepec",
"lang_code": "ztg",
"sense": "animal",
"word": "ngolbez"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "fourrure",
"word": "Opossum"
}
],
"word": "opossum"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en anglais",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en asturien",
"Traductions en bukawa",
"Traductions en chatino de Zenzontepec",
"Traductions en chinantèque de Palantla",
"Traductions en créole martiniquais",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en finnois",
"Traductions en ido",
"Traductions en iowa-oto",
"Traductions en italien",
"Traductions en kali’na",
"Traductions en kotava",
"Traductions en mesquakie",
"Traductions en miami",
"Traductions en mixtèque de Tezoatlán",
"Traductions en nahuatl de l’isthme de Mecayapan",
"Traductions en natchez",
"Traductions en portugais",
"Traductions en powhatan",
"Traductions en seimat",
"Traductions en shipibo-conibo",
"Traductions en tchèque",
"Traductions en zapotèque de Cajonos",
"Traductions en zapotèque de Lachixío",
"Traductions en zapotèque de San Francisco Ozolotepec",
"français",
"um prononcés /ɔm/ en français"
],
"derived": [
{
"word": "opossum à épaules noires"
},
{
"word": "opossum aquatique"
},
{
"word": "opossum austral"
},
{
"word": "opossum commun"
},
{
"word": "opossum d’Australie"
},
{
"word": "opossum de Derby"
},
{
"word": "opossum de Patagonie"
},
{
"word": "opossum laineux"
},
{
"word": "opossum-souris laineux"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’anglais opossum."
],
"forms": [
{
"form": "opossums",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "omnivore"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "manicou"
},
{
"word": "marmose"
},
{
"word": "pian"
},
{
"word": "possum"
},
{
"word": "sarigue"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Marsupiaux en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
15,
22
]
],
"text": "On rencontre l’opossum du Brésil, en Argentine, au Brésil et au Paraguay."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
62,
70
]
],
"ref": "Picq, Pascal. « Chapitre 8. L’anti-Arche de Noé », , De Darwin à Lévi-Strauss. L’homme et la diversité en danger, sous la direction de Picq Pascal. Odile Jacob, 2013, pp. 119-152.",
"text": "Les placentaires remplacent les marsupiaux, à l’exception des opossums ou sarigues (didelphidés) représentés par plus de soixante-dix espèces, essentiellement en Amérique latine, et quelques espèces ayant réussi à s’implanter vers le nord le long de la côte pacifique et jusqu’en Ontario au Canada."
}
],
"glosses": [
"Mammifère métathérien d’Amérique de l’ordre Didelphimorphia possédant généralement une longue queue."
],
"topics": [
"mammalogy"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Métonymies en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
68,
76
]
],
"ref": "Albert Simonin, Touchez pas au grisbi !, Gallimard, 1953, page 17",
"text": "Josy à ma droite, toute gironde dans son manteau de skungs, Lola en oppossum, à ma gauche, devaient me donner l’air d’un micheton prêt au régal."
}
],
"glosses": [
"Fourrure de cet animal."
],
"tags": [
"metonymically"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɔ.pɔ.sɔm\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-opossum.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/LL-Q150_(fra)-DSwissK-opossum.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-opossum.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/LL-Q150_(fra)-DSwissK-opossum.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-opossum.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-opossum.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-opossum.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-opossum.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-opossum.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-opossum.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-opossum.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-opossum.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Damian B. (BiblioCanet66)-opossum.wav",
"ipa": "ɔ.pɔ.sɔm",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/LL-Q150_(fra)-Damian_B._(BiblioCanet66)-opossum.wav/LL-Q150_(fra)-Damian_B._(BiblioCanet66)-opossum.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/LL-Q150_(fra)-Damian_B._(BiblioCanet66)-opossum.wav/LL-Q150_(fra)-Damian_B._(BiblioCanet66)-opossum.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canet-en-Roussillon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Damian B. (BiblioCanet66)-opossum.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "animal",
"word": "Opossum"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "animal",
"word": "opossum"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "animal",
"word": "possum"
},
{
"lang": "Asturien",
"lang_code": "ast",
"sense": "animal",
"word": "zarigüeya"
},
{
"lang": "Bukawa",
"lang_code": "buk",
"sense": "animal",
"word": "majeŋ"
},
{
"lang": "Chatino de Zenzontepec",
"lang_code": "czn",
"sense": "animal",
"word": "lyáā"
},
{
"lang": "Chinantèque de Palantla",
"lang_code": "cpa",
"sense": "animal",
"word": "ma²jǿg²"
},
{
"lang": "Créole martiniquais",
"lang_code": "gcf-mq",
"sense": "animal",
"word": "mannikou"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "animal",
"word": "zarigüeya"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "animal",
"word": "didelfo"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "animal",
"word": "pussirotta"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "animal",
"word": "opossumi"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "animal",
"word": "didelfo"
},
{
"lang": "Iowa-oto",
"lang_code": "iow",
"sense": "animal",
"word": "sį́sra"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "animal",
"word": "opossum"
},
{
"lang": "Kali’na",
"lang_code": "car",
"sense": "animal",
"word": "aware"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"sense": "animal",
"word": "ekibol"
},
{
"lang": "Mesquakie",
"lang_code": "sac",
"sense": "animal",
"word": "êyênîha"
},
{
"lang": "Miami",
"lang_code": "mia",
"sense": "animal",
"word": "eeyeelia"
},
{
"lang": "Mixtèque de Tezoatlán",
"lang_code": "mxb",
"sense": "animal",
"word": "sáko"
},
{
"lang": "Nahuatl de l’isthme de Mecayapan",
"lang_code": "nhx",
"sense": "animal",
"word": "tacuatzi̱n"
},
{
"lang": "Natchez",
"lang_code": "ncz",
"sense": "animal",
"word": "ˀakʷenuh"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "animal",
"word": "gambá"
},
{
"lang": "Powhatan",
"lang_code": "pim",
"sense": "animal",
"word": "aposoum"
},
{
"lang": "Powhatan",
"lang_code": "pim",
"sense": "animal",
"word": "opassom"
},
{
"lang": "Seimat",
"lang_code": "ssg",
"sense": "animal",
"word": "koxa"
},
{
"lang": "Shipibo-conibo",
"lang_code": "shp",
"sense": "animal",
"word": "maxo"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "animal",
"word": "vačice"
},
{
"lang": "Zapotèque de Cajonos",
"lang_code": "zad",
"sense": "animal",
"word": "c̱hjezꞌ"
},
{
"lang": "Zapotèque de Lachixío",
"lang_code": "zpl",
"sense": "animal",
"word": "xiebetse"
},
{
"lang": "Zapotèque de San Francisco Ozolotepec",
"lang_code": "ztg",
"sense": "animal",
"word": "ngolbez"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "fourrure",
"word": "Opossum"
}
],
"word": "opossum"
}
Download raw JSONL data for opossum meaning in Français (7.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-25 from the frwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (89e900c and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.