opiner in Français

IPA: \ɔ.pi.ne\ Audio: LL-Q150 (fra)-Lyokoï-opiner.wav

, LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-opiner.wav

, LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-opiner.wav

[Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Forms: opiner [infinitive, present], avoir opiné [infinitive, past], en opinant [gerund, present], en ayant opiné [gerund, past], opinant [participle, present], opiné [participle, past], j’opine [indicative, present], tu opines [indicative, present], il/elle/on opine [indicative, present], nous opinons [indicative, present], vous opinez [indicative, present], ils/elles opinent [indicative, present], j’ai opiné [indicative, past multiword-construction], tu as opiné [indicative, past multiword-construction], il/elle/on a opiné [indicative, past multiword-construction], nous avons opiné [indicative, past multiword-construction], vous avez opiné [indicative, past multiword-construction], ils/elles ont opiné [indicative, past multiword-construction], j’opinais [indicative, imperfect], tu opinais [indicative, imperfect], il/elle/on opinait [indicative, imperfect], nous opinions [indicative, imperfect], vous opiniez [indicative, imperfect], ils/elles opinaient [indicative, imperfect], j’avais opiné [indicative, pluperfect], tu avais opiné [indicative, pluperfect], il/elle/on avait opiné [indicative, pluperfect], nous avions opiné [indicative, pluperfect], vous aviez opiné [indicative, pluperfect], ils/elles avaient opiné [indicative, pluperfect], j’opinai [indicative, past], tu opinas [indicative, past], il/elle/on opina [indicative, past], nous opinâmes [indicative, past], vous opinâtes [indicative, past], ils/elles opinèrent [indicative, past], j’eus opiné [indicative, past anterior], tu eus opiné [indicative, past anterior], il/elle/on eut opiné [indicative, past anterior], nous eûmes opiné [indicative, past anterior], vous eûtes opiné [indicative, past anterior], ils/elles eurent opiné [indicative, past anterior], j’opinerai [indicative, future], tu opineras [indicative, future], il/elle/on opinera [indicative, future], nous opinerons [indicative, future], vous opinerez [indicative, future], ils/elles opineront [indicative, future], j’aurai opiné [indicative, future perfect], tu auras opiné [indicative, future perfect], il/elle/on aura opiné [indicative, future perfect], nous aurons opiné [indicative, future perfect], vous aurez opiné [indicative, future perfect], ils/elles auront opiné [indicative, future perfect], que j’opine [subjunctive, present], que tu opines [subjunctive, present], qu’il/elle/on opine [subjunctive, present], que nous opinions [subjunctive, present], que vous opiniez [subjunctive, present], qu’ils/elles opinent [subjunctive, present], que j’aie opiné [subjunctive, past], que tu aies opiné [subjunctive, past], qu’il/elle/on ait opiné [subjunctive, past], que nous ayons opiné [subjunctive, past], que vous ayez opiné [subjunctive, past], qu’ils/elles aient opiné [subjunctive, past], que j’opinasse [subjunctive, imperfect], que tu opinasses [subjunctive, imperfect], qu’il/elle/on opinât [subjunctive, imperfect], que nous opinassions [subjunctive, imperfect], que vous opinassiez [subjunctive, imperfect], qu’ils/elles opinassent [subjunctive, imperfect], que j’eusse opiné [subjunctive, pluperfect], que tu eusses opiné [subjunctive, pluperfect], qu’il/elle/on eût opiné [subjunctive, pluperfect], que nous eussions opiné [subjunctive, pluperfect], que vous eussiez opiné [subjunctive, pluperfect], qu’ils/elles eussent opiné [subjunctive, pluperfect], j’opinerais [conditional, present], tu opinerais [conditional, present], il/elle/on opinerait [conditional, present], nous opinerions [conditional, present], vous opineriez [conditional, present], ils/elles opineraient [conditional, present], j’aurais opiné [conditional, past], tu aurais opiné [conditional, past], il/elle/on aurait opiné [conditional, past], nous aurions opiné [conditional, past], vous auriez opiné [conditional, past], ils/elles auraient opiné [conditional, past], opine [imperative, present], opinons [imperative, present], opinez [imperative, present], aie opiné [imperative, past], ayons opiné [imperative, past], ayez opiné [imperative, past]

Inflected forms

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Erpion"
    },
    {
      "word": "Nerpio"
    },
    {
      "word": "Perino"
    },
    {
      "word": "pioner"
    },
    {
      "word": "piorne"
    },
    {
      "word": "piorné"
    },
    {
      "word": "prione"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en catalan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espéranto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en interlingua",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes de parole en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du premier groupe en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes intransitifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "opineur"
    },
    {
      "word": "opiner de la culotte"
    },
    {
      "word": "opiner du bonnet"
    },
    {
      "word": "opiner du chef"
    },
    {
      "word": "opiner du cul"
    },
    {
      "word": "préopiner"
    },
    {
      "word": "réopiner"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin opinari (« être d’avis que »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "opiner",
      "ipas": [
        "\\ɔ.pi.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/opiner",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir opiné",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ‿ɔ.pi.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/opiner",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en opinant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɔ.pi.nɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/opiner",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant opiné",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃.t‿ɔ.pi.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/opiner",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "opinant",
      "ipas": [
        "\\ɔ.pi.nɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/opiner",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "opiné",
      "ipas": [
        "\\ɔ.pi.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/opiner",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’opine",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿ɔ.pin\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/opiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu opines",
      "ipas": [
        "\\ty ɔ.pin\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/opiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on opine",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɔ.pin\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/opiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous opinons",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ɔ.pi.nɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/opiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous opinez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿ɔ.pi.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/opiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles opinent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿ɔ.pin\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/opiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai opiné",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e ɔ.pi.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/opiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as opiné",
      "ipas": [
        "\\ty a.z‿ɔ.pi.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/opiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a opiné",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.ɔ.pi.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/opiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons opiné",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃.z‿ɔ.pi.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/opiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez opiné",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve.z‿ɔ.pi.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/opiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont opiné",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃.t‿ɔ.pi.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/opiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "j’opinais",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿ɔ.pi.nɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/opiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu opinais",
      "ipas": [
        "\\ty ɔ.pi.nɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/opiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on opinait",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɔ.pi.nɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/opiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous opinions",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ɔ.pi.njɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/opiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous opiniez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿ɔ.pi.nje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/opiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles opinaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿ɔ.pi.nɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/opiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais opiné",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ.z‿ɔ.pi.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/opiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais opiné",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ.z‿ɔ.pi.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/opiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait opiné",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ.t‿ɔ.pi.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/opiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions opiné",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃.z‿ɔ.pi.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/opiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez opiné",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje.z‿ɔ.pi.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/opiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient opiné",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ.t‿ɔ.pi.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/opiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’opinai",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿ɔ.pi.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/opiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu opinas",
      "ipas": [
        "\\ty ɔ.pi.na\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/opiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on opina",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɔ.pi.na\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/opiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous opinâmes",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ɔ.pi.nam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/opiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous opinâtes",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿ɔ.pi.nat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/opiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles opinèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿ɔ.pi.nɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/opiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus opiné",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y.z‿ɔ.pi.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/opiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus opiné",
      "ipas": [
        "\\ty y.z‿ɔ.pi.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/opiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut opiné",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿ɔ.pi.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/opiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes opiné",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym.z‿ɔ.pi.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/opiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes opiné",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt.z‿ɔ.pi.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/opiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent opiné",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ.t‿ɔ.pi.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/opiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "j’opinerai",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿ɔ.pi.n(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/opiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu opineras",
      "ipas": [
        "\\ty ɔ.pi.n(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/opiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on opinera",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɔ.pi.n(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/opiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous opinerons",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ɔ.pi.n(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/opiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous opinerez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿ɔ.pi.n(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/opiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles opineront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿ɔ.pi.n(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/opiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai opiné",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe ɔ.pi.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/opiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras opiné",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa.z‿ɔ.pi.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/opiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura opiné",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa ɔ.pi.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/opiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons opiné",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃.z‿ɔ.pi.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/opiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez opiné",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe.z‿ɔ.pi.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/opiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront opiné",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃.t‿ɔ.pi.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/opiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’opine",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɔ.pin\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/opiner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu opines",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɔ.pin\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/opiner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on opine",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɔ.pin\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/opiner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous opinions",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɔ.pi.njɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/opiner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous opiniez",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɔ.pi.nje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/opiner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles opinent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl].z‿ɔ.pin\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/opiner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie opiné",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ ɔ.pi.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/opiner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies opiné",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ.z‿ɔ.pi.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/opiner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait opiné",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ.t‿ɔ.pi.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/opiner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons opiné",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃.z‿ɔ.pi.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/opiner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez opiné",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je.z‿ɔ.pi.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/opiner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient opiné",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ.t‿ɔ.pi.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/opiner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’opinasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɔ.pi.nas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/opiner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu opinasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɔ.pi.nas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/opiner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on opinât",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɔ.pi.na\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/opiner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous opinassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɔ.pi.na.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/opiner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous opinassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɔ.pi.na.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/opiner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles opinassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl].z‿ɔ.pi.nas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/opiner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse opiné",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys ɔ.pi.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/opiner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses opiné",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys.z‿ɔ.pi.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/opiner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût opiné",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿ɔ.pi.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/opiner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions opiné",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃.z‿ɔ.pi.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/opiner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez opiné",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje.z‿ɔ.pi.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/opiner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent opiné",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys.t‿ɔ.pi.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/opiner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’opinerais",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿ɔ.pi.n(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/opiner",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu opinerais",
      "ipas": [
        "\\ty ɔ.pi.n(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/opiner",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on opinerait",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɔ.pi.n(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/opiner",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous opinerions",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ɔ.pi.nə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/opiner",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous opineriez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿ɔ.pi.nə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/opiner",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles opineraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿ɔ.pi.n(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/opiner",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais opiné",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ.z‿ɔ.pi.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/opiner",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais opiné",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ.z‿ɔ.pi.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/opiner",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait opiné",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ.t‿ɔ.pi.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/opiner",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions opiné",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃.z‿ɔ.pi.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/opiner",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez opiné",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje.z‿ɔ.pi.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/opiner",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient opiné",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ.t‿ɔ.pi.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/opiner",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "opine",
      "ipas": [
        "\\ɔ.pin\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/opiner",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "opinons",
      "ipas": [
        "\\ɔ.pi.nɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/opiner",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "opinez",
      "ipas": [
        "\\ɔ.pi.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/opiner",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie opiné",
      "ipas": [
        "\\ɛ ɔ.pi.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/opiner",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons opiné",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃.z‿ɔ.pi.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/opiner",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez opiné",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je.z‿ɔ.pi.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/opiner",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Dire oui (en bougeant la tête)."
      ],
      "id": "fr-opiner-fr-verb-5WawHucf"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Comte de Sanois, Questions proposées à toutes les assemblées, par un membre de la noblesse de celle de Meaux, 13 mars 1789",
          "text": "On désire qu’il soit défendu de rapporter des procès, et d’opiner à huis-clos."
        },
        {
          "ref": "H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Mercure de France, Paris, 1910, page 26 de l’édition de 1921",
          "text": "– On dirait qu’une société secrète les subtilise les uns après les autres, – opina Bert."
        },
        {
          "ref": "Journal d'Olivier Le Fèvre d’Ormesson, 1860",
          "text": "Mais M. le chancelier l’en empescha, de crainte d’estre obligé ensuite de se retirer, et les requestes de récusation furent opinées en leur présence et déclarées inadmissibles."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Dire son avis dans une assemblée, dans une compagnie, sur un sujet qui a été mis en délibération."
      ],
      "id": "fr-opiner-fr-verb-1G5PXpFp"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɔ.pi.ne\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-opiner.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-opiner.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-opiner.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-opiner.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-opiner.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-opiner.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-opiner.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-opiner.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-opiner.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-opiner.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-opiner.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-opiner.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-opiner.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5c/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-opiner.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-opiner.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5c/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-opiner.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-opiner.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-opiner.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Dire oui (en bougeant la tête).",
      "sense_index": 1,
      "word": "annuire"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Meinung"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "opine"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "opinion"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "word": "opinar"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "opinar"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "opinii"
    },
    {
      "lang": "Interlingua",
      "lang_code": "ia",
      "word": "opinar"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "opinare"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "opinie"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "opinar"
    }
  ],
  "word": "opiner"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Erpion"
    },
    {
      "word": "Nerpio"
    },
    {
      "word": "Perino"
    },
    {
      "word": "pioner"
    },
    {
      "word": "piorne"
    },
    {
      "word": "piorné"
    },
    {
      "word": "prione"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en latin",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en catalan",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en espéranto",
    "Traductions en interlingua",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en néerlandais",
    "Traductions en occitan",
    "Verbes de parole en français",
    "Verbes du premier groupe en français",
    "Verbes en français",
    "Verbes intransitifs en français",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "opineur"
    },
    {
      "word": "opiner de la culotte"
    },
    {
      "word": "opiner du bonnet"
    },
    {
      "word": "opiner du chef"
    },
    {
      "word": "opiner du cul"
    },
    {
      "word": "préopiner"
    },
    {
      "word": "réopiner"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin opinari (« être d’avis que »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "opiner",
      "ipas": [
        "\\ɔ.pi.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/opiner",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir opiné",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ‿ɔ.pi.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/opiner",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en opinant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɔ.pi.nɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/opiner",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant opiné",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃.t‿ɔ.pi.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/opiner",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "opinant",
      "ipas": [
        "\\ɔ.pi.nɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/opiner",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "opiné",
      "ipas": [
        "\\ɔ.pi.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/opiner",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’opine",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿ɔ.pin\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/opiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu opines",
      "ipas": [
        "\\ty ɔ.pin\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/opiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on opine",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɔ.pin\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/opiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous opinons",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ɔ.pi.nɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/opiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous opinez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿ɔ.pi.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/opiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles opinent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿ɔ.pin\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/opiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai opiné",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e ɔ.pi.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/opiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as opiné",
      "ipas": [
        "\\ty a.z‿ɔ.pi.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/opiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a opiné",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.ɔ.pi.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/opiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons opiné",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃.z‿ɔ.pi.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/opiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez opiné",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve.z‿ɔ.pi.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/opiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont opiné",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃.t‿ɔ.pi.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/opiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "j’opinais",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿ɔ.pi.nɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/opiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu opinais",
      "ipas": [
        "\\ty ɔ.pi.nɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/opiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on opinait",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɔ.pi.nɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/opiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous opinions",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ɔ.pi.njɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/opiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous opiniez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿ɔ.pi.nje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/opiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles opinaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿ɔ.pi.nɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/opiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais opiné",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ.z‿ɔ.pi.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/opiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais opiné",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ.z‿ɔ.pi.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/opiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait opiné",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ.t‿ɔ.pi.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/opiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions opiné",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃.z‿ɔ.pi.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/opiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez opiné",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje.z‿ɔ.pi.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/opiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient opiné",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ.t‿ɔ.pi.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/opiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’opinai",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿ɔ.pi.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/opiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu opinas",
      "ipas": [
        "\\ty ɔ.pi.na\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/opiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on opina",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɔ.pi.na\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/opiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous opinâmes",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ɔ.pi.nam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/opiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous opinâtes",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿ɔ.pi.nat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/opiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles opinèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿ɔ.pi.nɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/opiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus opiné",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y.z‿ɔ.pi.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/opiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus opiné",
      "ipas": [
        "\\ty y.z‿ɔ.pi.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/opiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut opiné",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿ɔ.pi.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/opiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes opiné",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym.z‿ɔ.pi.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/opiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes opiné",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt.z‿ɔ.pi.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/opiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent opiné",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ.t‿ɔ.pi.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/opiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "j’opinerai",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿ɔ.pi.n(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/opiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu opineras",
      "ipas": [
        "\\ty ɔ.pi.n(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/opiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on opinera",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɔ.pi.n(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/opiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous opinerons",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ɔ.pi.n(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/opiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous opinerez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿ɔ.pi.n(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/opiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles opineront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿ɔ.pi.n(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/opiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai opiné",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe ɔ.pi.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/opiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras opiné",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa.z‿ɔ.pi.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/opiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura opiné",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa ɔ.pi.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/opiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons opiné",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃.z‿ɔ.pi.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/opiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez opiné",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe.z‿ɔ.pi.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/opiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront opiné",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃.t‿ɔ.pi.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/opiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’opine",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɔ.pin\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/opiner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu opines",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɔ.pin\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/opiner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on opine",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɔ.pin\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/opiner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous opinions",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɔ.pi.njɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/opiner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous opiniez",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɔ.pi.nje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/opiner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles opinent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl].z‿ɔ.pin\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/opiner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie opiné",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ ɔ.pi.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/opiner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies opiné",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ.z‿ɔ.pi.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/opiner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait opiné",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ.t‿ɔ.pi.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/opiner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons opiné",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃.z‿ɔ.pi.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/opiner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez opiné",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je.z‿ɔ.pi.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/opiner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient opiné",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ.t‿ɔ.pi.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/opiner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’opinasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɔ.pi.nas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/opiner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu opinasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɔ.pi.nas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/opiner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on opinât",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɔ.pi.na\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/opiner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous opinassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɔ.pi.na.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/opiner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous opinassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɔ.pi.na.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/opiner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles opinassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl].z‿ɔ.pi.nas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/opiner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse opiné",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys ɔ.pi.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/opiner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses opiné",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys.z‿ɔ.pi.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/opiner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût opiné",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿ɔ.pi.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/opiner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions opiné",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃.z‿ɔ.pi.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/opiner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez opiné",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje.z‿ɔ.pi.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/opiner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent opiné",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys.t‿ɔ.pi.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/opiner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’opinerais",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿ɔ.pi.n(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/opiner",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu opinerais",
      "ipas": [
        "\\ty ɔ.pi.n(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/opiner",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on opinerait",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɔ.pi.n(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/opiner",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous opinerions",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ɔ.pi.nə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/opiner",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous opineriez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿ɔ.pi.nə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/opiner",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles opineraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿ɔ.pi.n(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/opiner",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais opiné",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ.z‿ɔ.pi.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/opiner",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais opiné",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ.z‿ɔ.pi.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/opiner",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait opiné",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ.t‿ɔ.pi.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/opiner",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions opiné",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃.z‿ɔ.pi.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/opiner",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez opiné",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje.z‿ɔ.pi.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/opiner",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient opiné",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ.t‿ɔ.pi.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/opiner",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "opine",
      "ipas": [
        "\\ɔ.pin\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/opiner",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "opinons",
      "ipas": [
        "\\ɔ.pi.nɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/opiner",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "opinez",
      "ipas": [
        "\\ɔ.pi.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/opiner",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie opiné",
      "ipas": [
        "\\ɛ ɔ.pi.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/opiner",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons opiné",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃.z‿ɔ.pi.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/opiner",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez opiné",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je.z‿ɔ.pi.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/opiner",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Dire oui (en bougeant la tête)."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Comte de Sanois, Questions proposées à toutes les assemblées, par un membre de la noblesse de celle de Meaux, 13 mars 1789",
          "text": "On désire qu’il soit défendu de rapporter des procès, et d’opiner à huis-clos."
        },
        {
          "ref": "H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Mercure de France, Paris, 1910, page 26 de l’édition de 1921",
          "text": "– On dirait qu’une société secrète les subtilise les uns après les autres, – opina Bert."
        },
        {
          "ref": "Journal d'Olivier Le Fèvre d’Ormesson, 1860",
          "text": "Mais M. le chancelier l’en empescha, de crainte d’estre obligé ensuite de se retirer, et les requestes de récusation furent opinées en leur présence et déclarées inadmissibles."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Dire son avis dans une assemblée, dans une compagnie, sur un sujet qui a été mis en délibération."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɔ.pi.ne\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-opiner.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-opiner.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-opiner.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-opiner.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-opiner.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-opiner.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-opiner.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-opiner.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-opiner.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-opiner.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-opiner.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-opiner.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-opiner.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5c/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-opiner.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-opiner.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5c/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-opiner.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-opiner.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-opiner.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Dire oui (en bougeant la tête).",
      "sense_index": 1,
      "word": "annuire"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Meinung"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "opine"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "opinion"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "word": "opinar"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "opinar"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "opinii"
    },
    {
      "lang": "Interlingua",
      "lang_code": "ia",
      "word": "opinar"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "opinare"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "opinie"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "opinar"
    }
  ],
  "word": "opiner"
}

"opiner" meaning in Français

Verb

Inflected forms