See ophtalmie in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "omphalite"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Du latin ophthalmia emprunté au grec ancien ὀφθαλμία, ophthalmía."
],
"forms": [
{
"form": "ophtalmies",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "anophtalmie"
},
{
"word": "blennophthalmie"
},
{
"word": "blépharophtalmie"
},
{
"word": "édriophtalme"
},
{
"word": "énophtalmie"
},
{
"word": "exophtalmie"
},
{
"word": "exophtalmique"
},
{
"word": "hémophtalmie"
},
{
"word": "hétérophtalme"
},
{
"word": "hétérophtalmie"
},
{
"word": "holophtalme"
},
{
"word": "homophtalme"
},
{
"word": "hydrophtalmie"
},
{
"word": "lagophtalmie"
},
{
"word": "microphtalmie"
},
{
"word": "ophtalmalgie"
},
{
"word": "ophtalmie des neiges"
},
{
"word": "ophtalmique"
},
{
"word": "ophtalmoconiose"
},
{
"word": "ophtalmodynie"
},
{
"word": "ophtalmographe"
},
{
"word": "ophtalmographie"
},
{
"word": "ophtalmographique"
},
{
"word": "ophtalmolithe"
},
{
"word": "ophtalmologie"
},
{
"word": "ophtalmologique"
},
{
"word": "ophtalmologue"
},
{
"word": "ophtalmologiste"
},
{
"word": "ophtalmomalacie"
},
{
"word": "ophtalmomètre"
},
{
"word": "ophtalmométrie"
},
{
"word": "ophtalmométrique"
},
{
"word": "ophtalmoplastie"
},
{
"word": "ophtalmoplégie"
},
{
"word": "ophtalmoptose"
},
{
"word": "ophtalmo-réaction"
},
{
"word": "ophtalmorragie"
},
{
"word": "ophtalmorragique"
},
{
"word": "ophtalmoscope"
},
{
"word": "ophtalmoscopie"
},
{
"word": "ophtalmoscopique"
},
{
"word": "ophtalmostat"
},
{
"word": "ophtalmotomie"
},
{
"word": "panophtalmie"
},
{
"word": "parophtalmie"
},
{
"word": "pyophtalmie"
},
{
"word": "sclérophtalmie"
},
{
"word": "stylophtalme"
},
{
"word": "xanthophtalme"
},
{
"word": "xérophtalmie"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "ophthalmie"
},
{
"word": "ophtalmique"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la médecine",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Gabriel Maury, Des ruses employées dans le commerce des solipèdes, Jules Pailhès, 1877",
"text": "C’est donc à l’acheteur […] à ne pas s’endormir sur la croyance d’une ophtalmie extérieure ou motivée par un semblant de lésion, car dans ce temps pourrait se dissiper la vraie fluxion."
},
{
"ref": "André Gide, Les Caves du Vatican, 1914",
"text": "Il laissait la fenêtre ouverte ; non toute grande assurément, par crainte du rhume et de l’ophtalmie, mais un des battants rabattu de manière que ne lui parvinssent pas directement les effluves."
},
{
"ref": "Hervé Bazin, Chapeau bas, Seuil, 1963, Le Livre de Poche, pages 279-280",
"text": "« Tu es aveugle de naissance ? demanda-t-il, très bas.\n– Pas tout à fait, fit l’aveugle, étonné. Je suis né voyant, mais j’ai fait une ophtalmie à huit jours. »\nMarcel avala sa salive, qui ne passait pas et, détournant la tête pour ne pas voir ces pupilles vitreuses, presque blanches et qui ne regardaient rien, il murmura :\n« Tu sais que ça s’opère maintenant ? Je l’ai lu dans le journal, l’autre jour. On peut te greffer. »"
}
],
"glosses": [
"Nom générique de toutes les maladies inflammatoires de l’œil."
],
"id": "fr-ophtalmie-fr-noun-AOa~2k2n",
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɔf.tal.mi\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-ophtalmie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-ophtalmie.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-ophtalmie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-ophtalmie.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-ophtalmie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bourg-en-Bresse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-ophtalmie.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Augenkrankheit"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Augenerkrankung"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Augenentzündung"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "ophthalmia"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "ophthalmitis"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "oftalmia"
}
],
"word": "ophtalmie"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "omphalite"
}
],
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en italien",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Du latin ophthalmia emprunté au grec ancien ὀφθαλμία, ophthalmía."
],
"forms": [
{
"form": "ophtalmies",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "anophtalmie"
},
{
"word": "blennophthalmie"
},
{
"word": "blépharophtalmie"
},
{
"word": "édriophtalme"
},
{
"word": "énophtalmie"
},
{
"word": "exophtalmie"
},
{
"word": "exophtalmique"
},
{
"word": "hémophtalmie"
},
{
"word": "hétérophtalme"
},
{
"word": "hétérophtalmie"
},
{
"word": "holophtalme"
},
{
"word": "homophtalme"
},
{
"word": "hydrophtalmie"
},
{
"word": "lagophtalmie"
},
{
"word": "microphtalmie"
},
{
"word": "ophtalmalgie"
},
{
"word": "ophtalmie des neiges"
},
{
"word": "ophtalmique"
},
{
"word": "ophtalmoconiose"
},
{
"word": "ophtalmodynie"
},
{
"word": "ophtalmographe"
},
{
"word": "ophtalmographie"
},
{
"word": "ophtalmographique"
},
{
"word": "ophtalmolithe"
},
{
"word": "ophtalmologie"
},
{
"word": "ophtalmologique"
},
{
"word": "ophtalmologue"
},
{
"word": "ophtalmologiste"
},
{
"word": "ophtalmomalacie"
},
{
"word": "ophtalmomètre"
},
{
"word": "ophtalmométrie"
},
{
"word": "ophtalmométrique"
},
{
"word": "ophtalmoplastie"
},
{
"word": "ophtalmoplégie"
},
{
"word": "ophtalmoptose"
},
{
"word": "ophtalmo-réaction"
},
{
"word": "ophtalmorragie"
},
{
"word": "ophtalmorragique"
},
{
"word": "ophtalmoscope"
},
{
"word": "ophtalmoscopie"
},
{
"word": "ophtalmoscopique"
},
{
"word": "ophtalmostat"
},
{
"word": "ophtalmotomie"
},
{
"word": "panophtalmie"
},
{
"word": "parophtalmie"
},
{
"word": "pyophtalmie"
},
{
"word": "sclérophtalmie"
},
{
"word": "stylophtalme"
},
{
"word": "xanthophtalme"
},
{
"word": "xérophtalmie"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "ophthalmie"
},
{
"word": "ophtalmique"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la médecine"
],
"examples": [
{
"ref": "Gabriel Maury, Des ruses employées dans le commerce des solipèdes, Jules Pailhès, 1877",
"text": "C’est donc à l’acheteur […] à ne pas s’endormir sur la croyance d’une ophtalmie extérieure ou motivée par un semblant de lésion, car dans ce temps pourrait se dissiper la vraie fluxion."
},
{
"ref": "André Gide, Les Caves du Vatican, 1914",
"text": "Il laissait la fenêtre ouverte ; non toute grande assurément, par crainte du rhume et de l’ophtalmie, mais un des battants rabattu de manière que ne lui parvinssent pas directement les effluves."
},
{
"ref": "Hervé Bazin, Chapeau bas, Seuil, 1963, Le Livre de Poche, pages 279-280",
"text": "« Tu es aveugle de naissance ? demanda-t-il, très bas.\n– Pas tout à fait, fit l’aveugle, étonné. Je suis né voyant, mais j’ai fait une ophtalmie à huit jours. »\nMarcel avala sa salive, qui ne passait pas et, détournant la tête pour ne pas voir ces pupilles vitreuses, presque blanches et qui ne regardaient rien, il murmura :\n« Tu sais que ça s’opère maintenant ? Je l’ai lu dans le journal, l’autre jour. On peut te greffer. »"
}
],
"glosses": [
"Nom générique de toutes les maladies inflammatoires de l’œil."
],
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɔf.tal.mi\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-ophtalmie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-ophtalmie.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-ophtalmie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-ophtalmie.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-ophtalmie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bourg-en-Bresse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-ophtalmie.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Augenkrankheit"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Augenerkrankung"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Augenentzündung"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "ophthalmia"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "ophthalmitis"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "oftalmia"
}
],
"word": "ophtalmie"
}
Download raw JSONL data for ophtalmie meaning in Français (4.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.