See exophtalmie in All languages combined, or Wiktionary
{ "antonyms": [ { "word": "énophtalmie" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Maladies de l’œil en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français issus d’un mot en grec ancien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français préfixés avec exo-", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en allemand", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en arabe", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en espagnol", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en grec", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en italien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en néerlandais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en polonais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en portugais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en roumain", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en russe", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en suédois", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "exophtalmique" } ], "etymology_texts": [ "Du grec ancien ἐξόφθαλμος, exóphthalmos (« exhorbité »)." ], "forms": [ { "form": "exophtalmies", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "exophthalmie", "tags": [ "obsolete" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Maladies en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Vladimir Mitz, Le vademecum de chirurgie esthétique, 2002", "text": "L’exophtalmie a un aspect surprenant pour l’entourage, presque inquiétant." }, { "ref": "Alain Demouzon, Meurtres du troisième cycle, L’Officiel Hommes, 1978", "text": "Ecchymoses des muscles antérolatéraux et de leurs gaines aponévrotiques, ruptures du chef antérieur du sterno-cléido-mastoïdien, manchon ecchymotique péricarotidien, spume, exophtalmie et lividités : il ne fait aucun doute que la victime est morte par pendaison !" } ], "glosses": [ "Sortie du globe oculaire hors de l’orbite." ], "id": "fr-exophtalmie-fr-noun-eO0tWAWj", "raw_tags": [ "Nosologie" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ɛɡ.zɔf.tal.mi\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-exophtalmie.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8e/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-exophtalmie.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-exophtalmie.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8e/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-exophtalmie.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-exophtalmie.wav.ogg", "raw_tags": [ "France" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-exophtalmie.wav" } ], "synonyms": [ { "word": "proptose" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "word": "Exophthalmus" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "exophthalmos" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "proptosis" }, { "lang": "Arabe", "lang_code": "ar", "word": "جُحُوظ" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "word": "exoftalmia" }, { "lang": "Grec", "lang_code": "el", "roman": "exofthalmía", "word": "εξοφθαλμία" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "tags": [ "masculine" ], "word": "esoftalmo" }, { "lang": "Néerlandais", "lang_code": "nl", "word": "exoftalmus" }, { "lang": "Polonais", "lang_code": "pl", "word": "wytrzeszcz" }, { "lang": "Portugais", "lang_code": "pt", "word": "exoftalmia" }, { "lang": "Roumain", "lang_code": "ro", "word": "exoftalmie" }, { "lang": "Russe", "lang_code": "ru", "roman": "E·ezoftalʹm", "word": "экзофтальм" }, { "lang": "Suédois", "lang_code": "sv", "word": "exoftalmus" } ], "word": "exophtalmie" }
{ "antonyms": [ { "word": "énophtalmie" } ], "categories": [ "Lemmes en français", "Maladies de l’œil en français", "Mots en français issus d’un mot en grec ancien", "Mots en français préfixés avec exo-", "Noms communs en français", "Traductions en allemand", "Traductions en anglais", "Traductions en arabe", "Traductions en espagnol", "Traductions en grec", "Traductions en italien", "Traductions en néerlandais", "Traductions en polonais", "Traductions en portugais", "Traductions en roumain", "Traductions en russe", "Traductions en suédois", "français" ], "derived": [ { "word": "exophtalmique" } ], "etymology_texts": [ "Du grec ancien ἐξόφθαλμος, exóphthalmos (« exhorbité »)." ], "forms": [ { "form": "exophtalmies", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "exophthalmie", "tags": [ "obsolete" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "Maladies en français" ], "examples": [ { "ref": "Vladimir Mitz, Le vademecum de chirurgie esthétique, 2002", "text": "L’exophtalmie a un aspect surprenant pour l’entourage, presque inquiétant." }, { "ref": "Alain Demouzon, Meurtres du troisième cycle, L’Officiel Hommes, 1978", "text": "Ecchymoses des muscles antérolatéraux et de leurs gaines aponévrotiques, ruptures du chef antérieur du sterno-cléido-mastoïdien, manchon ecchymotique péricarotidien, spume, exophtalmie et lividités : il ne fait aucun doute que la victime est morte par pendaison !" } ], "glosses": [ "Sortie du globe oculaire hors de l’orbite." ], "raw_tags": [ "Nosologie" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ɛɡ.zɔf.tal.mi\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-exophtalmie.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8e/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-exophtalmie.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-exophtalmie.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8e/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-exophtalmie.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-exophtalmie.wav.ogg", "raw_tags": [ "France" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-exophtalmie.wav" } ], "synonyms": [ { "word": "proptose" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "word": "Exophthalmus" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "exophthalmos" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "proptosis" }, { "lang": "Arabe", "lang_code": "ar", "word": "جُحُوظ" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "word": "exoftalmia" }, { "lang": "Grec", "lang_code": "el", "roman": "exofthalmía", "word": "εξοφθαλμία" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "tags": [ "masculine" ], "word": "esoftalmo" }, { "lang": "Néerlandais", "lang_code": "nl", "word": "exoftalmus" }, { "lang": "Polonais", "lang_code": "pl", "word": "wytrzeszcz" }, { "lang": "Portugais", "lang_code": "pt", "word": "exoftalmia" }, { "lang": "Roumain", "lang_code": "ro", "word": "exoftalmie" }, { "lang": "Russe", "lang_code": "ru", "roman": "E·ezoftalʹm", "word": "экзофтальм" }, { "lang": "Suédois", "lang_code": "sv", "word": "exoftalmus" } ], "word": "exophtalmie" }
Download raw JSONL data for exophtalmie meaning in Français (3.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-29 from the frwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.