See onzième in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Moëzien"
},
{
"word": "moëzien"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -ième",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ordinaux en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ɛm\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en basque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gujarati",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en géorgien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hindi",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en indonésien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en sanskrit",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovaque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tsolyáni",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en turc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ukrainien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "onzièmement"
},
{
"word": "de la onzième heure"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de onze, avec le suffixe -ième."
],
"forms": [
{
"form": "onzièmes",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "^((h aspiré))\\ɔ̃.zjɛm\\"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"related": [
{
"word": "onze"
},
{
"word": "dixième"
},
{
"word": "douzième"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "journal Le Télégramme, édition Morlaix, 29 juillet 2022, page 18",
"text": "Dominé par Laurent Goffinet, onzième cavalier à s’élancer, la première journée de compétition voit Julien Gonin monter sur le podium de l’épreuve 5^*."
},
{
"ref": "Roger Borniche, L’Archange, éditions Grasset et Fasquelle, 1978, chapitre 30",
"text": "C’est Couvignou, de la onzième brigade territoriale, dit le directeur."
}
],
"glosses": [
"Qui concerne l’ordinal correspondant au cardinal onze."
],
"id": "fr-onzième-fr-adj-caV8wvVS"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Qui concerne la fraction d’une des onze parties."
],
"id": "fr-onzième-fr-adj-tZ1ve1or"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes désuets en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Voltaire, Œuvres complètes de Voltaire, tome 16",
"text": "Le roi de Pologne n’eut que le temps de monter à cheval, lui onzième."
}
],
"glosses": [
"(Lui onzième, elle onzième ou en onzième) Avec dix autres."
],
"id": "fr-onzième-fr-adj-gRg0whkb",
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "^((h aspiré))\\ɔ̃.zjɛm\\"
},
{
"ipa": "\\ɔ̃.zjɛm\\",
"rhymes": "\\ɛm\\"
},
{
"ipa": "\\ɔ̃.zjɛm\\"
},
{
"ipa": "\\lɛ si ɔ̃.zjɛm\\",
"raw_tags": [
":Bien qu’il n’y ait pas de h au début de ce mot, les règles s’appliquent comme s’il comportait un h aspiré (pas d’élision ni de liaison)."
]
},
{
"ipa": "\\lɛ sis ɔ̃.zjɛm\\",
"raw_tags": [
":Bien qu’il n’y ait pas de h au début de ce mot, les règles s’appliquent comme s’il comportait un h aspiré (pas d’élision ni de liaison)."
]
},
{
"ipa": "\\lɛ si.z‿ɔ̃.zjɛm\\",
"raw_tags": [
":Bien qu’il n’y ait pas de h au début de ce mot, les règles s’appliquent comme s’il comportait un h aspiré (pas d’élision ni de liaison)."
]
},
{
"audio": "Fr-onzième.ogg",
"ipa": "ɔ̃.zjɛm",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/Fr-onzième.ogg/Fr-onzième.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-onzième.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-onzième.wav",
"ipa": "ɔ̃.zjɛm",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-onzième.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-onzième.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-onzième.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-onzième.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-onzième.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-onzième.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-onzième.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-onzième.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-onzième.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-onzième.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-onzième.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "elfte"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "eleventh"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "hamaikagarren"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"word": "unnekvet"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "ellevte"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "undécimo"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "dek-unua"
},
{
"lang": "Géorgien",
"lang_code": "ka",
"roman": "metertmet’e",
"word": "მეთერთმეტე"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "endhékatos",
"word": "ενδέκατος"
},
{
"lang": "Gujarati",
"lang_code": "gu",
"word": "અગીયારમો"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"word": "ग्यारहवाँ"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "dekedunesma"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"word": "kesebelasan"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "onzen"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "onzau"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "jedenasty"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "unsprezecelea"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "unsprezecea"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "odínnadcatyj",
"word": "оди́ннадцатый"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "oktanuppelogát"
},
{
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"word": "एकादशः"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"word": "jedenásty"
},
{
"lang": "Tsolyáni",
"lang_code": "tsolyáni",
"raw_tags": [
"fraction"
],
"word": "dlenprùtlén"
},
{
"lang": "Tsolyáni",
"lang_code": "tsolyáni",
"raw_tags": [
"ordinal"
],
"word": "prùtlén"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "on birinci"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"word": "одинадцятий"
}
],
"word": "onzième"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Moëzien"
},
{
"word": "moëzien"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -ième",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ordinaux en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ɛm\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en basque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en coréen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gujarati",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hindi",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en indonésien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en sanskrit",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de onze, avec le suffixe -ième."
],
"forms": [
{
"form": "onzièmes",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
},
{
"form": "^((h aspiré))\\ɔ̃.zjɛm\\",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Le onzième précède le douzième et suit le dixième."
},
{
"ref": "Joseph Caillaux, Mes Mémoires, I, Ma jeunesse orgueilleuse, 1942",
"text": "Entré, lui aussi à l’École polytechnique, il en sort dans un rang brillant : le onzième."
}
],
"glosses": [
"Élément ordinal, correspondant au cardinal onze."
],
"id": "fr-onzième-fr-noun-J5p78dAy"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Donnez-moi le onzième de ce gâteau."
}
],
"glosses": [
"Fraction obtenue en divisant onze fois."
],
"id": "fr-onzième-fr-noun-T7RoqQN9"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "^((h aspiré))\\ɔ̃.zjɛm\\"
},
{
"ipa": "\\ɔ̃.zjɛm\\",
"rhymes": "\\ɛm\\"
},
{
"ipa": "\\ɔ̃.zjɛm\\"
},
{
"ipa": "\\lɛ si ɔ̃.zjɛm\\",
"raw_tags": [
":Bien qu’il n’y ait pas de h au début de ce mot, les règles s’appliquent comme s’il comportait un h aspiré (pas d’élision ni de liaison)."
]
},
{
"ipa": "\\lɛ sis ɔ̃.zjɛm\\",
"raw_tags": [
":Bien qu’il n’y ait pas de h au début de ce mot, les règles s’appliquent comme s’il comportait un h aspiré (pas d’élision ni de liaison)."
]
},
{
"ipa": "\\lɛ si.z‿ɔ̃.zjɛm\\",
"raw_tags": [
":Bien qu’il n’y ait pas de h au début de ce mot, les règles s’appliquent comme s’il comportait un h aspiré (pas d’élision ni de liaison)."
]
},
{
"audio": "Fr-onzième.ogg",
"ipa": "ɔ̃.zjɛm",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/Fr-onzième.ogg/Fr-onzième.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-onzième.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-onzième.wav",
"ipa": "ɔ̃.zjɛm",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-onzième.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-onzième.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-onzième.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-onzième.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-onzième.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-onzième.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-onzième.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-onzième.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-onzième.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-onzième.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-onzième.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Ordinal",
"word": "dek-unua"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Elfte"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "eleventh"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "hamaikagarren"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "onzè"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "yeolhanjjae",
"word": "열한째"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "undécimo"
},
{
"lang": "Gujarati",
"lang_code": "gu",
"word": "અગીયારમો"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"word": "ग्यारहवाँ"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "dekedunimo"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"word": "kesebelasan"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "undicesimo"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "daijūichi",
"word": "第十一"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "jūichibanme",
"word": "十一番目"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"word": "undecimus"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "onzen"
},
{
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"word": "एकादशः"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "elftedel"
}
],
"word": "onzième"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Moëzien"
},
{
"word": "moëzien"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -ième",
"Ordinaux en français",
"Rimes en français en \\ɛm\\",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en basque",
"Traductions en breton",
"Traductions en danois",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en grec",
"Traductions en gujarati",
"Traductions en géorgien",
"Traductions en hindi",
"Traductions en ido",
"Traductions en indonésien",
"Traductions en occitan",
"Traductions en polonais",
"Traductions en roumain",
"Traductions en russe",
"Traductions en same du Nord",
"Traductions en sanskrit",
"Traductions en slovaque",
"Traductions en tsolyáni",
"Traductions en turc",
"Traductions en ukrainien",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "onzièmement"
},
{
"word": "de la onzième heure"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de onze, avec le suffixe -ième."
],
"forms": [
{
"form": "onzièmes",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "^((h aspiré))\\ɔ̃.zjɛm\\"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"related": [
{
"word": "onze"
},
{
"word": "dixième"
},
{
"word": "douzième"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "journal Le Télégramme, édition Morlaix, 29 juillet 2022, page 18",
"text": "Dominé par Laurent Goffinet, onzième cavalier à s’élancer, la première journée de compétition voit Julien Gonin monter sur le podium de l’épreuve 5^*."
},
{
"ref": "Roger Borniche, L’Archange, éditions Grasset et Fasquelle, 1978, chapitre 30",
"text": "C’est Couvignou, de la onzième brigade territoriale, dit le directeur."
}
],
"glosses": [
"Qui concerne l’ordinal correspondant au cardinal onze."
]
},
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
],
"glosses": [
"Qui concerne la fraction d’une des onze parties."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes désuets en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Voltaire, Œuvres complètes de Voltaire, tome 16",
"text": "Le roi de Pologne n’eut que le temps de monter à cheval, lui onzième."
}
],
"glosses": [
"(Lui onzième, elle onzième ou en onzième) Avec dix autres."
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "^((h aspiré))\\ɔ̃.zjɛm\\"
},
{
"ipa": "\\ɔ̃.zjɛm\\",
"rhymes": "\\ɛm\\"
},
{
"ipa": "\\ɔ̃.zjɛm\\"
},
{
"ipa": "\\lɛ si ɔ̃.zjɛm\\",
"raw_tags": [
":Bien qu’il n’y ait pas de h au début de ce mot, les règles s’appliquent comme s’il comportait un h aspiré (pas d’élision ni de liaison)."
]
},
{
"ipa": "\\lɛ sis ɔ̃.zjɛm\\",
"raw_tags": [
":Bien qu’il n’y ait pas de h au début de ce mot, les règles s’appliquent comme s’il comportait un h aspiré (pas d’élision ni de liaison)."
]
},
{
"ipa": "\\lɛ si.z‿ɔ̃.zjɛm\\",
"raw_tags": [
":Bien qu’il n’y ait pas de h au début de ce mot, les règles s’appliquent comme s’il comportait un h aspiré (pas d’élision ni de liaison)."
]
},
{
"audio": "Fr-onzième.ogg",
"ipa": "ɔ̃.zjɛm",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/Fr-onzième.ogg/Fr-onzième.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-onzième.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-onzième.wav",
"ipa": "ɔ̃.zjɛm",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-onzième.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-onzième.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-onzième.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-onzième.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-onzième.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-onzième.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-onzième.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-onzième.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-onzième.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-onzième.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-onzième.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "elfte"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "eleventh"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "hamaikagarren"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"word": "unnekvet"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "ellevte"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "undécimo"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "dek-unua"
},
{
"lang": "Géorgien",
"lang_code": "ka",
"roman": "metertmet’e",
"word": "მეთერთმეტე"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "endhékatos",
"word": "ενδέκατος"
},
{
"lang": "Gujarati",
"lang_code": "gu",
"word": "અગીયારમો"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"word": "ग्यारहवाँ"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "dekedunesma"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"word": "kesebelasan"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "onzen"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "onzau"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "jedenasty"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "unsprezecelea"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "unsprezecea"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "odínnadcatyj",
"word": "оди́ннадцатый"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "oktanuppelogát"
},
{
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"word": "एकादशः"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"word": "jedenásty"
},
{
"lang": "Tsolyáni",
"lang_code": "tsolyáni",
"raw_tags": [
"fraction"
],
"word": "dlenprùtlén"
},
{
"lang": "Tsolyáni",
"lang_code": "tsolyáni",
"raw_tags": [
"ordinal"
],
"word": "prùtlén"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "on birinci"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"word": "одинадцятий"
}
],
"word": "onzième"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Moëzien"
},
{
"word": "moëzien"
}
],
"categories": [
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -ième",
"Noms communs en français",
"Ordinaux en français",
"Rimes en français en \\ɛm\\",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en basque",
"Traductions en catalan",
"Traductions en coréen",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en gujarati",
"Traductions en hindi",
"Traductions en ido",
"Traductions en indonésien",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en latin",
"Traductions en occitan",
"Traductions en sanskrit",
"Traductions en suédois",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de onze, avec le suffixe -ième."
],
"forms": [
{
"form": "onzièmes",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
},
{
"form": "^((h aspiré))\\ɔ̃.zjɛm\\",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Le onzième précède le douzième et suit le dixième."
},
{
"ref": "Joseph Caillaux, Mes Mémoires, I, Ma jeunesse orgueilleuse, 1942",
"text": "Entré, lui aussi à l’École polytechnique, il en sort dans un rang brillant : le onzième."
}
],
"glosses": [
"Élément ordinal, correspondant au cardinal onze."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Donnez-moi le onzième de ce gâteau."
}
],
"glosses": [
"Fraction obtenue en divisant onze fois."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "^((h aspiré))\\ɔ̃.zjɛm\\"
},
{
"ipa": "\\ɔ̃.zjɛm\\",
"rhymes": "\\ɛm\\"
},
{
"ipa": "\\ɔ̃.zjɛm\\"
},
{
"ipa": "\\lɛ si ɔ̃.zjɛm\\",
"raw_tags": [
":Bien qu’il n’y ait pas de h au début de ce mot, les règles s’appliquent comme s’il comportait un h aspiré (pas d’élision ni de liaison)."
]
},
{
"ipa": "\\lɛ sis ɔ̃.zjɛm\\",
"raw_tags": [
":Bien qu’il n’y ait pas de h au début de ce mot, les règles s’appliquent comme s’il comportait un h aspiré (pas d’élision ni de liaison)."
]
},
{
"ipa": "\\lɛ si.z‿ɔ̃.zjɛm\\",
"raw_tags": [
":Bien qu’il n’y ait pas de h au début de ce mot, les règles s’appliquent comme s’il comportait un h aspiré (pas d’élision ni de liaison)."
]
},
{
"audio": "Fr-onzième.ogg",
"ipa": "ɔ̃.zjɛm",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/Fr-onzième.ogg/Fr-onzième.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-onzième.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-onzième.wav",
"ipa": "ɔ̃.zjɛm",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-onzième.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-onzième.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-onzième.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-onzième.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-onzième.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-onzième.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-onzième.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-onzième.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-onzième.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-onzième.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-onzième.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Ordinal",
"word": "dek-unua"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Elfte"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "eleventh"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "hamaikagarren"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "onzè"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "yeolhanjjae",
"word": "열한째"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "undécimo"
},
{
"lang": "Gujarati",
"lang_code": "gu",
"word": "અગીયારમો"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"word": "ग्यारहवाँ"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "dekedunimo"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"word": "kesebelasan"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "undicesimo"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "daijūichi",
"word": "第十一"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "jūichibanme",
"word": "十一番目"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"word": "undecimus"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "onzen"
},
{
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"word": "एकादशः"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "elftedel"
}
],
"word": "onzième"
}
Download raw JSONL data for onzième meaning in Français (11.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.