See douzième in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -ième",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ordinaux en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ɛm\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en coréen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gujarati",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hindi",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en métchif",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en sanskrit",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tsolyáni",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ukrainien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "douzièmement"
},
{
"sense": "Douzièmes de contributions, d’impôts et de revenus que le Gouvernement peut être autorisé à lever provisoirement pour assurer le fonctionnement des services publics lorsque la loi de finances n’a pas été promulguée à la date nécessaire pour la mise en activité du budget.",
"word": "douzièmes provisoires"
}
],
"etymology_texts": [
"(c. 1130)Dérivé de douze, avec le suffixe -ième."
],
"forms": [
{
"form": "douzièmes",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\du.zjɛm\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"related": [
{
"word": "douze"
},
{
"word": "onzième"
},
{
"word": "treizième"
},
{
"word": "XII"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Le douzième siècle."
},
{
"text": "La douzième année."
},
{
"text": "Donnez-moi un douzième gâteau."
},
{
"ref": "René Belletto, Un ancien testament, nouvelle, supplément au magazine « Elle », page 22",
"text": "Bornons-nous à noter que les vicissitudes de l’existence m’avaient amené à séjourner dans un hôtel de douzième catégorie du XIIᵉ arrondissement de la ville."
}
],
"glosses": [
"Qui concerne l’ordinal ou la fraction douzième."
],
"id": "fr-douzième-fr-adj-tuCGZ80~"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes désuets en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Victor Hugo, Les Misérables, tome III, livre troisième, 1890",
"text": "Il tint, lui douzième, contre le corps du prince de Hesse, derrière le vieux rempart d’Andernach, et ne se replia sur le gros de l’armée que lorsque le canon ennemi eut ouvert la brèche depuis le cordon du parapet jusqu’au talus de plongée."
}
],
"glosses": [
"(Lui douzième, elle douzième ou en douzième) Avec onze autres."
],
"id": "fr-douzième-fr-adj-Qpe6j1eJ",
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\du.zjɛm\\"
},
{
"ipa": "\\du.zjɛm\\",
"rhymes": "\\ɛm\\"
},
{
"audio": "Fr-douzième.ogg",
"ipa": "du.zjɛm",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/Fr-douzième.ogg/Fr-douzième.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-douzième.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-douzième.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-douzième.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-douzième.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-douzième.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-douzième.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-douzième.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-douzième.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-douzième.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-douzième.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-douzième.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-douzième.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-douzième.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Ordinal",
"word": "twelfth"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"sense": "Ordinal",
"word": "daouzekvet"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "yeoldujjae",
"sense": "Ordinal",
"word": "열두째"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Ordinal",
"word": "dvanaesti"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "Ordinal",
"word": "tolvte"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Ordinal",
"word": "duodécimo"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Ordinal",
"word": "dek-dua"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "Ordinal",
"word": "kahdestoista"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "dhodhékatos",
"sense": "Ordinal",
"word": "δωδέκατος"
},
{
"lang": "Gujarati",
"lang_code": "gu",
"sense": "Ordinal",
"word": "બારમો"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"sense": "Ordinal",
"word": "बारहवाँ"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "Ordinal",
"word": "dekeduesma"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Ordinal",
"word": "dodicesimo"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "daijūni",
"sense": "Ordinal",
"word": "第十二"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "jūnibanme",
"sense": "Ordinal",
"word": "十二番目"
},
{
"lang": "Métchif",
"lang_code": "crg",
"sense": "Ordinal",
"word": "doozyem"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Ordinal",
"word": "dotzen"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Ordinal",
"word": "dotzau"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Ordinal",
"word": "dwunasty"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "Ordinal",
"word": "guoktenuppelogát"
},
{
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"sense": "Ordinal",
"word": "द्वादशः"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Ordinal",
"word": "dvanáctý"
},
{
"lang": "Tsolyáni",
"lang_code": "tsolyáni",
"sense": "Ordinal",
"word": "gàtlén"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"sense": "Ordinal",
"word": "дванадцятий"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"sense": "Ordinal",
"word": "дванадесятий"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Fraction",
"word": "twelfth"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Fraction",
"word": "dvanaestina"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Fraction",
"word": "doceavo"
},
{
"lang": "Tsolyáni",
"lang_code": "tsolyáni",
"sense": "Fraction",
"word": "dlengàtlén"
}
],
"word": "douzième"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -ième",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ordinaux en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ɛm\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gujarati",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hindi",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en sanskrit",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tsolyáni",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(c. 1130)Dérivé de douze, avec le suffixe -ième."
],
"forms": [
{
"form": "douzièmes",
"raw_tags": [
"rowspan=\"2\" :Modèle:! Masculin et féminin"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\du.zjɛm\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Le douzième précède le treizième et suit le onzième."
},
{
"text": "Donnez-moi le douzième de ces gâteaux."
}
],
"glosses": [
"Élément ordinal, correspondant au cardinal douze."
],
"id": "fr-douzième-fr-noun--oRM1MEk"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Les impôts sont payables par douzièmes."
},
{
"ref": "Simone Veil, D'un organe consultatif à une Assemblée supranationale unique au monde, dans Simone Veil, Mes combats, Bayard, 2016, page 207",
"text": "En ma qualité de présidente, j'ai déclaré le budget adopté. En fait, le dépassement était minime mais le Premier ministre français en a fait une question de principe et a saisi la Cour de justice, ce qui a entraîné l'obligation d'avoir recours à des douzièmes provisoires."
},
{
"text": "Donnez-moi le douzième de ce gâteau."
}
],
"glosses": [
"Chaque partie d’un tout qui est ou que l’on conçoit divisé en douze parties égales."
],
"id": "fr-douzième-fr-noun-AX0nNQ5-"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Léon-Paul Fargue, Le Piéton de Paris, Gallimard, 1939",
"text": "Pour moi, le dixième, et que de fois ne l’ai-je pas dit, est un quartier de poètes et de locomotives. Le douzième aussi a ses locomotives, mais il a moins de poètes."
}
],
"glosses": [
"Douzième arrondissement de Paris."
],
"id": "fr-douzième-fr-noun-mNXssv-8"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\du.zjɛm\\"
},
{
"ipa": "\\du.zjɛm\\",
"rhymes": "\\ɛm\\"
},
{
"audio": "Fr-douzième.ogg",
"ipa": "du.zjɛm",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/Fr-douzième.ogg/Fr-douzième.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-douzième.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-douzième.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-douzième.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-douzième.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-douzième.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-douzième.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-douzième.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-douzième.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-douzième.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-douzième.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-douzième.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-douzième.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-douzième.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Ordinal",
"word": "twelfth"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Ordinal",
"word": "dotzè"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Ordinal",
"word": "duodécimo"
},
{
"lang": "Gujarati",
"lang_code": "gu",
"sense": "Ordinal",
"word": "બારમો"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"sense": "Ordinal",
"word": "बारहवाँ"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Ordinal",
"word": "dotzen"
},
{
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"sense": "Ordinal",
"word": "द्वादशः"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Fraction",
"word": "twelfth"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Fraction",
"word": "doceavo"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "Fraction",
"word": "dekeduimo"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Fraction",
"word": "dvanáctina"
},
{
"lang": "Tsolyáni",
"lang_code": "tsolyáni",
"sense": "Fraction",
"word": "dlengàtlén"
}
],
"word": "douzième"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -ième",
"Ordinaux en français",
"Rimes en français en \\ɛm\\",
"Traductions en anglais",
"Traductions en breton",
"Traductions en coréen",
"Traductions en croate",
"Traductions en danois",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en finnois",
"Traductions en grec",
"Traductions en gujarati",
"Traductions en hindi",
"Traductions en ido",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en métchif",
"Traductions en occitan",
"Traductions en polonais",
"Traductions en same du Nord",
"Traductions en sanskrit",
"Traductions en tchèque",
"Traductions en tsolyáni",
"Traductions en ukrainien",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "douzièmement"
},
{
"sense": "Douzièmes de contributions, d’impôts et de revenus que le Gouvernement peut être autorisé à lever provisoirement pour assurer le fonctionnement des services publics lorsque la loi de finances n’a pas été promulguée à la date nécessaire pour la mise en activité du budget.",
"word": "douzièmes provisoires"
}
],
"etymology_texts": [
"(c. 1130)Dérivé de douze, avec le suffixe -ième."
],
"forms": [
{
"form": "douzièmes",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\du.zjɛm\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"related": [
{
"word": "douze"
},
{
"word": "onzième"
},
{
"word": "treizième"
},
{
"word": "XII"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Le douzième siècle."
},
{
"text": "La douzième année."
},
{
"text": "Donnez-moi un douzième gâteau."
},
{
"ref": "René Belletto, Un ancien testament, nouvelle, supplément au magazine « Elle », page 22",
"text": "Bornons-nous à noter que les vicissitudes de l’existence m’avaient amené à séjourner dans un hôtel de douzième catégorie du XIIᵉ arrondissement de la ville."
}
],
"glosses": [
"Qui concerne l’ordinal ou la fraction douzième."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes désuets en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Victor Hugo, Les Misérables, tome III, livre troisième, 1890",
"text": "Il tint, lui douzième, contre le corps du prince de Hesse, derrière le vieux rempart d’Andernach, et ne se replia sur le gros de l’armée que lorsque le canon ennemi eut ouvert la brèche depuis le cordon du parapet jusqu’au talus de plongée."
}
],
"glosses": [
"(Lui douzième, elle douzième ou en douzième) Avec onze autres."
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\du.zjɛm\\"
},
{
"ipa": "\\du.zjɛm\\",
"rhymes": "\\ɛm\\"
},
{
"audio": "Fr-douzième.ogg",
"ipa": "du.zjɛm",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/Fr-douzième.ogg/Fr-douzième.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-douzième.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-douzième.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-douzième.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-douzième.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-douzième.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-douzième.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-douzième.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-douzième.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-douzième.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-douzième.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-douzième.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-douzième.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-douzième.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Ordinal",
"word": "twelfth"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"sense": "Ordinal",
"word": "daouzekvet"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "yeoldujjae",
"sense": "Ordinal",
"word": "열두째"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Ordinal",
"word": "dvanaesti"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "Ordinal",
"word": "tolvte"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Ordinal",
"word": "duodécimo"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Ordinal",
"word": "dek-dua"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "Ordinal",
"word": "kahdestoista"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "dhodhékatos",
"sense": "Ordinal",
"word": "δωδέκατος"
},
{
"lang": "Gujarati",
"lang_code": "gu",
"sense": "Ordinal",
"word": "બારમો"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"sense": "Ordinal",
"word": "बारहवाँ"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "Ordinal",
"word": "dekeduesma"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Ordinal",
"word": "dodicesimo"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "daijūni",
"sense": "Ordinal",
"word": "第十二"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "jūnibanme",
"sense": "Ordinal",
"word": "十二番目"
},
{
"lang": "Métchif",
"lang_code": "crg",
"sense": "Ordinal",
"word": "doozyem"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Ordinal",
"word": "dotzen"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Ordinal",
"word": "dotzau"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Ordinal",
"word": "dwunasty"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "Ordinal",
"word": "guoktenuppelogát"
},
{
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"sense": "Ordinal",
"word": "द्वादशः"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Ordinal",
"word": "dvanáctý"
},
{
"lang": "Tsolyáni",
"lang_code": "tsolyáni",
"sense": "Ordinal",
"word": "gàtlén"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"sense": "Ordinal",
"word": "дванадцятий"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"sense": "Ordinal",
"word": "дванадесятий"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Fraction",
"word": "twelfth"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Fraction",
"word": "dvanaestina"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Fraction",
"word": "doceavo"
},
{
"lang": "Tsolyáni",
"lang_code": "tsolyáni",
"sense": "Fraction",
"word": "dlengàtlén"
}
],
"word": "douzième"
}
{
"categories": [
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -ième",
"Noms communs en français",
"Ordinaux en français",
"Rimes en français en \\ɛm\\",
"Traductions en anglais",
"Traductions en catalan",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en gujarati",
"Traductions en hindi",
"Traductions en ido",
"Traductions en occitan",
"Traductions en sanskrit",
"Traductions en tchèque",
"Traductions en tsolyáni",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(c. 1130)Dérivé de douze, avec le suffixe -ième."
],
"forms": [
{
"form": "douzièmes",
"raw_tags": [
"rowspan=\"2\" :Modèle:! Masculin et féminin"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\du.zjɛm\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Le douzième précède le treizième et suit le onzième."
},
{
"text": "Donnez-moi le douzième de ces gâteaux."
}
],
"glosses": [
"Élément ordinal, correspondant au cardinal douze."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Les impôts sont payables par douzièmes."
},
{
"ref": "Simone Veil, D'un organe consultatif à une Assemblée supranationale unique au monde, dans Simone Veil, Mes combats, Bayard, 2016, page 207",
"text": "En ma qualité de présidente, j'ai déclaré le budget adopté. En fait, le dépassement était minime mais le Premier ministre français en a fait une question de principe et a saisi la Cour de justice, ce qui a entraîné l'obligation d'avoir recours à des douzièmes provisoires."
},
{
"text": "Donnez-moi le douzième de ce gâteau."
}
],
"glosses": [
"Chaque partie d’un tout qui est ou que l’on conçoit divisé en douze parties égales."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Léon-Paul Fargue, Le Piéton de Paris, Gallimard, 1939",
"text": "Pour moi, le dixième, et que de fois ne l’ai-je pas dit, est un quartier de poètes et de locomotives. Le douzième aussi a ses locomotives, mais il a moins de poètes."
}
],
"glosses": [
"Douzième arrondissement de Paris."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\du.zjɛm\\"
},
{
"ipa": "\\du.zjɛm\\",
"rhymes": "\\ɛm\\"
},
{
"audio": "Fr-douzième.ogg",
"ipa": "du.zjɛm",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/Fr-douzième.ogg/Fr-douzième.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-douzième.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-douzième.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-douzième.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-douzième.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-douzième.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-douzième.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-douzième.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-douzième.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-douzième.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-douzième.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-douzième.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-douzième.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-douzième.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Ordinal",
"word": "twelfth"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Ordinal",
"word": "dotzè"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Ordinal",
"word": "duodécimo"
},
{
"lang": "Gujarati",
"lang_code": "gu",
"sense": "Ordinal",
"word": "બારમો"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"sense": "Ordinal",
"word": "बारहवाँ"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Ordinal",
"word": "dotzen"
},
{
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"sense": "Ordinal",
"word": "द्वादशः"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Fraction",
"word": "twelfth"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Fraction",
"word": "doceavo"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "Fraction",
"word": "dekeduimo"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Fraction",
"word": "dvanáctina"
},
{
"lang": "Tsolyáni",
"lang_code": "tsolyáni",
"sense": "Fraction",
"word": "dlengàtlén"
}
],
"word": "douzième"
}
Download raw JSONL data for douzième meaning in Français (11.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.