See oie des neiges in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Locutions nominales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Oies en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ahtna",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en atikamekw",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en chetco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en conventions internationales",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en estonien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en galicien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en holikachuk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en inuktitut",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en islandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kazakh",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en koyukon",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien (bokmål)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien (nynorsk)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovaque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en turc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Composé de oie et de neige."
],
"forms": [
{
"form": "oies des neiges",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"raw_tags": [
"Aves"
],
"word": "oiseau"
},
{
"raw_tags": [
"Anatidae"
],
"word": "anatidé"
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "grande oie des neiges"
},
{
"word": "petite oie des neiges"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Peut être utilisé avec une majuscule (Oie des neiges) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "VickyBoutin Un fauconnier au service des avions de chasse de Bagotville, radio-canada.ca, 2 décembre 2020",
"text": "La base militaire de Bagotville se trouve en plein corridor migratoire. L’automne, les oiseaux y sont particulièrement nombreux. Des oies des neiges et des bernaches profitent des grands champs le long des pistes pour faire escale."
}
],
"glosses": [
"Espèce d’oiseau palmipède de la famille des anatidés du Canada arctique."
],
"id": "fr-oie_des_neiges-fr-noun-BONcC1rv",
"topics": [
"ornithology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\wa dɛ nɛʒ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-oie des neiges.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-oie_des_neiges.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-oie_des_neiges.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-oie_des_neiges.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-oie_des_neiges.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-oie des neiges.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-oie des neiges.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-oie_des_neiges.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-oie_des_neiges.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-oie_des_neiges.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-oie_des_neiges.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-oie des neiges.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Damian B. (BiblioCanet66)-oie des neiges.wav",
"ipa": "wa dɛ nɛʒ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/LL-Q150_(fra)-Damian_B._(BiblioCanet66)-oie_des_neiges.wav/LL-Q150_(fra)-Damian_B._(BiblioCanet66)-oie_des_neiges.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/LL-Q150_(fra)-Damian_B._(BiblioCanet66)-oie_des_neiges.wav/LL-Q150_(fra)-Damian_B._(BiblioCanet66)-oie_des_neiges.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canet-en-Roussillon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Damian B. (BiblioCanet66)-oie des neiges.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"Canada"
],
"word": "oie blanche"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Ahtna",
"lang_code": "aht",
"sense": "Oiseau palmipède",
"word": "tsʼenlazeni"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Oiseau palmipède",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Schneegans"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Oiseau palmipède",
"word": "snow goose"
},
{
"lang": "Atikamekw",
"lang_code": "atj",
"sense": "Oiseau palmipède",
"word": "wapiniska"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"sense": "Oiseau palmipède",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gwaz-ercʼhegi"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Oiseau palmipède",
"word": "oca de les neus"
},
{
"lang": "Chetco",
"lang_code": "ctc",
"sense": "Oiseau palmipède",
"word": "han-lhki"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Oiseau palmipède",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ansar hiperbóreo"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Oiseau palmipède",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ansar nival"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Oiseau palmipède",
"word": "neĝansero"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"sense": "Oiseau palmipède",
"word": "lumehani"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "Oiseau palmipède",
"word": "lumihanhi"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"sense": "Oiseau palmipède",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ganso das neves"
},
{
"lang": "Holikachuk",
"lang_code": "hoi",
"sense": "Oiseau palmipède",
"word": "distsʼin qʼul"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"sense": "Oiseau palmipède",
"word": "sarki lúd"
},
{
"lang": "Inuktitut",
"lang_code": "iu",
"roman": "kanguq",
"sense": "Oiseau palmipède",
"word": "ᑲᖑᖅ"
},
{
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"sense": "Oiseau palmipède",
"word": "snjógæs"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Oiseau palmipède",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "oca delle nevi"
},
{
"lang": "Kazakh",
"lang_code": "kk",
"roman": "aq qaz",
"sense": "Oiseau palmipède",
"word": "ақ қаз"
},
{
"lang": "Koyukon",
"lang_code": "koy",
"sense": "Oiseau palmipède",
"word": "hʉggʉh"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Oiseau palmipède",
"word": "sneeuwgans"
},
{
"lang": "Norvégien (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense": "Oiseau palmipède",
"word": "snøgås"
},
{
"lang": "Norvégien (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"sense": "Oiseau palmipède",
"word": "snøgås"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Oiseau palmipède",
"word": "śnieżyca duża"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"sense": "Oiseau palmipède",
"word": "белый гусь"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "Oiseau palmipède",
"word": "muohtačuonjá"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"sense": "Oiseau palmipède",
"word": "hus snežná"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Oiseau palmipède",
"word": "snögås"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Oiseau palmipède",
"word": "husa sněžní"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"sense": "Oiseau palmipède",
"word": "kar kazı"
}
],
"word": "oie des neiges"
}
{
"categories": [
"Compositions en français",
"Locutions nominales en français",
"Oies en français",
"Traductions en ahtna",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en atikamekw",
"Traductions en breton",
"Traductions en catalan",
"Traductions en chetco",
"Traductions en conventions internationales",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en estonien",
"Traductions en finnois",
"Traductions en galicien",
"Traductions en holikachuk",
"Traductions en hongrois",
"Traductions en inuktitut",
"Traductions en islandais",
"Traductions en italien",
"Traductions en kazakh",
"Traductions en koyukon",
"Traductions en norvégien (bokmål)",
"Traductions en norvégien (nynorsk)",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en polonais",
"Traductions en russe",
"Traductions en same du Nord",
"Traductions en slovaque",
"Traductions en suédois",
"Traductions en tchèque",
"Traductions en turc",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Composé de oie et de neige."
],
"forms": [
{
"form": "oies des neiges",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"raw_tags": [
"Aves"
],
"word": "oiseau"
},
{
"raw_tags": [
"Anatidae"
],
"word": "anatidé"
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "grande oie des neiges"
},
{
"word": "petite oie des neiges"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Peut être utilisé avec une majuscule (Oie des neiges) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "VickyBoutin Un fauconnier au service des avions de chasse de Bagotville, radio-canada.ca, 2 décembre 2020",
"text": "La base militaire de Bagotville se trouve en plein corridor migratoire. L’automne, les oiseaux y sont particulièrement nombreux. Des oies des neiges et des bernaches profitent des grands champs le long des pistes pour faire escale."
}
],
"glosses": [
"Espèce d’oiseau palmipède de la famille des anatidés du Canada arctique."
],
"topics": [
"ornithology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\wa dɛ nɛʒ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-oie des neiges.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-oie_des_neiges.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-oie_des_neiges.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-oie_des_neiges.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-oie_des_neiges.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-oie des neiges.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-oie des neiges.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-oie_des_neiges.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-oie_des_neiges.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-oie_des_neiges.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-oie_des_neiges.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-oie des neiges.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Damian B. (BiblioCanet66)-oie des neiges.wav",
"ipa": "wa dɛ nɛʒ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/LL-Q150_(fra)-Damian_B._(BiblioCanet66)-oie_des_neiges.wav/LL-Q150_(fra)-Damian_B._(BiblioCanet66)-oie_des_neiges.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/LL-Q150_(fra)-Damian_B._(BiblioCanet66)-oie_des_neiges.wav/LL-Q150_(fra)-Damian_B._(BiblioCanet66)-oie_des_neiges.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canet-en-Roussillon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Damian B. (BiblioCanet66)-oie des neiges.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"Canada"
],
"word": "oie blanche"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Ahtna",
"lang_code": "aht",
"sense": "Oiseau palmipède",
"word": "tsʼenlazeni"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Oiseau palmipède",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Schneegans"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Oiseau palmipède",
"word": "snow goose"
},
{
"lang": "Atikamekw",
"lang_code": "atj",
"sense": "Oiseau palmipède",
"word": "wapiniska"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"sense": "Oiseau palmipède",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gwaz-ercʼhegi"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Oiseau palmipède",
"word": "oca de les neus"
},
{
"lang": "Chetco",
"lang_code": "ctc",
"sense": "Oiseau palmipède",
"word": "han-lhki"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Oiseau palmipède",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ansar hiperbóreo"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Oiseau palmipède",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ansar nival"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Oiseau palmipède",
"word": "neĝansero"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"sense": "Oiseau palmipède",
"word": "lumehani"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "Oiseau palmipède",
"word": "lumihanhi"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"sense": "Oiseau palmipède",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ganso das neves"
},
{
"lang": "Holikachuk",
"lang_code": "hoi",
"sense": "Oiseau palmipède",
"word": "distsʼin qʼul"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"sense": "Oiseau palmipède",
"word": "sarki lúd"
},
{
"lang": "Inuktitut",
"lang_code": "iu",
"roman": "kanguq",
"sense": "Oiseau palmipède",
"word": "ᑲᖑᖅ"
},
{
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"sense": "Oiseau palmipède",
"word": "snjógæs"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Oiseau palmipède",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "oca delle nevi"
},
{
"lang": "Kazakh",
"lang_code": "kk",
"roman": "aq qaz",
"sense": "Oiseau palmipède",
"word": "ақ қаз"
},
{
"lang": "Koyukon",
"lang_code": "koy",
"sense": "Oiseau palmipède",
"word": "hʉggʉh"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Oiseau palmipède",
"word": "sneeuwgans"
},
{
"lang": "Norvégien (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense": "Oiseau palmipède",
"word": "snøgås"
},
{
"lang": "Norvégien (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"sense": "Oiseau palmipède",
"word": "snøgås"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Oiseau palmipède",
"word": "śnieżyca duża"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"sense": "Oiseau palmipède",
"word": "белый гусь"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "Oiseau palmipède",
"word": "muohtačuonjá"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"sense": "Oiseau palmipède",
"word": "hus snežná"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Oiseau palmipède",
"word": "snögås"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Oiseau palmipède",
"word": "husa sněžní"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"sense": "Oiseau palmipède",
"word": "kar kazı"
}
],
"word": "oie des neiges"
}
Download raw JSONL data for oie des neiges meaning in Français (7.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-19 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.