See odonyme in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kotava",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du grec ancien ὁδός, hodos (« route ») et ὄνυμα, onuma (« nom »)."
],
"forms": [
{
"form": "odonymes",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "hodonyme"
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "toponyme"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Il faut ici entendre voie dans le sens de voie terrestre aménagée par les hommes pour circuler entre deux lieux, par exemple route, rue, chemin, etc. Autrement dit, ce qu’on appelle odonymes, ce sont les noms des voies telles que mentionnées sur les plans de villes, les cartes routières, etc."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "odonymie"
},
{
"word": "toponyme"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la cartographie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la toponymie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes didactiques en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Annales de géographie, volume 111, 2002",
"text": "Un odonyme est un nom de lieu qui se réfère à une voie de communication (rue, place, avenue…)."
},
{
"text": "Des exemples d’odonymes sont rue Victor-Hugo, Downing Street, place de la Concorde, Chemin du Roy, Autoroute Jean-Lesage, La Transcanadienne, Boulevard René-Lévesque."
}
],
"glosses": [
"Nom propre désignant une voie de communication."
],
"id": "fr-odonyme-fr-noun-xYTLsHA4",
"raw_tags": [
"Didactique",
"Toponymie"
],
"topics": [
"cartography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɔ.dɔ.nim\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-odonyme.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-odonyme.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-odonyme.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-odonyme.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-odonyme.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-odonyme.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-odonyme.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-odonyme.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-odonyme.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-odonyme.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-odonyme.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-odonyme.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-odonyme.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-odonyme.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-odonyme.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-odonyme.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-odonyme.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-odonyme.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "dromonyme"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Straßenname"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "odonym"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hodònim"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "odonimo"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"word": "nudayolt"
}
],
"word": "odonyme"
}
{
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en catalan",
"Traductions en italien",
"Traductions en kotava",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du grec ancien ὁδός, hodos (« route ») et ὄνυμα, onuma (« nom »)."
],
"forms": [
{
"form": "odonymes",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "hodonyme"
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "toponyme"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Il faut ici entendre voie dans le sens de voie terrestre aménagée par les hommes pour circuler entre deux lieux, par exemple route, rue, chemin, etc. Autrement dit, ce qu’on appelle odonymes, ce sont les noms des voies telles que mentionnées sur les plans de villes, les cartes routières, etc."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "odonymie"
},
{
"word": "toponyme"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la cartographie",
"Lexique en français de la toponymie",
"Termes didactiques en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Annales de géographie, volume 111, 2002",
"text": "Un odonyme est un nom de lieu qui se réfère à une voie de communication (rue, place, avenue…)."
},
{
"text": "Des exemples d’odonymes sont rue Victor-Hugo, Downing Street, place de la Concorde, Chemin du Roy, Autoroute Jean-Lesage, La Transcanadienne, Boulevard René-Lévesque."
}
],
"glosses": [
"Nom propre désignant une voie de communication."
],
"raw_tags": [
"Didactique",
"Toponymie"
],
"topics": [
"cartography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɔ.dɔ.nim\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-odonyme.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-odonyme.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-odonyme.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-odonyme.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-odonyme.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-odonyme.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-odonyme.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-odonyme.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-odonyme.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-odonyme.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-odonyme.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-odonyme.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-odonyme.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-odonyme.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-odonyme.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-odonyme.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-odonyme.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-odonyme.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "dromonyme"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Straßenname"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "odonym"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hodònim"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "odonimo"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"word": "nudayolt"
}
],
"word": "odonyme"
}
Download raw JSONL data for odonyme meaning in Français (3.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-24 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.