See odonymie in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -ie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Dérivé de odonyme, avec le suffixe -ie."
],
"forms": [
{
"form": "odonymies",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "odonyme"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes didactiques en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "En tant que spécialiste de l’odonymie, il est en train d’étudier l’étymologie des rues de Berlin."
},
{
"ref": "Frédéric Giraut, Myriam Houssay-Holzschuch, Politiques des noms de lieux: Dénommer le monde, 2023",
"text": "Si l’on considère, en outre, le caractère marginal de l’odonymie dans la pratique des résidents urbains, d’autres possibilités d’interprétation se font jour."
},
{
"ref": "'Bungalow' de Julien Blanc-Gras - éditions Stock - 2024",
"text": "son véhicule … slalome sur l'avenue Charles-de-Gaulle et bifurque sur le boulevard Mao-Tsé-Toung, dans une 'odonymie' schizophrène rappelant le XXè siècle mouvementé de ce pays"
}
],
"glosses": [
"Étude des noms des voies de communication (des rues, des routes, etc.)."
],
"id": "fr-odonymie-fr-noun-tcQit0WL",
"raw_tags": [
"Didactique"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɔ.dɔ.ni.mi\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-odonymie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-odonymie.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-odonymie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-odonymie.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-odonymie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-odonymie.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-odonymie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-odonymie.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-odonymie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-odonymie.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-odonymie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-odonymie.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-odonymie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-odonymie.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-odonymie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-odonymie.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-odonymie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-odonymie.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "odonymy"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "odonomastica"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "odonimia"
}
],
"word": "odonymie"
}
{
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -ie",
"Noms communs en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en italien",
"Traductions en occitan",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Dérivé de odonyme, avec le suffixe -ie."
],
"forms": [
{
"form": "odonymies",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "odonyme"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes didactiques en français"
],
"examples": [
{
"text": "En tant que spécialiste de l’odonymie, il est en train d’étudier l’étymologie des rues de Berlin."
},
{
"ref": "Frédéric Giraut, Myriam Houssay-Holzschuch, Politiques des noms de lieux: Dénommer le monde, 2023",
"text": "Si l’on considère, en outre, le caractère marginal de l’odonymie dans la pratique des résidents urbains, d’autres possibilités d’interprétation se font jour."
},
{
"ref": "'Bungalow' de Julien Blanc-Gras - éditions Stock - 2024",
"text": "son véhicule … slalome sur l'avenue Charles-de-Gaulle et bifurque sur le boulevard Mao-Tsé-Toung, dans une 'odonymie' schizophrène rappelant le XXè siècle mouvementé de ce pays"
}
],
"glosses": [
"Étude des noms des voies de communication (des rues, des routes, etc.)."
],
"raw_tags": [
"Didactique"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɔ.dɔ.ni.mi\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-odonymie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-odonymie.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-odonymie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-odonymie.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-odonymie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-odonymie.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-odonymie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-odonymie.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-odonymie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-odonymie.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-odonymie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-odonymie.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-odonymie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-odonymie.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-odonymie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-odonymie.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-odonymie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-odonymie.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "odonymy"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "odonomastica"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "odonimia"
}
],
"word": "odonymie"
}
Download raw JSONL data for odonymie meaning in Français (3.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-27 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3f344ef and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.